台湾における判決の調べ方―台湾司法院ウェブサイト
(1) 司法院裁判書検索システム(中国語:「司法院裁判書系統」)のウェブサイト(https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/default.aspx)にアクセスする(図1-1)。
図1-1
図1-1は、簡易検索画面である。中央にあるオレンジ色の「更多條件查詢」(より多くの条件で検索)をクリックすると、以下の画面に切り替わる(図1-2)。
図1-2
(2) 図1-2の画面に表示されている第一列目は事件の類型であり、「憲法」、「民事」、「刑事」、「行政」と「懲戒(公務員懲戒)」という順番で分類されている。特に限定する必要がなければ、チェックしなくてもよい。
(i) 民事:専利(「専利」には特許、意匠および実用新案が含まれる。)、商標および著作権等の権利侵害の損害賠償事件はここに含まれる。
(ii) 刑事:商標、著作権等の権利侵害事件はここに含まれる。
(iii) 行政:例えば台湾知的財産局が行った専利および商標の無効審判に関する行政訴訟事件はここに含まれる。
(3) 次に図1-2の画面の左側で裁判所の名称を選択する。
(i) 全ての事件を検索する場合、「所有法院」(全ての裁判所)を選択する。
(ii) 民事事件:第一審事件を検索する場合、「智慧財産及商業法院」および各管轄地区の「地方法院」を選択する。第二審事件を検索する場合は、「智慧財産及商業法院」を選択する。第三審事件を検索する場合、「最高法院」を選択する。
※「智慧財産及商業法院」を選択すれば、旧「智慧財産法院」の判決も含めて検索される。
(iii) 刑事事件:第一審事件を検索する場合、各管轄地区の「地方法院」(営業秘密関連事件については「智慧財産及商業法院」も含む。)を選択する。第二審事件を検索する場合、「智慧財産及商業法院」を選択する。第三審事件を検索する場合、「最高法院」を選択する。
(iv) 行政事件:第一審事件を検索する場合、「智慧財産及商業法院」を選択する。第二審事件を検索する場合、「最高行政法院」を選択する。
(v) 同時に複数の「法院」を選択することが可能である(図2)。
※連続しない項目を選択する場合:Ctrlキーを押しながら、選択したい複数の裁判所の項目をクリックする。
※連続する項目を選択する場合(その1):選択したい裁判所のうち最上部に表示されている裁判所の項目を左クリックし、Shiftキーを押しながら、最下部に表示されている裁判所の項目をクリックする。
※連続する項目を選択する場合(その2):選択したい裁判所のうち最上部に表示されている裁判所の項目をクリックしながら最下部に表示されている裁判所の項目までカーソルを移動させる。
図2 裁判所名選択画面
(4) 第二列目以降は、「裁判字號(裁判番号)」、「裁判期間(裁判日)」、「裁判案由」、「裁判主文(判決の主文)」、「全文内容」、「裁判大小(判決のサイズの指定)」である。なお、入力は中国語(繁体字)で行う必要がある(図3)。数字は通常の算用数字でよい。
(i) 裁判字號:事件の裁判番号
(ii) 裁判期間:裁判日の範囲を限定して検索することができる。年、月と日の3つの欄に分けられているが、年の箇所は台湾の年号「民国」で入力しなければならない。その変換式は、「西暦-1911=民国年」である。
(iii) 裁判案由:事件の類型(例えば、「侵害專利權」と入力し、「送出査詢」ボタンをクリックすると、多数の専利権利侵害事件の判決が出てくる。)
(iv) 裁判主文:判決の主文の内容について検索することができる。
(v) 全文内容:検索したい判決のキーワードを入力することで検索することができる。例えば、裁判官または原告、被告の弁護士の氏名をキーワードとすることが可能である。
(ⅵ) 裁判大小:検索する判決のサイズ(推定容量)をキロバイト数で入力することができる。
図3 判決の検索画面
(5)キーワード等を入力し、「送出査詢」ボタンをクリックすると判決の検索が開始される(図4)。
図4 判決の検索画面
(6) 例えば、裁判所として「智慧財產及商業法院」を選択し、案件類別に「行政」を選択し、裁判字號に「98」年度「行專訴」字第「8」號と入力して検索すると、図5に示す検索結果画面が表示される。判決番号をクリックすると、判決全文を閲覧することができる(図6)。
図5 検索結果
図6 判決文
(7) 図6の画面右上の「歷審裁判」の欄には、各段階の裁判の判決と裁判番号が一覧表示される。一覧表から一審、二審、三審の判決にアクセスして閲覧することもできる(図7)。
図7
図7の画面右側の(a)マーク(灰色)が裁判番号の後ろに付いている場合、当該事件は係属中または当該裁判番号の判決書がアップロードされていないことを意味する。
また、(s)マーク(赤)が裁判番号の後ろに付いている場合、当該事件は最高裁判所または最高行政裁判所で審理されていることを意味する。
(8)図8の画面右上の「轉存PDF」という文字をクリックすると、判決原文のPDFファイルをダウンロードすることができる(図9)。
図8
図9
(9) 図10の画面右側の「附件圖表」欄では、その事件の図面または表等の添付書類を閲覧することができる。例えば、新型専利(実用新案)事件の場合、添付図面として明細書の図面が(図11)、添付表として新型専利の各要件と被疑侵害品の対比表が添付されることが多くみられる。一方、商標事件の場合、係争商標の図が添付されることが多い。
図10
図11
台湾における知的財産関連契約の留意点
「台湾における知的財産関連契約の留意点」(2020年3月、日本台湾交流協会)【1章-4章1節】【4章2節-5節】【4章6節以降】
注)圧縮版のため画像が粗くなっています。精細な画像を確認したい方は、下記【ソース】のリンクをご利用ください。
(目次)
第一章 序言 p.1
第一節 近年における各国企業の台湾進出の状況 p.1
第二節 近年における日系企業の台湾進出の形態 p.4
第二章 台湾での契約において留意すべき法律、規則 p.7
(契約に関する基本的な法律の概要および知的財産法に関する法律(専利法(特許法)、営業秘密法、著作権法、商標法、科学技術基本法)については権利の帰属規定に焦点を当て説明している。また、投資奨励法および個人情報保護法について説明している。)
第一節 契約に関する基本原則:民法 p.7
第二節 契約に関する知的財産権関連法 p.10
第三節 その他の法律 p.20
第三章 知財上の留意点 p.32
(日系企業が台湾企業と契約を締結する前に留意すべき点と知的財産を保護するために必要となる対策(会社内部の知財管理、第三者の権利の調査と第三者の権利を発見した際の対応、商談などの場での注意点)について説明している。)
第一節 会社内部の知財管理 p.32
第二節 第三者権利の調査 p.40
第三節 商談などの場での注意点 p.44
第四章 契約類型ごとの留意事項 p.47
(契約書の概要や契約類型別に各契約書の一般条項を説明している。また、各契約書に関連する判例を紹介するとともに判例を分析し対策や注意点を紹介している。)
第一節 秘密保持契約 p.47
第二節 開発委託契約/共同開発契約 p.61
第三節 製造委託契約 p.87
第四節 代理店契約 p.97
第五節 技術供与契約(ライセンス契約) p.114
第六節 資本提携契約/合弁会社設立契約 p.132
第七節 データ利用契約 p.148
第八節 その他の留意事項 p.153
第五章 まとめ p.162
知財プロジェクト会議 質疑応答 p.164
公平交易委員会が技術ライセンス協議の案件を取り扱う際の処理原則 p.171
個人情報保護声明 p.178
個人情報取り扱い許諾書 p.180
台湾における修理部品・消耗品に関する知財保護戦略
「台湾における修理部品・消耗品に関する知財保護戦略」(2020年3月、日本台湾交流協会)
【壱-弐三】【弐-四(一)】【弐-四(二)】【弐-四(三)-五(一)】【弐-五(二)-五(四)】【弐-五(五)】【弐-五(六)1_2(1)】【弐-五(六)2(2)-五(八)】【参】【肆-一-三】【肆-四-五】
注)圧縮版のため画像が粗くなっています。精細な画像を確認したい方は、下記【ソース】のリンクをご利用ください。
(目次)
壱、背景 p.3
弐、知的財産保護の具体的手段、判例、事件
(修理品・消耗品に関連する法令や日本法と台湾法の比較および半導体、自動車、民生品、医療機器業界の判例を紹介している。また、4つの業界において消耗品および修理部品の保護に関連する法的な手段やマーケティング戦略等を分析・検討し、その特徴および可能な保護手段を紹介している。)
一、台湾で関係する法律や規則 p.5
二、契約による保護 p.20
三、日本法と台湾法との相違 p.21
四、台湾の裁判例 p.26
五、実務上の対応策 p.101
参、権利侵害への救済手段
(権利者が実際に権利侵害を受けた際に採れる法的な手段および注意事項について説明している。)
一、提訴する前の準備 p.168
二、救済の手段 p.176
三、主張できる権利及び損害賠償の計算方法 p.178
肆、業界別の修理部品、消耗品に係る課題と対応
(4つの業界現状を分析し、関連する法律で修理部品・消耗品を保護する場合の課題および対応手段や戦略を紹介している。)
一、半導体業界 p.185
二、自動車業界 p.189
三、民生品業界 p.197
四、医療機器業界 p.203
伍、まとめ p.210
添付資料 日系企業関連訴訟リスト p.212
台湾における知的財産の基礎的情報(全体マップ)-関連情報編
1. 特許・実用新案・意匠・商標に関連する文献調査
[DB1]
(公用語)
(1)DBの名称: 智慧財産局 中華民國專利資訊檢索系統 (2)法域 ☒特許 ☒実用新案 ☒意匠 ☐商標 (3)主な機能 台湾特許庁(中国語「智慧財産局」)の専利(特許/実用新案/意匠)公報を調べること。 (4)DB-URL: https://twpat.tipo.gov.tw/ (5)マニュアル-URL: https://twpat4.tipo.gov.tw/tipotwo/help/elearn99.htm (参考:日本語マニュアル) 「経済部智慧財産局サイト商標検索システムの検索方法」交流協会台北事務所 (2010.05.20)) https://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/11195798/www.jpo.go.jp/torikumi/kokusai/kokusai2/pdf/shohyo_syutugantaisaku/taiwan_rev.pdf 関連記事:「台湾における専利(特許/実用新案/意匠)公報の調べ方―台湾特許庁(TIPO)ウェブサイト」(2017.08.17) https://www.globalipdb.inpit.go.jp/etc/13993/ |
(英語)
(6)DB-URL: https://twpat.tipo.gov.tw/tipotwoc/tipotwekm?@@0.4495298928820177 (7)マニュアル-URL: Quick Search https://twpat-simple.tipo.gov.tw/tipotwo/help/QuickSearch_e.pdf Boolean Search https://twpat-simple.tipo.gov.tw/tipotwo/help/BooleanSearch_e.pdf Advanced Search https://twpat-simple.tipo.gov.tw/tipotwo/help/AdvancedSearch_e.pdf Fields Search https://twpat-simple.tipo.gov.tw/tipotwo/help/FieldsSearch_e.pdf |
[DB2]
(公用語)
(1)DBの名称: 智慧財産局 全球專利檢索系統 (2)法域 ☒特許 ☒実用新案 ☒意匠 ☐商標 (3)主な機能 台湾特許庁、WIPO、および五大特許庁の専利(特許/実用新案/意匠)公報を調べること。 (4)DB-URL: https://gpss.tipo.gov.tw/gpsskmc/gpssbkm?@@0.9720212022596584 (5)マニュアル-URL: なし |
(英語)
(6)DB-URL: https://gpss2.tipo.gov.tw/gpsskmc/gpssbekm?@@0.32249963940434445 (7)マニュアル-URL: なし(「Q&A」、「info(語句の説明)」は表示される) |
[DB3]
(公用語)
(1)DBの名称: 智慧財産局 商標檢索系統 (2)法域 ☐特許 ☐実用新案 ☐意匠 ☒商標 (3)主な機能 商標の図形、文字、出願人、出願番号、登録番号にて、査定の結果を検索すること。 (4)DB-URL: https://twtmsearch.tipo.gov.tw/OS0/OS0101.jsp (5)マニュアル-URL: 上記URLで開くページの右上にある?をクリックする。 (参考:日本語マニュアル)「経済部智慧財産局サイト商標検索システムの検索方法」台北市日本工商会サイト (2010.05.20) https://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/11195798/www.jpo.go.jp/torikumi/kokusai/kokusai2/pdf/shohyo_syutugantaisaku/taiwan_rev.pdf (旧サイトの解説であり、参考情報) |
(英語)
(6)DB-URL: https://twtmsearch.tipo.gov.tw/OS0/OS0101.jsp?l6=en_US&isReadBulletinzh_TW=true (7)マニュアル-URL: 上記URLで開くページの右上にある?をクリックする。 |
[DB4]
(公用語)
(1)DBの名称: 經濟部訴願審議委員會 (2)法域 ☒特許 ☒実用新案 ☒意匠 ☒商標 (3)主な機能 案件の進捗状況の確認及び決定書の検索。 (4)DB-URL: https://www.moea.gov.tw/MNS/aa/content/SubMenu.aspx?menu_id=10041 (5)マニュアル-URL: なし 関連記事:「台湾における経済部での行政不服(中国語「訴願」)決定の調べ方」(2019.05.14) https://www.globalipdb.inpit.go.jp/etc/17123/ |
(英語)
(6)DB-URL: なし (7)マニュアル-URL: なし |
2. 審決・判例情報
[DB1]
名称:
智慧財産局 專利民事判決/專利行政判決 言語: ☒公用語 ☐英語 ☐その他の言語 URL:https://topic.tipo.gov.tw/patents-tw/np-737-101.html (専利民事判決、専利行政判決のリストから判決を見ることができる。また、虫眼鏡マーク(捜尋)をクリックして、判決の検索ができる。) |
[DB2]
名称:
智慧財産局 中華民國專利資訊檢索系統 言語: ☒公用語 ☒英語 ☐その他の言語 URL: https://twpat.tipo.gov.tw/ (1.[DB1]で紹介した公報検索システムと同じであるが、出願番号を入力し「案件状態」から審判の状況等を調べることができる。) 関連記事:「台湾における専利(特許/実用新案/意匠)の査定と案件状態の調べ方-台湾特許庁(TIPO)での専利査定または無効審判」(2017.08.15) URL: https://www.globalipdb.inpit.go.jp/judgment/13987/ 関連記事:「台湾における査定の調べ方–台湾特許庁(中国語「智慧財産局」)の商標の査定、異議申立て、無効審判、取消審判」(2019.05.09) URL: https://www.globalipdb.inpit.go.jp/judgment/17108/ |
[DB3]
名称:
經濟部訴願審議委員會 訴願案件查詢 決定書檢索 言語: ☒公用語 ☐英語 ☐その他の言語 URL: https://pamsdmz.moea.gov.tw/pams-public/page/decision-doc-query (台湾特許庁(中国語「智慧財産局」)の専利(特許/実用新案/意匠)または商標に対する査定の行政不服について検索することができる。) |
[DB4]
名称:
台湾司法院法學資料檢索系統 言語: ☒公用語 ☐英語 ☐その他の言語 URL: https://law.judicial.gov.tw/ (台湾司法院のウェブサイトで、地方裁判所(中国語「地方法院」)、知的財産裁判所(中国語「智慧財産法院」)、最高裁判所/最高行政裁判所(中国語「最高法院/最高行政法院」)が有する知的財産事件の判例を検索することができる。) マニュアル-URL:https://law.judicial.gov.tw/readme.aspx 関連記事:「台湾における判決の調べ方―台湾司法院ウェブサイト」(2020.11.26) URL:https://www.globalipdb.inpit.go.jp/judgment/19586/ |
[DB5]
名称:
法源法律網(LawBank) 專利民事判決・專利行政判決・專利刑事判決 言語: ☒公用語 ☐英語 ☐その他の言語 URL: http://fyjud.lawbank.com.tw/index.aspx (キーワードで検索可能。) |
[DB6]
名称:
智慧財産局 商標検索系統 言語: ☒公用語 ☒英語 ☐その他の言語 URL: https://twtmsearch.tipo.gov.tw/OS0/OS0101.jsp?l6=zh_TW&isReadBulletinen_US=true&isReadBulletinzh_TW=true (商標登録について、智慧財産局の下した「無効審判審決」、「取消審判審決」の結果を検索することができる。) |
[DB7]
名称:
Lawsnote 言語: ☒公用語 ☐英語 ☐その他の言語 URL: https://lawsnote.com/ (Googleのような形式で法律に関するものを検索可能。) |
3. 統計情報
統計(1)
名称:(年)
智慧財產局 統計專區(統計資料) 法域 ☒特許 ☒実用新案 ☒意匠 ☒商標 ☐審決 ☐侵害 ☐訴訟 言語: ☒公用語 ☒英語 ☐その他の言語( ) URL: https://www.tipo.gov.tw/tw/np-165-1.html https://www.tipo.gov.tw/en/cp-282-883512-6a6ad-2.html (智慧財產局(TIPO)のウェブサイトにおいて、専利(特許/実用新案/意匠)・商標の出願関連 の年/月/四半期ごとの統計情報、並びに取締り等関連の統計情報を閲覧することができる。なお、英語版は原語版とは完全には対応しておらず、注意が必要。) 関連記事:「台湾の知的財産の出願関連統計等へのアクセス方法(TIPOサイト)」(2014.02.26) https://www.globalipdb.inpit.go.jp/etc/5461/ |
統計(2)
名称:(年)
智慧財產法院 司法統計 法域 ☒特許 ☒実用新案 ☒意匠 ☒商標 ☐審決 ☐侵害 ☐訴訟 言語: ☒公用語 ☒英語 ☐その他の言語( ) URL: https://ipc.judicial.gov.tw/tw/lp-1385-091.html https://ipc.judicial.gov.tw/en/lp-674-092.html (知的財産裁判所のウェブサイトにおいて台湾の知的財産に係る訴訟関連統計情報を閲覧することができる。) 関連記事:「台湾における知財訴訟関連の統計情報のアクセス方法(知的財産裁判所及び司法院サイト)」(2014.02.24) https://www.globalipdb.inpit.go.jp/etc/5442/ |
統計(3)
名称:
司法院 司法統計 法域 ☒特許 ☒実用新案 ☒意匠 ☒商標 ☐審決 ☐侵害 ☐訴訟 言語: ☒公用語 ☒英語 ☐その他の言語( ) URL: https://www.judicial.gov.tw/tw/lp-1488-1.html https://www.judicial.gov.tw/en/np-1760-2.html (司法院のウェブサイトにおいて台湾の知的財産に係る訴訟関連統計情報を閲覧することができます。) |
4. 知財関係機関
<知財庁>
名称: 台湾特許庁(中国語「經濟部智慧財產局(経済部知的財産局)」) URL:https://www.tipo.gov.tw/tw/mp-1.html <知財に関係する裁判所> 名称(1): 台湾知的財産裁判所(中国語「智慧財產法院」) URL(1):https://ipc.judicial.gov.tw/tw/mp-091.html 名称(2): 台湾最高裁判所(中国語「最高法院」) URL(2):https://tps.judicial.gov.tw/tw/mp-011.html 名称(3): 台湾憲法裁判所(中国語「司法院」) URL(3):https://www.judicial.gov.tw/tw/mp-1.html <弁理士、弁護士などの知財専門家の検索又はリスト> 名称(1): 中華民国専利師公会(中国語「中華民國專利師公會」)、専利師名録 URL(1):https://www.twpaa.org.tw/directory.asp 名称(2) 台湾特許庁(中国語「經濟部智慧財產局(経済部知的財産局)」) 代理人資訊 URL(2):https://topic.tipo.gov.tw/patents-tw/lp-710-101.html <知財に関係する支援機関・相談窓口> 名称(1): 台湾知的財産アカデミー(中国語「TIPA智慧財產培訓學院」) URL(1):https://www.tipa.org.tw/p1.asp 名称(2): 全國法規資料庫 URL(2):https://law.moj.gov.tw/index.aspx 名称(3): 台湾知的財産権情報サイト URL(3):https://chizai.tw/ 名称(4): 台湾特許庁(中国語「經濟部智慧財產局(経済部知的財産局)」)聯絡我們(問合せ窓口) URL(4):https://www.tipo.gov.tw/tw/lp-154-1.html 関連記事:「台湾の知的財産関連機関・サイト」(2020.11.26) https://www.globalipdb.inpit.go.jp/application/19584/ |
台湾における判決の調べ方―台湾司法院ウェブサイト
(1)台湾司法院法学資料検索システム(中国語:「司法院法學資料檢索系統」)のウェブサイト(https://law.judicial.gov.tw/FJUD/default_AD.aspx)にアクセスする(図1)。
図1
(2)図1の画面に表示されている第一列目は事件の類型であり、「民事」、「刑事」、「行政」と「公懲(公務員懲戒)」という順番で分類されている。
(i)民事:専利(特許、意匠および実用新案を含む)、商標及び著作権等の権利侵害の損害賠償事件はここに含まれる。
(ii)刑事:商標、著作権等の権利侵害事件はここに含まれる。
(iii)行政:例えば台湾知的財産局が行った専利と商標の無効審判に関する行政訴訟事件はここに含まれる。
(iv)公懲:知的財産事件とは関係ない。
(3)次に図1の画面の左側で裁判所の名称を選択する。
(i)全ての事件を検索する場合、「所有法院」を選択する。
(ii)民事事件:第一審事件を検索する場合、「智慧財産法院」を選択する。第二審事件を検索する場合も「智慧財産法院」を選択する。第三審事件を検索する場合、「最高法院」を選択する。
(iii)刑事事件:第一審事件を検索する場合、各管轄地区の「地方法院」を選択する。第二審事件を検索する場合、「智慧財産法院」を選択する。第三審事件を検索する場合、「最高法院」を選択する。
(iv)行政事件:第一審事件を検索する場合、「智慧財産法院」を選択する。第二審事件を検索する場合、「最高行政法院」を選択する。
(v)同時に複数の「法院」を選択することが可能である(図2)。
※連続しない項目を選択する場合:Ctrlキーを押しながら、選択したい複数の裁判所の項目をクリックする。
※連続する項目を選択する場合(その1):選択したい裁判所のうち最上部に表示されている裁判所の項目を左クリックし、Shiftキーを押しながら、最下部に表示されている裁判所の項目をクリックする。
※連続する項目を選択する場合(その2):選択したい裁判所のうち最上部に表示されている裁判所の項目をクリックしながら最下部に表示されている裁判所の項目までカーソルを移動させる。
図2 裁判所名選択画面
(4)第二列目以降は、「裁判字號(裁判番号)」、「裁判期間(裁判日)」、「裁判案由」、「裁判主文(裁判の主文)」、「全文内容」である。なお、入力は中国語(繁体字)で行う必要がある(図3)。
(i)裁判字號:事件の裁判番号
(ii)裁判期間:裁判日の範囲を限定して検索することができる。年、月と日の3つの欄に分けられているが、年度の箇所は台湾の年号「民国」で入力しなければならない。その変換式は、「西暦-1911=民国の年度」である。
(iii)裁判案由:事件の類型(例えば、「專利権損害賠償等」と入力すると、典型的な専利権利侵害事件の判決が出てくる。)
(iv)裁判主文:原告、被告の氏名等を入力することで裁判の主文の内容について検索することができる。
(v)全文内容:検索したい判決のキーワードを入力することで検索することができる。例えば、原告、裁判官または被告の弁護士の氏名をキーワードとすることが可能である。
図3 判決の検索画面
(5)キーワード等を入力し、「送出査詢」ボタンをクリックすると判決の検索が開始される(図4)。
図4 判決の検索画面
(6)例えば、裁判所として「智慧財產法院」を選択し、案件類別に「行政」を選択し、裁判字號に「98」年度「行專訴」字第「8」號と入力して検索すると、図5に示す検索結果画面が表示される。判決番号をクリックすると、判決全文を閲覧することができる(図5)。
図5 検索結果
図6 判決文
(7)図6の画面右上の「歷審裁判」の欄には、各段階の裁判の判決と事件番号が一覧表示される。一覧表から一審、二審、三審の判決にリンクして閲覧することもできる(図7)。
図7
(a)マーク(灰色)が裁判番号の後ろに付いている場合、当該事件は係属中または事件番号もしくは判決書がアップロードされていないことを意味する。
(s)マーク(赤)が裁判番号の後ろに付いている場合、当該事件は最高裁判所で審理されていることを意味する。
(8)図8の画面右上の「轉存PDF」という文字をクリックすると、判決原文のPDFファイルをダウンロードすることができる(図9)。
図8
図9
(9)図10の画面右側の「附件圖表」欄では、その事件の図面または表等の添付書類を閲覧することができる。例えば、新型専利(実用新案)事件の場合、添付図面として明細書の図面が(図11)、添付表として新型専利の各要件と被疑侵害品の対比表が添付されることが多くみられる。一方、商標事件の場合、係争商標の図が添付されることが多い。
図10
図11
台湾における知的財産の基礎的情報(全体マップ)-関連情報編
1. 特許・実用新案・意匠・商標に関連する文献調査
[DB1]
(公用語)
(1)DBの名称: 智慧財産局 中華民國專利資訊檢索系統 (2)法域 ☒特許 ☒実用新案 ☒意匠 ☐商標 (3)主な機能 台湾特許庁(中国語「智慧財産局」)の専利(特許/実用新案/意匠)公報を調べること。 (4)DB-URL: (5)マニュアル-URL: http://twpat4.tipo.gov.tw/tipotwo/help/elearn99.htm (参考:日本語マニュアル) 「経済部智慧財産局サイト商標検索システムの検索方法」交流協会台北事務所 (2010.05.20)) https://www.jpo.go.jp/torikumi/kokusai/kokusai2/pdf/shohyo_syutugantaisaku/taiwan_rev.pdf
台湾における専利(特許/実用新案/意匠)公報の調べ方―台湾特許庁(TIPO)ウェブサイト(2017.08.17) https://www.globalipdb.inpit.go.jp/etc/13993/
|
(英語)
(6)DB-URL: (7)マニュアル-URL: https://twpat-simple.tipo.gov.tw/tipotwo/help/QuickSearch_e.pdf https://twpat-simple.tipo.gov.tw/tipotwo/help/BooleanSearch_e.pdf https://twpat-simple.tipo.gov.tw/tipotwo/help/AdvancedSearch_e.pdf https://twpat-simple.tipo.gov.tw/tipotwo/help/FieldsSearch_e.pdf |
[DB2]
(公用語)
(1)DBの名称: 智慧財産局 全球專利檢索系統 (2)法域 ☒特許 ☒実用新案 ☒意匠 ☐商標 (3)主な機能 台湾特許庁、WIPO、及び五大特許庁の専利(特許/実用新案/意匠)公報を調べること。 (4)DB-URL: https://gpss.tipo.gov.tw/gpsskmc/gpssbkm?@@0.9720212022596584 (5)マニュアル-URL: なし
|
(英語)
(6)DB-URL: なし (7)マニュアル-URL: なし |
[DB3]
(公用語)
(1)DBの名称: 智慧財産局 商標檢索系統 (2)法域 ☐特許 ☐実用新案 ☐意匠 ☒商標 (3)主な機能 商標の図形、文字、出願人、出願番号、登録番号にて、査定の結果を検索すること。 (4)DB-URL: https://twtmsearch.tipo.gov.tw/OS0/OS0101.jsp (5)マニュアル-URL: 「経済部智慧財産局サイト商標検索システムの検索方法」交流協会台北事務所 (2010.05.20) https://www.jpo.go.jp/torikumi/kokusai/kokusai2/pdf/shohyo_syutugantaisaku/taiwan_rev.pdf |
(英語)
(6)DB-URL: https://twtmsearch.tipo.gov.tw/OS0/OS0101.jsp?l6=en_US&isReadBulletinzh_TW=true (7)マニュアル-URL: 上記URLで開くページの右上にある?をクリックする。 |
[DB4]
(公用語)
(1)DBの名称: 經濟部訴願審議委員會 (2)法域 ☒特許 ☒実用新案 ☒意匠 ☐商標 (3)主な機能 案件の進捗状況の確認及び決定書の検索。 (4)DB-URL: https://www.moea.gov.tw/MNS/aa/content/SubMenu.aspx?menu_id=10041 (5)マニュアル-URL: なし
関連記事:「台湾における経済部での行政不服(中国語「訴願」)決定の調べ方」(2012.10.09) |
(英語)
(6)DB-URL: なし (7)マニュアル-URL: なし |
2. 審決・判例情報
[DB1]
名称:
智慧財産局 專利民事判決/專利行政判決 言語: ☒公用語 ☐英語 ☐その他の言語 URL: https://www.tipo.gov.tw/lp.asp?CtNode=7198&CtUnit=3258&BaseDSD=7&mp=1 (専利民事判決、専利行政判決のリストから判決を見ることができる。また、「條件查詢」をクリックして、判決の検索ができる。) |
[DB2]
名称:
智慧財産局 中華民國專利資訊檢索系統 言語: ☒公用語 ☐英語 ☐その他の言語 URL: http://twpat.tipo.gov.tw/
関連記事:「台湾における専利(特許/実用新案/意匠)の査定と案件状態の調べ方-台湾特許庁(TIPO)での専利査定または無効審判」(2017.08.15) URL: https://www.globalipdb.inpit.go.jp/judgment/13987/
関連記事:「台湾における査定の調べ方–台湾特許庁(中国語「智慧財産局」)の商標の査定、異議申立て、無効審判、取消審判」(2017.08.15) |
[DB3]
名称:
経済部訴願審議委員会 第二代訴願審議管理資訊系統 決定書檢索 言語: ☒公用語 ☐英語 ☐その他の言語 URL: https://aadmz.moea.gov.tw/AADoms/jsp/AA90/AA901011.jsp (台湾特許庁(中国語「智慧財産局」)の専利(特許/実用新案/意匠)又は商標に対する査定の行政不服について検索することができる。) |
[DB4]
名称:
台湾司法院法學資料檢索系統 言語: ☒公用語 ☐英語 ☐その他の言語 URL:http://jirs.judicial.gov.tw/Index.htm (台湾司法院のウェブサイトで、地方裁判所(中国語「地方法院」)、知的財産裁判所(中国語「智慧財産法院」)、最高裁判所/最高行政裁判所(中国語「最高法院/最高行政法院」)が有する知的財産事件の判例を検索することができる。) マニュアル-URL: http://ipc.judicial.gov.tw/ipr_internet/index.php?option=com_content&task=view&id=930&Itemid=477
関連記事:「台湾における判例の調べ方―台湾司法院ウェブサイト」(2017.08.24) |
[DB5]
名称:
法源法律網(LawBank) 專利民事判決・專利行政判決・專利刑事判決 言語: ☒公用語 ☐英語 ☐その他の言語 URL: http://fyjud.lawbank.com.tw/index.aspx (キーワードで検索可能。) |
[DB6]
名称:
智慧財産局 商標検索系統 言語: ☒公用語 ☒英語 ☐その他の言語 (商標登録について、智慧財産局の下した「無効審判審決」、「取消審判審決」の結果を検索することができる。) |
[DB7]
名称:
Lawsnote 言語: ☒公用語 ☐英語 ☐その他の言語 (Googleのような形式で法律に関するものを検索可能。) |
3. 統計情報
統計(1)
名称:(年)
智慧財產局 統計資料 法域 ☒特許 ☒実用新案 ☒意匠 ☒商標 ☐審決 ☐侵害 ☐訴訟 ☐その他の言語( ) 言語: ☒公用語 ☒英語 URL: https://www.tipo.gov.tw/np.asp?ctNode=6796&mp=1 https://www.tipo.gov.tw/lp.asp?CtNode=6830&CtUnit=3323&BaseDSD=7&mp=2 (智慧財產局(TIPO)のウェブサイトにおいて、専利(特許/実用新案/意匠)・商標の出願関連 の年/月/四半期ごとの統計情報、並びに取締り等関連の統計情報を閲覧することができる。)
関連記事:「台湾の知的財産の出願関連統計等へのアクセス方法(TIPOサイト)」(2014.02.26) |
統計(2)
名称:(年)
智慧財產法院 統計專區 法域 ☒特許 ☒実用新案 ☒意匠 ☒商標 ☐審決 ☐侵害 ☐訴訟 ☐その他の言語( ) 言語: ☒公用語 ☒英語 http://ipc.judicial.gov.tw/ipr_english/index.php?option=com_content&view=article&id=69&Itemid=105 (知的財産裁判所のウェブサイトにおいて台湾の知的財産に係る訴訟関連統計情報を閲覧することができる。)
関連記事:「台湾における知財訴訟関連の統計情報のアクセス方法(知的財産裁判所及び司法院サイト)」(2014.02.24) |
統計(3)
名称:
司法院 司法統計 法域 ☒特許 ☒実用新案 ☒意匠 ☒商標 ☐審決 ☐侵害 ☐訴訟 ☐その他の言語( ) 言語: ☒公用語 ☒英語 https://www.judicial.gov.tw/juds/ https://www.judicial.gov.tw/juds/Engs0.htm (司法院のウェブサイトにおいて台湾の知的財産に係る訴訟関連統計情報を閲覧することができます。) |
4. 知財関係機関
<知財庁>
名称: 台湾特許庁(中国語「經濟部智慧財產局(経済部知的財産局)」)
<知財に関係する裁判所> 名称(1): 台湾知的財産法院 URL(1): http://ipc.judicial.gov.tw/
名称(2): 台湾最高法院 URL(2): http://tps.judicial.gov.tw/
名称(3): 台湾司法院 URL(3): http://www.judicial.gov.tw/
<弁理士、弁護士などの知財専門家の検索又はリスト> 名称(1): 中華民国専利師公会、専利師名録 URL(1): http://www.twpaa.org.tw/directory.asp
名称(2) 台湾特許庁(中国語「經濟部智慧財產局(経済部知的財産局)」) 代理人資訊 URL(2): https://www.tipo.gov.tw/lp.asp?ctNode=7221&CtUnit=3554&BaseDSD=70&mp=1
<知財に関係する支援機関・相談窓口> 名称(1): 台湾知的財産アカデミー(中国語「TIPA智慧財產培訓學院」) URL(1): http://www.tipa.org.tw/
名称(2): 全國法規資料庫 URL(2): http://law.moj.gov.tw/
名称(3): 台湾知的財産権情報サイト URL(3): http://www.chizai.tw/index.php
名称(4): 台湾特許庁(中国語「經濟部智慧財產局(経済部知的財産局)」)各服務櫃檯地址、電話、電子郵件信箱 URL(4): https://www.tipo.gov.tw/ct.asp?xItem=207028&CtNode=6893&mp=1
関連記事:「台湾の知的財産関連機関・サイト」(2012.07.31) |
台湾における判例の調べ方―台湾司法院ウェブサイト
(1)台湾司法院法學資料檢索系統のウェブサイト(http://jirs.judicial.gov.tw/)で第四欄の「裁判書査詢」をクリックしてください。
台湾司法院法學資料檢索系統のウェブサイト
(2)次の画面の第一列で裁判所の名称を選択します。ここでは、2000年以降の知的財産訴訟案件を検索することができます。
(i)民事案件:第一審案件を検索する場合、「智慧財産法院」を選択してください。第二審案件を検索する場合も「智慧財産法院」を選択してください。第三審案件を検索する場合、「最高法院」を選択してください。
(ii)刑事案件:第一審案件を検索する場合、各管轄地区の「地方法院」を選択してください。第二審案件を検索する場合、「智慧財産法院」を選択してください。第三審案件を検索する場合、「最高法院」を選択してください。
(iii)同時に複数の「法院」を選択することが可能です。
※連続しない項目を選択する場合:Ctrlキーを押しながら、選択したい複数の裁判所の項目をクリックしてください。
※連続する項目を選択する場合(その1):最初の裁判所の項目をクリックし、CtrlキーとShiftキーを同時に押しながら、最終の裁判所の項目をクリックしてください。
※連続する項目を選択する場合(その2):最初の裁判所の項目をクリックしながら最終の裁判所の項目まで移動してください。
裁判所名選択
(3)第二列は案件の類型であり、「刑事」、「民事」、「行政」と「公懲(公務員懲戒)」という順番で分類されています。
(i)民事:専利、商標及び著作権等の権利侵害の損害賠償案件を指します。
(ii)刑事:商標、著作権等の権利侵害案件を指します。
(iii)行政:例えば台湾知的財産局が行った専利と商標の無効審判に関する行政訴訟案件を指します。
(iv)公懲:知的財産案件とは関係ありません。
判例の類型画面
(4)第3列以下は、「判決字號(判決番号)」、「判決案由」、「判決日期(判決日)」、「裁判主文(判決の主文)」、「全文検索語詞」です。
(i)判決字號:案件の判決番号です。
(ii)判決案由:案件の類型(例えば「專利権損害賠償等」を入力すると、典型的な専利権利侵害案件の判決が出てきます)です。
(iii)判決日期:判決日の範囲を限定して検索することができます。年、月と日の3つの欄に分けられていますが、年度の箇所に台湾の年号「民国」で入力しなければならず、その変換式は「西暦-1911=民国の年度」です。
(iv) 裁判主文:原告、被告の氏名等を入力することで判決の主文の内容について検索することができます。
(v)全文検索:検索したい判決文のキーワードを入力することで検索することができます。原告または被告の弁護士の氏名をキーワードとすることもできます。
判例の検索画面
(5)キーワード等を入力し、「査詢」ボタンをクリックすることで判例の検索が開始されます。
判例の検索画面
(6)ここでは、例えば法院名稱で「智慧財産法院」を選択し、裁判類別で「民事類」を選択し、判決字號に「100」年「民專訴」字第「101」號と入力して検索してみます。検索結果画面は以下のようになります。判決番号をクリックすることで判決全文を読むことができます。
検索結果
判決文
(7)判決原文の右上における「歷審裁判」という文字をクリックすると、その画面に各段階の裁判の判決書と案件番号が一覧表示されます。一覧表示から一審、二審、三審の判決書にリンクして閲覧することもできます。
(8)判決原文の右上における「匯出PDF」という文字をクリックすると、判決原文のPDFファイルをダウンロードすることができます。
(9)判決原文の末尾に移動すると、その案件の図面または表等の添付書類を見ることができます。例えば、この新型専利(実用新案)案件の場合、図面は明細書の図面であり、そ表は新型専利の各要件と被疑侵害品の対比表です。一方、商標案件の場合、添付書類の図は係争の商標の図柄が多いです。