ホーム KH:カンボジア

カンボジアにおける主な知的財産関連サイトのリンク情報(その1)

法区分の色分け凡例(文字列に対して付与):
 特許・実用新案意匠商標(地理的表示等を含む)その他(著作権等)
カテゴリーの色分け凡例(表のセルに対して付与):
 報告書(統計、年報、白書、JETROマニュアル、調査報告書)
 法律・規則・基準・様式・ガイドライン・手続/審査/審判情報
 公報・データベース・分類・検索・FAQ・審査例・登録例・判例・審決例
 その他有益なもの(料金、分類不能)

1. カンボジア知的財産局
https://cambodiaip.gov.kh/

អំពីយើង(私たちについて)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=2&menuId=2&childMasterMenuId=2
以下のリンク先、各部門の紹介が掲載されている。
・នាយកដ្ឋានកម្មសិទ្ធិបញ្ញា(知的財産部)
(主な職掌:商標、不正競争、地理的表示、営業秘密、ライセンス等)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=2&menuid=29&childMasterMenuId=29
・នាយកដ្ឋានកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម(工業所有権局)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=2&menuid=234&childMasterMenuId=234
(主な職掌:特許実用新案工業意匠
・នាយកដ្ឋានសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ និង​ សិទ្ធិប្រហាក់ប្រហែ(著作権および著作権関連局)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=2&menuid=237&childMasterMenuId=237
(主な職掌:著作権
・លសហប្រតិបត្តិការណ៍ និង ជំនួយបច្ចេកទេស(協力と技術支援)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=2&menuid=31&childMasterMenuId=31
(主な職掌:WIPO・中国・米国・タイとの協力、事業開発支援(知財指導研修))
ការចុះបញ្ជីម៉ាកអន្តរជាតិ(国際商標登録)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=254&menuId=254&childMasterMenuId=254

※上記タイトルの下に、下欄に示す3つのリンクがあり、さらにその下に下記の3つのタイトルがある。
<リンクの表示方法>ブラウザ画面の幅を調整すると、画面の右端またはタイトル下にリンク「EN」「KH」「KHEN」等のリンクアイコンが表示され、これをクリックすると、各資料(英語またはクメール語)が表示される。

・Cambodia Online Services(カンボジアオンラインサービス)
・Overview of the Madrid System_D. Roenning(マドリッドシステムの概要_D.ローニング)
・How to Obtain and Manage an International Registration_D. Roenning(国際登録を取得および管理する方法_D.ローニング)

សិក្ខាសាលាថ្នាក់ជាតិ ស្តីពីការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃប្រព័ន្ធម៉ាឌ្រីដសម្រាប់ភ្ងាក់ងារម៉ាក និង អ្នកជំនាញ(商標および専門家向けのマドリッドシステムの効果的な使用に関する全国ワークショップ)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=78&menuid=80334&childMasterMenuId=80333
(以下に表示される内容は、下方の「ប្រភពឯកសារ(ファイルソース)>ឯកសារពាក់ព័ន្ធនឹងសិក្ខាសាលា(ワークショップ関連資料)>សិក្ខាសាលាថ្នាក់ជាតិ ស្តីពីការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃប្រព័ន្ធម៉ាឌ្រីដសម្រាប់ភ្ងាក់ងារម៉ាក និង អ្នកជំនាញ(商標および専門家向けのマドリッドシステムの効果的な使用に関する全国ワークショップ)」と同じである。)

※以下の各セッションのタイトルが表示される。
※前記<リンクの表示方法>参照。

・Session 2 : Overview of the Madrid System(セッション2:マドリッド制度の概要)
・Session 3: Initiatives of JPO’s Trademark Administration; Highlights of Japan’s 15 year Experience since its Accession to the Madrid Protocol.(セッション3:JPOの商標管理の取り組み。マドリッド議定書への加盟以来の日本の15年の経験のハイライト)
・Session 6: Trademark Information Tools; How to Search Using WIPO ROMARIN, Goods and Services Manager(MGS), Global Brand Database (GBD), J-Plat-Pat and TM5/ID list, etc.(セッション6:商標情報ツール; WIPO ROMARIN、Goods and Services Manager(MGS)、Global Brand Database(GBD)、J-Plat-Pat、TM5 / IDリストなどを使用した検索方法)

・Session 7 : Role of the International Bureau (IB)(セッション7:国際事務局(IB)の役割)
・Session 9: Role of the Designated Contracting Party, i.e. Substantive Examination and Opposition Procedure Before a Designated Contracting Party, Notifications by Designated Office on the Status of International Registration, Responding to Refusals, etc.(セッション9:指定締約国の役割(指定締約国の前での実質的な審査と異議申立手続、国際登録の状況に関する指定官庁による通知、拒絶への対応など)
・Session 11 :Management and Maintenance of the International Registration(セッション11:国際登録の管理と維持)
ទំព័រសម្រាប់ដោនឡូតគំរូពាក្យស្នើសុំម៉ាឌ្រីដ(マドリッド出願の様式)
https://www.wipo.int/madrid/en/forms/
※WIPOのマドリッドシステム様式集のサイトが表示される。
ទំព័រទៅកាន់⁣ Tool⁣ ផ្សេងៗរបស់ម៉ាឌ្រីដ(ダウンロードツール)
https://www.wipo.int/madrid/en/
※WIPOのマドリッドシステムの紹介ページが表示される。
សេចក្តីផ្តើមពីកម្មសិទ្ធិបញ្ញា(知的財産の概要)
※各制度に関する初歩的な事項が数行~1頁程度の分量で、英語またはクメール語で説明されている。
តើអ្វីជាកម្មសិទ្ធិបញ្ញា?(知的財産とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateThree.aspx?parentId=45&menuid=46&childMasterMenuId=46
តើកម្មសិទ្ធិបញ្ញាផ្តល់ផលប្រយោជន៍អ្វីខ្លះ?(知的財産の利点は何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=299&childMasterMenuId=299
តើអ្វីជាកម្មសិទ្ធិបញ្ញាសំរាប់ពាណិជ្ជកម្ម?(商業的知的財産とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwoRight.aspx?parentId=45&menuid=102&childMasterMenuId=102
តើអ្វីជាម៉ាក?(ブランドとは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=302&childMasterMenuId=302
តើអ្វីជាពាណិជ្ជនាម?(商標とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=48&childMasterMenuId=48
តើអ្វីជាប្រកាសនីយបត្រតក្កកម្ម?(特許とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=180&childMasterMenuId=180
តើអ្វីជាគំនូរឧស្សាហកម្ម?(工業図面(意匠)とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=56&childMasterMenuId=56
តើអ្វីជាវិញ្ញាបនបត្រម៉ូដែលមានអត្ថប្រយោជន៍?(実用新案とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=55&childMasterMenuId=55
តើអ្វីជាកិច្ចការពារពូជថ្មីនៃដំណាំ?(新種の作物の保護とは何ですか)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=291&childMasterMenuId=291
តើអ្វីជាសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ និង សិទ្ធិប្រហាក់ប្រហែល?(著作権および隣接権とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=308&childMasterMenuId=308
តើអ្វីជាម៉ាកសម្គាល់ភូមិសាស្ត្រទំនិញ?(地理的表示とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=310&childMasterMenuId=310
តើអ្វីជាការសម្ងាត់ពាណិជ្ជកម្ម?(営業秘密とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=95&childMasterMenuId=95
តើអ្វីជាព័ត៌មានសម្ងាត់?(機密情報とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=96&childMasterMenuId=96
តើអ្វីជាគំនូរបង្ហាញនៃសៀគ្វីបង្រួម?(集積回路の回路配置とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=97&childMasterMenuId=97
តើអ្វីជាចំណេះដឹងប្រពៃណី​និងធនធានសេនេទិច?(伝統的知識・遺伝資源とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=98&childMasterMenuId=98
តើអ្វីជាអំពើនៃការប្រកួតប្រជែងមិនស្មោះត្រង់?(不正競争行為とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=99&childMasterMenuId=99
តើអ្វីជាអាជ្ញាប័ណ្ណបញ្ជាសម្រាប់ សុខភាពសាធារណៈ?(強制実施権とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=100&childMasterMenuId=100
កម្មសិទ្ធិបញ្ញាជាឧបករណ៍ទីផ្សារ(マーケティングツールとしての知的財産)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=103&childMasterMenuId=103
ការគ្រប់គ្រងកម្មសិទ្ធិបញ្ញា(知的財産管理)
ម៉ាក(商標)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=35&childMasterMenuId=35
※以下の事項について、数行~1頁程度の分量で説明されている。
ការចុះបញ្ជីម៉ាក(商標登録)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=204&childMasterMenuId=35
ការកែសម្រួលម៉ាក(商標権の移転登録)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=205&childMasterMenuId=35
ប្រកាសនីយបត្រតក្កកម្ម(特許)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=42&childMasterMenuId=42
    សំណុំលិខិតស្នើសុំប្រកាសនីយបត្រតក្កកម្ម(特許出願の申請)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=206&childMasterMenuId=42
សិទ្ធិអាទិភាព(優先権)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=207&childMasterMenuId=42
តក្កកម្មដែលអាចទទួលបានប្រកាសនីយបត្រ តក្កកម្ម(特許の取得)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=209&childMasterMenuId=42
តក្កកម្មដែលមិនអាចទទួលបានប្រកាសនីយបត្រ​តក្កកម្ម(保護されない特許)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=210&childMasterMenuId=42
ឈ្មោះតក្កករ(特許を受けることができる者)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=211&childMasterMenuId=42
សិទ្ធិដែលបានប្រគល់តាមរយៈប្រកាសនីយបត្រ តក្ក កម្ម(特許による権利)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=292&childMasterMenuId=42
ម៉ាកសម្គាល់ភូមិសាស្រ្តទំនិញ(商品の地理的表示)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=74&childMasterMenuId=74

※前記<リンクの表示方法>参照
※リンク先の内容は、上から順に以下のとおりである。

・សេចក្តីសម្រេចរបស់សហភាពអឺរ៉ុបទាក់ទងនឹងការចុះបញ្ជីម្រេចកំពត(カンポットペッパー(カンボジア産の胡椒)の登録に関するEUの決定)
https://cambodiaip.gov.kh/DocResources/1374ec4f-f0dd-4741-a473-895852166d29_007729c5-60a9-47f0-83ac-7f70420b9a34-en.pdf
・គំរូនិមិត្តសញ្ញារបស់ EU(EUシンボリックモデル(地理的表示の標識))
(地理的表示等の標識の仕様)

https://cambodiaip.gov.kh/DocResources/8d5125c6-537a-42a0-8d22-e2c9d90d4498_007729c5-60a9-47f0-83ac-7f70420b9a34-en.pdf
(地理的表示の登録出願様式・英語版)
https://cambodiaip.gov.kh/DocResources/17f1d839-41db-49ff-b125-a759c29fe633_c786a043-b88d-4f64-9429-60a330efdc5f-en.pdf
(地理的表示の登録出願様式・クメール語版)
https://cambodiaip.gov.kh/DocResources/8a06e54b-04ee-4904-b986-76b3ae22a36e_c786a043-b88d-4f64-9429-60a330efdc5f-en.pdf
(団体商標の登録出願様式・英語版)
https://cambodiaip.gov.kh/DocResources/21f09008-3e98-4d22-bd36-cc5e0a801492_c786a043-b88d-4f64-9429-60a330efdc5f-en.pdf
(地理的表示の啓蒙資料「地域ブランドの保護」)
https://cambodiaip.gov.kh/DocResources/6ebdd963-ba4d-42db-933d-d7e52f99018a_c786a043-b88d-4f64-9429-60a330efdc5f-en.pdf

・ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីណែនាំការចុះបញ្ជី និងការការពារម៉ាកសម្រាប់ការសម្គាល់ភូមសាស្រ្តទំនិញ(地理的表示のための標識の登録と保護に関するガイドラインに関する省令(プラカ))
<項目の記載のみ、リンクなし>
・Product Specification Kampot Pepper_20150603(カンポットペッパーの製品仕様)
https://cambodiaip.gov.kh/DocResources/973f787e-9476-4378-aed1-9aaa5c8f6183_007729c5-60a9-47f0-83ac-7f70420b9a34-en.pdf
・Single Document “Kampot Pepper”_20150603(カンポットペッパーの明細書の要約)
https://cambodiaip.gov.kh/DocResources/2e211680-fb42-4d5e-9d50-a0941662abef_007729c5-60a9-47f0-83ac-7f70420b9a34-en.pdf
ការត្រួតពិនិត្យលក្ខខណ្ឌទម្រង់(申請手続)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=295&childMasterMenuId=74
មោឃភាពនៃម៉ាកសំគាល់ភូមិសាស្រ្តទំនិញ(無効)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=110&childMasterMenuId=74
ការលុបចោលម៉ាកសំគាល់ភូមិសាស្រ្តទំនិញ(取消)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=297&childMasterMenuId=74
ដំណើរការនៃការចុះបញ្ជីម៉ាកសំគាល់ភូមិសាស្រ្តទំនិញ(出願から登録まで)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=112&childMasterMenuId=74
វិញ្ញាបនបត្រម៉ូដែលមានអត្ថប្រយោជន៍(実用新案)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=71&childMasterMenuId=71
វិញ្ញាបនបត្រម៉ូដែលមានអត្ថប្រយោជន៍ដែល​អាចការពារបាន(実用新案による保護)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=213&childMasterMenuId=71
※タイトルだけが表示されて内容は表示されない。
គំនូរឧស្សាហកម្ម(工業図面(意匠))
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=72&childMasterMenuId=72
※以下の項目は、リンクは付されているが、タイトルだけのページが表示される。
・សំណុំលិខិតស្នើសុំចុះបញ្ជីគំនូរឧស្សាហកម្ម(意匠登録申請書)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=214&childMasterMenuId=72
・ភ្នាក់ងារ(代理人)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=215&childMasterMenuId=72
・ឈ្មោះអ្នកបង្កើតស្នាដៃ(創作者の氏名)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=216&childMasterMenuId=72
・សិទ្ធិអាទិភាព(優先権)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=217&childMasterMenuId=72
・គំនូរឧស្សាហកម្មដែលអាចការពារបាន(意匠の保護)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=218&childMasterMenuId=72
・គំនូរឧស្សាហកម្មដែលអាចចុះបញ្ជីបាន(意匠の登録)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=219&childMasterMenuId=72
・សិទ្ធិដែលទទួលបានពីការចុះបញ្ជី(登録により与えられる権利)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=220&childMasterMenuId=72
・មោឃភាព(取消)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=221&childMasterMenuId=72
・ការប្តូរម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ(移転)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=222&childMasterMenuId=72
・កិច្ចសន្យាអាជ្ញាប័ណ្ណ(ライセンス契約)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=223&childMasterMenuId=72
សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ(著作権)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=73&childMasterMenuId=73

※以下、タイトルのみが表示される。
រក្សាសិទ្ធិគឺជាអ្វី? (著作権とは何か)
1-តើអ្វីដែលត្រូវបានការពារដោយសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ? (著作権で保護されるものは何か)
2-អ្វីដែលមិនត្រូវបានការពារដោយសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ? (著作権で保護されないものは何か)
3-រក្សាសិទ្ធនិងការរចនាម៉ូដដែលបានចុះឈ្មោះ (著作権と意匠について)
4-សិទ្ធិរបស់ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញាមួយ (知的財産所有者の権利)
5-អាណត្តិនៃការការពារ (保護の義務)
6-ច្បាប់គ្រប់គ្រងសិអ្នកនិពន្ធ (著作権法)
ស្នាដៃដែលការពារដោយច្បាប់(法律で保護される著作物)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=224&childMasterMenuId=73
ម៉ាកសមូហភាព(団体商標)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=75&childMasterMenuId=75
កន្លែងផ្តល់ប្រឹក្សាសំរាប់សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម(中小企業コンサルテイング)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=76&childMasterMenuId=76
・កម្មវិធីវិភាគកម្មសិទ្ធិបញ្ញាសម្រាប់ធុរកិច្(ビジネス向け知的財産分析ソフトウェア)
https://www.wipo.int/ipdiagnostics-assessment/global/en
※WIPO IP Diagnosticsのページが表示される。
・CAMBODIA-report SMEs(中小企業支援オフィスの報告書)
https://cambodiaip.gov.kh/DocResources/7b49bad8-b26c-4df6-b113-18d172df51f5_c786a043-b88d-4f64-9429-60a330efdc5f-en.pdf
※前記<リンクの表示方法>参照。
មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានកម្មសិទ្ធិបញ្ញា(知的財産情報センター)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=300517&childMasterMenuId=300517
・ទម្រង់ណាត់ជួប(面接予約様式)(利用するためにはアカウントの登録が必要)
https://forms.gle/3WRr1RrVKnNrAkpN8
※知的財産情報センター職員との面会の申込に関する情報が掲載されている。
បញ្ជីផលិតផល/សេវារបស់សហគ្រិនស្តី្រ ក្រោមគម្រោង ស្ដីពីកម្មសិទ្ធិបញ្ញាសម្រាប់សហគ្រិនស្ត្រី(女性起業家知財プロジェクトにおける女性起業家の商品・サービス一覧)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=300530&childMasterMenuId=300530
វិវាទកម្មសិទ្ធិបញ្ញា(知的財産紛争)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=50&menuId=50&childMasterMenuId=50
※タイトルのみが表示される。
អង្គភាពអនុវត្តសិទ្ធិ(知的財産紛争に関する組織体)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=50&menuid=52&childMasterMenuId=52
※特許法第123条(裁判所の管轄)が表示される。
ម៉ាក(商標)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwoRight.aspx?parentId=50&menuid=298&childMasterMenuId=298
※商標権侵害に関する情報、異議申立に関する情報等が掲載されている。
ច្បាប់ និង បទប្បញ្ញត្តិ(法令)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=43&menuId=43&childMasterMenuId=43
សន្ធិសញ្ញាកម្មសិទ្ធិបញ្ញាអន្តរជាតិ(国際知的財産条約)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=43&menuid=159&childMasterMenuId=159
※前記<リンクの表示方法>参照。

・កិច្ចព្រមព្រៀង(TRIPS協定)
・អនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស(パリ条約)
・កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងលីសបោន សម្រាប់កិច្ចការពារ ការហៅឈ្មោះតាមប្រភពទំនិញ និងការចុះបញ្ជីអន្តរជាតិ(原産地名称の保護および国際登録に関するリスボン協定)
・អនុសញ្ញាទីក្រុងប៉េកាំង ស្តីពីការសម្តែងសោតទស្សន៍(視聴覚パフォーマンスに関する北京条約)
・កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងស្ត្រាស្បួរ ស្តីពីចំណាត់ថ្នាក់ ប្រកាសនីយបត្រតក្កកម្មអន្តរជាតិ(国際特許分類に関するストラスブール協定)
・អនុសញ្ញាទីក្រុងប៊ែន(ベルヌ条約)
・កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងឡាអេ ស្តីពីការតម្កល់ជាអន្តរជាតិ នៃគំនូរឧស្សាហកម្ម ចុះថ្ងៃទី៦ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩២៥(意匠の国際寄託に関するハーグ協定(1925年))
・កិច្ចព្រមព្រៀង ទីក្រុងឡូកាណូៈ​ ការបង្កើតចំណាត់ថ្នាក់អន្តរជាតិចំពោះ គំនូរឧស្សាហកម្ម(意匠の国際分類を定めるロカルノ協定)
・ច្បាប់បន្ថែមទីក្រុងម៉ូណាកូ​ ចុះថ្ងៃទី១៨ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៦១ (1)(ハーグ協定の1961年モナコ補足法(1))
・ច្បាប់បំពេញបន្ថែមទីក្រុងស្តុកខុល ចុះថ្ងៃទី ១៤ ខែ កក្កដា ឆ្នាំ ១៩៦៧(ハーグ協定の1967年ストックホルム補足法)
・ច្បាប់ហ្សឺណែវ ស្តីពីការចុះបញ្ជីជាអន្តរជាតិ នៃគំនួរឧស្សាហកម្ម(意匠の国際登録に関するハーグ協定の1999年ジュネーヴ改正協定)

・សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៊ុយដាប៉ែស ស្តីពីការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ ការតម្កល់មីក្រូសរីរាង្គ សម្រាប់គោលបំណងនីតិវិធី ប្រកាសនីយបត្រតក្កកម្ម(特許手続上の微生物の寄託の国際的承認に関するブダペスト条約)
・បទបញ្ជាតាមសន្ធិសញ្ញាទី ក្រុងប៊ុយដាប៉ែសស្តីពី ការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ ការតម្កល់មីក្រូសរីរាង្គ សម្រាប់គោលបំណងនីតិវិធី ប្រកាសនីយបត្រតក្កកម្ម(特許手続上の微生物の寄託の国際的承認に関するブダペスト条約規則)
・សន្ធិសញ្ញាស្តីពីច្បាប់ប្រកាសនីយបត្រតក្កកម្ម(特許法条約)

・សន្ធិសញ្ញាស្តីពីកម្មសិទ្ធិបញ្ញាទាក់ទងនឹងសៀគ្វីបង្រួម(集積回路についての知的財産に関する条約)
・អនុសាសន៍រួម ទាក់ទងនឹងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពី កិច្ចការពារម៉ាកល្បី(周知標章の保護規定に関する共同勧告)
・កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងវិយែនស្តពីការបង្កើតចំណាត់ថ្នាក់អន្តរជាតិនៃធាតុជារូបភាពនៃម៉ាក(標章の図形要素の国際分類を設定するウィーン協定)
・សន្ធិសញ្ញាសិង្ហបុរី ស្តីពីច្បាប់ម៉ាក(商標法に関するシンガポール条約)

・អនុសញ្ញាទីក្រុងរ៉ូម ១៩៦១(実演家、レコード製作者および放送機関の保護に関する国際条約(ローマ条約))
・កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងនីស​ស្តីពីចំណាត់ថ្នាក់អន្តរជាតិនៃទំនិញនិងសេវាសម្រាប់គោលបំណងចុះបញ្ជីម៉ាក(商標の登録のため商品・役務の国際分類に関するニース協定)
・សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងណៃរ៉ូប៊ី​ស្តីពីកិច្ចការពារនិមិត្តសញ្ញាអូឡាំពិច(オリンピック・シンボルの保護に関するナイロビ条約)

・សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងម៉ារ៉ាកេស(マラケシュ条約)
・កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ​សម្រាប់បង្ក្រាបការចង្អុលបង្ហាញ​ប្រភពទំនិញខុស​ឬបំភ័ន្ត(虚偽のまたは誤認を生じさせる原産地表示の防止に関するマドリッド協定)
・អនុសញ្ញាស្តីពីកិច្ចការពារផលិតករហ្វូណូក្រាមទល់នឹងការថតចម្លងហ្វូណូក្រាមដោយគ្មានការអនុញ្ញាត(許諾を得ないレコードの複製からのレコード製作者の保護に関する条約)
・អនុសញ្ញាទីក្រុងព្រុចសែល(衛星により送信される番組伝送信号の伝達に関する条約(ブリュッセル条約))

ច្បាប់(法)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=43&menuid=160&childMasterMenuId=160
※前記<リンクの表示方法>参照。

・ច្បាប់ស្តីពីជីវសុវត្ថិភាព(バイオセーフティ法)
・ផែនការយុទ្ធសាស្រ្តប្រែប្រួលអាកាសធាតុកម្ពុជា ២០១៤-២០២៣(カンボジア気候変動戦略計画2014-2023)
・គោលនយោបាយជាតិស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍បៃតង(グリーン開発に関する国家政策)

・ច្បាប់ស្តីពីម៉ាកសម្គាល់ភូមិសាស្ត្រទំនិញ(地理的表示に関する法律)
・ច្បាប់ស្តីពី​ម៉ាក ពាណិជ្ជនាម និងអំពើនៃការប្រកួតប្រជែងមិនស្មោះត្រង់(商標法および不正競争行為)

・ច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ និងសិទ្ធិប្រហាក់ប្រហែល(著作権および著作隣接権に関する法律)
・ច្បាប់ស្តីពីប្រកាសនីយបត្រតក្កកម្មវិញ្ញាបនបត្រម៉ូដែលមានអត្ថប្រយោជន៍(特許、証明書、実用新案に関する法律)
・ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងពូជដំណាំនិងសិទ្ធិអ្នកបង្កាត់ពូជដំណាំ(植物品種管理および植物育種者の権利に関する法律)
・ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងគុណភាពនិងសុវត្តិភាពផលិតផលនិង​សេវាកម្ម(商品・役務の品質および安全管理に関する法律)
・ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងឱសថ(薬物投与に関する法律)
・ច្បាប់ស្តីពីគយ(関税法)
・ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្មនៃច្បាប់ស្តីពីវិនិយោគនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា(カンボジア王国投資法改正法)
・ច្បាប់ស្តីពីសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្ម(営利企業法)
・ក្រមរដ្ឋប្បវេណី(民法)
・ច្បាប់ស្តីពី​កិច្ចការពារបេតិកភ័ណ្ឌវប្បធម៌(文化遺産保護法)
・ច្បាប់ស្តីពីមជ្ឃត្តការពាណិជ្ជកម្ម(商事仲裁に関する法律)
ព្រះរាជក្រឹត្យ(王立令)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=43&menuid=161&childMasterMenuId=161
※前記<リンクの表示方法>参照。

・ច្បាប់ស្តីពី ការអនុម័តយល់ព្រមលើពិធីសារណាហ្គូយ៉ា ស្តីពីសិទ្ធិទទួលផលពីធនធានសេនេទិក និងការបែងចែកផលប្រយោជន៏ពីការប្រើប្រាស់ធនធានសេនេទិកដោយស្មើភាព និងសមធម៌ នៃអនុសញ្ញាសហប្រជាជាតិស្តីពីជីវៈចម្រុះ(遺伝資源から利益を得る権利に関する名古屋議定書の採択と国連生物多様性条約からの利益の公平かつ公平な分配に関する法律)
អនុក្រឹត្យ(政令)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=43&menuid=163&childMasterMenuId=163
※前記<リンクの表示方法>参照。

・សេចក្តីសម្រេចលេខ៦៤ សសរ ចុះថ្ងៃទី១១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៦ ស្តីពីការបង្កើតគណៈកម្មាធិការសម្របសម្រួល អនុវត្តន៍ កាតព្វកិច្ចក្រោមក្របខ័ណ្ឌអង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក និងរៀបចំឯកសារសម្រាប់ត្រួតពិនិត្យគោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា(世界貿易機関の枠組みの下での義務の実施のための調整委員会の設立およびカンボジアの貿易政策の監視のための文書の作成に関する2016年7月11日付の政令)
・អនុក្រឹត្យ ស្តីពី ការរៀបចំនិងការប្រព្រឹត្តទៅរបស់គណៈកម្មាធិការជាតិគ្រប់គ្រងកម្មសិទ្ធិបញ្ញា(知的財産管理のための全国委員会の組織と機能に関する政令
・អនុក្រឹត្យស្តីពីការអនុវត្តច្បាប់​ម៉ាក ពាណិជ្ជនាម និងអំពើនៃការប្រកួតប្រជែងមិនស្មោះត្រង់(商標法の執行および不誠実な競争行為に関する政令)
・អនុក្រឹត្យស្តីពីការបង្កើតគណៈកម្មាធិការជាតិគ្រប់គ្រងកម្មសិទ្ធិបញ្ញា(知的財産管理のための全国委員会の設立に関する政令)
ប្រកាស(省令)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=43&menuid=164&childMasterMenuId=164

※前記<リンクの表示方法>参照。
※重複と思われる文書も含まれる。

・ប្រកាសស្តីពី ការបង្កើតក្រុមការងារបច្ចេកទេសអន្តរក្រសួង ស្តីពីការប្រើប្រាស់ និងការបែងចែកផលប្រយោជន៍ធនធានពន្ធុ(遺伝資源の使用と分配に関する省庁間技術作業部会の設立に関する省令)
・ប្រកាសស្តីពីការកត់ត្រា កិច្ចសន្យាអជ្ញាប័ណ្ណចំពោះម៉ាក និងកិច្ចសន្យាផ្តល់សិទ្ធិប្រកបអាជីវកម្ម(商標のライセンス契約とビジネスライセンス契約の記録に関する省令)
・ប្រកាស ស្តីពី ការបង្កើតមជ្ឍមណ្ឌលពិគ្រោះយោបល់ក្នុងការកសាងម៉ាកយីហោ និងគំនូរឧស្សាហកម្ម(商標と意匠のためのコンサルティングセンターの設立に関する省令)
・ប្រកាស ស្តី នីតិវិធីបញ្ជាក់ និងការកត់ត្រាលិខិតប្រគល់សិទ្ធិផ្តាច់មុខក្នុងការប្រើប្រាស់ម៉ាក(商標を使用する独占的権利の書類認証と記録手順に関する省令)
・ប្រកាស ស្តីពី នីតិវិធីនៃការដាក់ពាក្យស្នើសុំចុះបញ្ជីម៉ាកតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក(電子商標登録の申請手続きに関する省令)

・ប្រកាសរួម ស្តីពី ការផ្តល់សេវាសាធារណៈរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម-២០២១(商務省の公共サービスの提供に関する共同省令-2021)
・ប្រកាសអន្តរក្រសួង ស្តីពី ការគ្រប់គ្រងការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម និងកិច្ចការពារម៉ាក និងពាណិជ្ជនាម សម្រាប់អាជ្ញាបណ្ណលើវិស័យព័ត៌មាន និងសោតទស្សន៍(事業登録の管理と商標、情報および視聴覚ライセンスの商標の保護に関する省庁間協定)
・ប្រកាសអន្តរក្រសួង ស្តីពី ការផ្តល់សេវាសាធារណៈរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ឆ្នាំ២០២១(2021年商務省による公共サービスの提供に関する省庁間省令)
・ប្រកាស ស្តីពី នីតិវិធីចុះបញ្ជីម៉ាកក្នុងក្របខ័ណ្ឌអន្តរជាតិ(国際商標登録手続きに関する省令)
・ប្រកាស ស្តីពី អង្គភាពគ្រប់គ្រងសិទ្ធិរួម(共同権利管理ユニットに関する省令)
・ប្រកាសរួម ស្តីពីការកែប្រែកម្រៃសាធារណៈ(公費の改定に関する共同省令)
・សេចក្តីជូនដំណឹង ទាក់ទងនឹងបទចម្រៀង “ឈាមខ្មៅ”(楽曲「Black Blood」に関するお知らせ)
・ប្រកាសស្តីពីការកែសម្រួលនិងបង្កើតការិយាល័យបន្ថែមចំណុះឲ្យនាយកដ្ឋានកម្មសិទ្ធិបញ្ញា(知的財産局の下での追加事務所の改訂と設立に関する省令)
・ប្រកាសស្តីពីការគ្រប់គ្រងអាជីវកម្មនិងសេវាកម្មលក់ ជួល ផលិតផលភាពយន្តនិងវីដេអូ(映画およびビデオ製品の販売およびレンタルのためのビジネスおよびサービスの管理に関する省令)
・ប្រកាសស្តីពីការគ្រប់គ្រងអាជីវកម្មនិងសេវាកម្មសៀវភៅ(ビジネス管理と書籍サービスに関する省令)
・ប្រកាស ស្តីពី នីតិវិធីចុះបញ្ជី និងកិច្ចការពារម៉ាកសម្គាល់ភូមិសាស្រ្តទំនិញ(地理的表示の登録と保護手続きに関する省令)
・ប្រកាស ស្តីពី នីតិវិធីចុះបញ្ជី និងកិច្ចការពារម៉ាកវិញ្ញាតកម្ម(商標の登録手続きと保護に関する省令)
・ប្រកាសស្តីពីការគ្រប់គ្រងអាជីវកម្មសេវាកម្មសម្អាងការ(美容サービス事業の経営に関する省令)
・ប្រកាស ស្តីពីការបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់នូវរាល់សកម្មភាពដែលរំលោភបំពានលើសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ និងសិទ្ធិប្រហាក់ប្រហែល(著作権および関連する権利を侵害するすべての活動の即時停止に関する省令)
・ប្រកាសស្តីពីការផ្តល់សេវាសាធារណៈរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម(商務省による公共サービスの提供に関する省令)
・ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីចុះបញ្ជីនិងការពារ​ម៉ាកសម្គាល់ភូមិសាស្ត្រទំនិញ(地理的表示の登録と保護の手続きに関する省令)
・ប្រកាសស្តីពីការធ្វើប្រតិភូកម្មមុខងារ និងភារកិច្ចការងារវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈជូនខណ្ឌគោលដៅនៃរាជធានីភ្នំពេញ(プノンペンの対象地区への文化芸術の機能と義務の委任に関する省令)
・ប្រកាសស្តីពីក្រមសីលធម៌របស់មត៌កមនុស្សរស់(自然遺産の倫理に関する省令)
・ប្រកាសស្តីពីការគ្រប់គ្រងអាជីវកម្ម ឌីសអុបទីក និងឧបករណ៍ថតចម្លង(光ディスク及び複写機事業の管理に関する省令)
・ប្រកាសស្តីពីការគ្រប់គ្រងអាជីវកម្ម សេវាថតចម្លង(複写ビジネス管理に関する省令)
・ប្រកាសស្តីពីការបង្កើតក្រុមប្រឹក្សាប្រឡង គណៈកម្មការប្រឡងសម្រាប់រៀបចំការប្រឡងជ្រើសរើសភ្នាក់ងារតំណាងស្របច្បាប់នៃម្ចាស់ម៉ាក(商標権者の法定代理人の選定、審査の組織化のための審査評議会、審査委員会の設立に関する省令)
・ប្រកាសស្តីពីតួនាទី កាតព្វកិច្ច​ សិទ្ធិ និង​ រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់នាយកដ្ឋានប្រឆាំងបទល្មើសសេដ្ឋកិច្ច(経済犯罪局の役割、義務、権利および構造に関する省令)
・ប្រកាសស្តីពីភ្នាក់ងារតំណាងស្របច្បាប់ នៃម្ចាស់ម៉ាកក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា(カンボジア王国の商標権者の法定代理人に関する省令)
・ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីចុះបញ្ជីគំនូរឧស្សាហកម្ម(意匠登録手続きに関する省令)
・ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីផ្តល់ប្រកាសនីយបត្រតក្កកម្មនិងវិញ្ញាបនបត្រម៉ូដែលមានអត្ថប្រយោជន៍(特許および実用新案の発行手続に関する省令)
・ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីណែនាំការចុះបញ្ជី និងការការពារម៉ាកសម្គាល់ភូមិសាស្ត្រទំនិញ(地理的表示の登録と保護の手続きに関する省令)
・ប្រកាសស្តីពី ការឆ្លងកាត់គយ(税関輸送の省令)
・ប្រកាសស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅរបស់នាយកដ្ឋានកម្មសិទ្ធិបញ្ញា(知的財産局の組織と機能に関する省令)
・ប្រកាសស្តីពី ការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅនៃទីចាត់ការគយ និងរដ្ឋាករ(関税消費税局の組織と機能に関する省令)
・ប្រកាស​ស្តីពីស្តង់ដារកម្ពុជា​CS ០០១-​២០០០(カンボジア規格CS 001-2000に関する省令)
សារាចរ(通達)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=43&menuid=165&childMasterMenuId=165
※前記<リンクの表示方法>参照。

・សារាចរណែនាំស្តីពីការទទួលស្គាល់សិទ្ធិផ្តាច់មុខក្នុងការប្រើប្រាស់ម៉ាក(独占権の承認に関する通達)
សេចក្តីសម្រេច(決定)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=43&menuid=166&childMasterMenuId=166
※前記<リンクの表示方法>参照。

・សេចក្តីសម្រេច ស្តីពី ការតែងតាំងសមាសភាពគណៈកម្មាធិការជាតិគ្រប់គ្រងកម្មសិទ្ធិបញ្ញា(国家知的財産管理委員会の構成任命の決定)
・សេចក្តីសម្រេច ស្តីពី ការបង្កើតក្រុមការងារទំនាក់ទំនងសាធារណៈ របស់នាយកដ្ឋានកម្មសិទ្ធិបញ្ញា(知的財産局広報ワーキンググループ設立決定)
សេចក្តីណែនាំ និងសេចក្តីជូនដំណឹង(指示と通知)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=43&menuid=167&childMasterMenuId=167
※前記<リンクの表示方法>参照。

・លិខិតលេខ ស្ដីពីការកំណត់លក្ខណៈសម្បត្តិយានយន្តថ្មី(新車の認定に関する通知)
・សេចក្តីជូនដំណឹង អំពីកម្រៃសេវាការចុះបញ្ជីម៉ាក(商標登録料に関する通知)
・សេចក្តីជូនដំណឹង ទាក់ទងនឹងបទចម្រៀង “ឈាមខ្មៅ”(「ブラックブラッド」の曲に関連する通知)
・លក្ខខណ្ឌនៃពាក្យស្នើសុំចុះម៉ាកថ្មី(新商標の出願条件に関する通知)
・សេចក្តីជូនដំណឹង⁣ ស្តីពីវគ្គបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីក្លាយជាភ្នាក់ងារតំណាងស្របច្បាប់នៃម្ចាស់ម៉ាកក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា(カンボジア王国における商標権者の法定代理人研修に関する通知)
・សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពី ការកត់ត្រាទទួលស្គាល់កិច្ចសន្យាអាជ្ញាប័ណ្ណ និងកិច្ចសន្យាផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណពិសេស(ライセンス契約および特別ライセンス契約の承認に関する通知)
・សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពី ការកែប្រែកម្រងសេវាសាធារណៈ(公務員シリーズの改訂に関する通知)
・សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពី ការទទួលចុះបញ្ជីម៉ាកសមូហភាព(団体商標の登録に関する通知)
・សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពី គំរូពាក្យស្នើសុំរបស់នាយកដ្ឋានកម្មសិទ្ធិបញ្ញា(知的財産局の申請様式に関する通知)
・សេចក្តីជូនដំណឹង ទាក់ទងនឹងសិទ្ធិគ្រប់គ្រងបទចម្រៀងតារាសម្លេងមាស ស៊ីន ស៊ីសាមុត(ゴールデン・ボイス・スターのシン・シサモットの曲を管理する権利に関する通知)
・សេចក្តីជូនដំណឹងពីទូទាត់កម្រៃសេវាតាម ប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក តាមប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តកម្មចុះបញ្ជីម៉ាកពាណិជ្ជកម្ម(商標登録自動化システムの電子決済に関する通知)
អនុសារណៈ(覚書・合意)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=43&menuid=168&childMasterMenuId=168
※前記<リンクの表示方法>参照。

・អនុសារណៈ​យោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកម្មសិទ្ធិបញ្ញារវាងកម្ពុជា​និងសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន(カンボジアと中華人民共和国の間の知的財産協力に関する覚書)
・អនុសារណៈស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកម្មសិទ្ធិបញ្ញារវាងអាស៊ាន និងការិយាល័យប៉ាតង់ជប៉ុន(ASEANと日本特許庁との間の知的財産協力に関する覚書)
・កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងកម្ពុជានិងសហរដ្ឋអាមេរិក​ស្តីពីទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម​និងកិច្ចការពារសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញា(貿易関係と知的財産権の保護に関するカンボジアと米国の間の合意)
・អនុសារណៈ​យោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកម្មសិទ្ធិបញ្ញារវាងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​និងព្រះរាជាណាចក្រថៃឡង់(カンボジア王国とタイ王国間の知的財産協力に関する覚書)
・អនុសារណៈយោគយល់គ្នាស្តីស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យកម្មសិទិ្ធបញ្ញា រវាងអាស៊ាន និងរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន(ASEANと中華人民共和国政府との間の知的財産協力に関する覚書)
・អនុសារណៈ​យោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យកម្មសិទ្ធិបញ្ញារវាងសមាគមអាស៊ាននិងសាធារណរដ្ឋ​ប្រជាមានិតចិន(ASEANと中華人民共和国との間の知的財産協力に関する覚書)
・កិច្ចព្រមព្រៀង​រវាងកម្ពុជានិងម៉ាឡេស៊ី​​ដើម្បីជំរុញនិងការពារការវិនិយោគ(投資を促進し保護するためのカンボジアとマレーシア間の合意)
・កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាស្តីពីទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មនិងកិច្ចការពារសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញា(貿易関係と知的財産権の保護に関する米国とカンボジア王国間の合意)
・កិច្ចព្រមព្រៀងដៃគូសេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសជប៉ុននិងអាស៊ាន(日本・ASEAN経済連携協定)
ប្រភពឯកសារ(ドキュメントソース)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=78&menuId=78&childMasterMenuId=78
ប្រព័ន្ធទីក្រុងហេច និងពិធីសារទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ(ハーグ制度とマドリッド議定書)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=78&menuid=290472&childMasterMenuId=290472
※前記<リンクの表示方法>参照。

・ARISEplusIPR_ប្រព័ន្ធទីក្រុងហេច_Cambodia(ARISEplusIPR_The-Hague-System_Cambodia)
・ARISEplusIPR_ពិធីសារទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ_Cambodia(ARISEplusIPR_The-Madrid-Protocol_Cambodia)
នីតិវិធីត្រួតពិនិត្យម៉ាកលម្អិត(詳細な商標審査手順)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=78&menuid=220370&childMasterMenuId=220370
សេចក្តីណែនាំរួមស្តីពី ការពិនិត្យម៉ាកលម្អិតរបស់អាស៊ាន(ASEANの詳細な商標審査に関する共同ガイドライン)
・ASEAN – GUIDELINES Examination Marks ABSOLUTE ground(ASEAN商標審査ガイドライン、絶対的拒絶理由)
・ASEAN – GUIDELINES Examination Marks RELATIVE ground(ASEAN商標審査ガイドライン、相対的拒絶理由)
・ASEAN_Common_Guidelines_for_the_Substantive_Examination_of_Trademarks(ASEAN共通商標実体審査ガイドライン)

ព្រឹត្តិប័ត្រផ្លូវការ(公式ニュースレター)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=78&menuid=230385&childMasterMenuId=230385
ព្រឹត្តិប័ត្រផ្លូវការឆ្នាំ២០២២(公式ニュースレター2022)
・各週の公式速報(省略)
ព្រឹត្តិបត្រផ្លូវការ​ ការចុះបញ្ជីម៉ាកសម្គាល់ភូមិសាស្រ្តទំនិញអន្តរជាតិ(国際地理的表示の官報登録)
・ព្រឹត្តិបត្រផ្លូវការ ការចុះបញ្ជីម៉ាកសម្គាល់ភូមិសាស្រ្តទំនិញអន្តរជាតិ(国際地理的表示の官報登録)
・ព្រឹត្តិបត្រផ្លូវការ ការចុះបញ្ជីម៉ាកសម្គាល់ភូមិសាស្រ្តទំនិញអន្តរជាតិ(国際地理的表示の官報登録)
ព្រឹត្តិប័ត្រផ្លូវការឆ្នាំ២០២៣(公式ニュースレター2023)
・各週の公式速報(省略)
មជ្ឍមណ្ឌលគាំទ្របច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៏(TISC、テクノロジー・イノベーション支援センター)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=78&menuid=130339&childMasterMenuId=130339
TISCの解説
・ចូលទៅកាន់គេហទំព័រ WIPO TISCs(WIPO TISCへのリンク)
https://www.wipo.int/tisc/en/
・ស្វែងរកបច្ចេកវិទ្យាដោយប្រើប្រាស់ ប្រកាសនីយបត្រតក្កកម្ម(特許を利用してテクノロジーを発見する)
・មគ្គុទ្ទេសន៏ស្តីពីការរៀបចំរបាយការណ៏ទិដ្ឋភាព ប្រកាសនីយបត្រតក្កកម្ម(特許側面レポート作成ガイド)
・មគ្គុទេសន៏របស់ WIPO ស្តីពីការប្រើប្រាស់ព័ត៌មាន ប្រកាសនីយបត្រតក្កកម្ម(特許情報の使用に関する WIPO ガイド)
របាយការណ៏ប្រចាំឆ្នាំ(年次報告)
・2018年から2021年までの報告書、他
បញ្ជីភ្នាក់ងារតំណាងស្របច្បាប់(法務代理人のリスト)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=78&menuid=320&childMasterMenuId=320
※前記<リンクの表示方法>参照。

・បញ្ជីភ្នាក់ងារតំណាងស្របច្បាប់ ២០១៦(法定代理人のリスト 2016)
・Trademark agent announcement 2015(商標代理人2015) ・គំរួពាក្យស្នើសុំ(申請様式)
・សេចក្តីប្រកាសពុំមានទំនាស់ផលប្រយោជន៍(利益相反なしの宣言)
・ពាក្យស្នើសុំចុះឈ្មោះសិក្សា វគ្គបណ្តុះបណ្តាលត្រៀមប្រឡង និងការប្រឡងសមត្ថភាព ដើម្បីក្លាយជាភ្នាក់ងារតំណាងស្របច្បាប់នៃម្ចាស់ម៉ាក ក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា(カンボジア王国商標権者法定代理人試験トレーニングおよび登録申請書)
របាយការណ៍ របស់នាយកដ្ឋានកម្មសិទ្ធិបញ្ញា(知的財産局の報告書)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=78&menuid=108&childMasterMenuId=108
※前記<リンクの表示方法>参照。

・ការបង្កើត និង ការគាំពារ IP CONSULTATION DESK for SMEs (Eng. Only)(中小企業向け知財相談窓口の設置と保護)
・របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ របស់នាយកដ្ឋានកម្មសិទ្ធិបញ្ញា(知的財産局の年次報告書)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateThree.aspx?parentId=78&menuid=279&childMasterMenuId=279
※タイトルのみで資料の添付なし。
បញ្ជីកត់ត្រាទទួលស្គាល់សិទ្ធិនាំចូល និងចែកចាយផ្តាច់មុខ(独占輸入販売実績一覧)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=78&menuid=319&childMasterMenuId=319
※前記<リンクの表示方法>参照。

・បញ្ជីកត់ត្រាទទួលស្គាល់សិទ្ធិនាំចូល និងចែកចាយផ្តាច់មុខ ឆ្នាំ ២០១៤(2014年独占輸入販売実績一覧)
・បញ្ជីកត់ត្រាទទួលស្គាល់សិទ្ធិនាំចូល និងចែកចាយផ្តាច់មុខ ឆ្នាំ ២០១៣(2013年独占輸入販売実績一覧)
・2015年から2023年までの年ごとの独占販売商品一覧
ម៉ាកសម្គាល់ភូមិសាស្ត្រទំនិញ(地理的表示)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=78&menuid=230389&childMasterMenuId=230389
・Single Document & BoS of Kampong Speu Palm Sugar(カンポン・スプー州のパームシュガーについての単一文書と基本基準)
កម្មសិទ្ធិបញ្ញា ប៉ូរ៉ូរ៉ូ(ポロロの知的財産)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=78&menuid=90&childMasterMenuId=90
ទំព័រភ្ជាប់ដែលមានប្រយោជន៍(便利なリンク)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=78&menuid=91&childMasterMenuId=91
http://www.wipo.int/patentscope/en/publications
(WIPO側に変更があり、繋がりません。Patentscopeをご覧になりたい場合は https://www.wipo.int/patentscope/en/ で接続願います。)
http://www.wipo.int/tisc/en/resources.html
(WIPO側に変更があり、繋がりません。TISCをご覧になりたい場合は https://www.wipo.int/tisc/en/ で接続願います。)
http://www.wipo.int/tisc/en/
(このリンクでTISCに繋がりますが、現在のリンク先は、上記のとおりです。)
http://www.wipo.int/tisc/en/etutorial.html
(このリンクでE-Tutorialに繋がりますが、現在のリンク先は https://welc.wipo.int/acc/index.jsf?page=courseCatalog.xhtml&lang=en&cc=DL177E#plus_DL177E となります。)
http://www.wipo.int/aspi/en/
(このリンクでASPIに繋がりますが、現在のリンク先は https://www.wipo.int/aspi/en/ となります。)
http://www.wipo.int/ardi/en/
(このリンクでARDIに繋がりますが、現在のリンク先は https://www.wipo.int/ardi/en/ となります。)
http://www.research4life.org/
(このリンクでResearch4lifeに繋がりますが、現在のリンク先は https://www.research4life.org/about/ となります。

ឯកសារពាក់ព័ន្ធនឹងសិក្ខាសាលា(ワークショップ関連資料)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=78&menuid=80333&childMasterMenuId=80333
・សិក្ខាសាលាថ្នាក់ជាតិ ស្តីពីការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃប្រព័ន្ធម៉ាឌ្រីដសម្រាប់ភ្ងាក់ងារម៉ាក និង អ្នកជំនាញ(商標および専門家向けのマドリッド制度の効果的な使用に関する全国ワークショップ)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=78&menuid=80334&childMasterMenuId=80333
※前記<リンクの表示方法>参照。

・Session 2 : Overview of the Madrid System(セッション2:マドリッド制度の概要)
・Session 3: Initiatives of JPO’s Trademark Administration; Highlights of Japan’s 15 year Experience since its Accession to the Madrid Protocol.(セッション3:JPOの商標管理の取り組み。マドリッド議定書への加盟以来の日本の15年の経験のハイライト)
・Session 6: Trademark Information Tools; How to Search Using WIPO ROMARIN, Goods and Services Manager(MGS), Global Brand Database (GBD), J-Plat-Pat and TM5/ID list, etc.(セッション6:商標情報ツール; WIPO ROMARIN、Goods and Services Manager(MGS)、Global Brand Database(GBD)、J-Plat-Pat、TM5 / IDリストなどを使用した検索方法)

・Session 7 : Role of the International Bureau (IB)(セッション7:国際事務局(IB)の役割)
・Session 9: Role of the Designated Contracting Party, i.e. Substantive Examination and Opposition Procedure Before a Designated Contracting Party, Notifications by Designated Office on the Status of International Registration, Responding to Refusals, etc.(セッション9:指定締約国の役割(指定締約国の前での実質的な審査と異議申立手続、国際登録の状況に関する指定官庁による通知、拒絶への対応など))
・Session 11 :Management and Maintenance of the International Registration(セッション11:国際登録の管理と維持)
ករណីសិក្សា(ケーススタディ)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=78&menuid=89&childMasterMenuId=89
・IP ដែលយុទ្ធសាស្រ្តរបស់សហគ្រិនមួយឆ្ពោះទៅកាន់ភាពជោគជ័យ(起業家の成功戦略としての知財)
・សិប្បកម្មប៉ាក់កម្ពុជា(カンボジア刺繍)
ការសិក្សាកម្មសិទ្ធិបញ្ញាពីចម្ងាយ(知的財産の遠隔教育)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=78&menuid=85&childMasterMenuId=85
IP PARONAMA(IPパノラマ)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=78&menuid=87&childMasterMenuId=85
DL 101-WIPO(知財入門)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=78&menuid=93&childMasterMenuId=85
※前記<リンクの表示方法>参照。

・មគ្គុទេសន៍សម្រាប់វគ្គសិក្សា(コースガイド、第1章から第11章まで)
Australia Academic Resource
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=78&menuid=104&childMasterMenuId=85
WTO Distance Learning
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=78&menuid=105&childMasterMenuId=85
ស្ថិតិកម្មសិទ្ធិបញ្ញា(知的財産統計)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=78&menuid=84&childMasterMenuId=84

カンボジアにおける主な知的財産関連サイトのリンク情報(その2)

法区分の色分け凡例:
 特許・実用新案意匠商標(地理的表示等を含む)その他(著作権等)
カテゴリーの色分け凡例:
 報告書(統計、年報、白書、JETROマニュアル、調査報告書)
 法律・規則・基準・様式・ガイドライン・手続/審査/審判情報
 公報・データベース・分類・検索・FAQ・審査例・登録例・判例・審決例
 その他有益なもの(料金、分類不能)

1. 日本貿易振興機構(JETRO) カンボジア、知的財産に関する情報
※リンク先が変更されている場合は変更後のリンク先を掲載している。

お知らせ・更新情報
https://www.jetro.go.jp/world/asia/kh/ip/
※上スクロールで表示される。
東南アジア知財ネットワーク
https://www.jetro.go.jp/world/asia/asean/ip/seaipj.html
東南アジア知財ニュース
https://www.jetro.go.jp/world/asia/kh/ip/
※右側の東南アジア知財ニュースをクリックすると、メール配信フォーム画面が表示される。
法律事務所
https://www.jetro.go.jp/world/asia/asean/ip/lawfirm.html#kh
侵害調査費用の助成
https://www.jetro.go.jp/services/ip_service.html
調査報告書等
https://www.jetro.go.jp/world/asia/kh/ip/
※以下の調査報告書が掲載されている(最近の調査報告書等については、リンク先も掲載する)。
・ASEAN法律事務所調査(2020年度版)
https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/asean/ip/pdf/report_202103_asean2.pdf
・ASEAN産業財産権データベースから得られる統計情報
https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/asean/ip/pdf/report_202103_asean.pdf
・カンボジア・ラオス・ミャンマーにおける統計情報の調査報告
https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/asean/ip/pdf/report_202002.pdf
・ASEAN諸国(ラオス、カンボジア、ブルネイ、ミャンマー)の税関における知財関連法規・運用実態に関する調査
・カンボジアにおける知的財産の権利執行状況に関する調査
・カンボジアにおける模倣品実態についての調査
・カンボジア知財レポート
・カンボジア下位法令調査
・カンボジアでの権利取得について(How to Register Trademark in Cambodia)
・カンボジア知財レポート
・カンボジア・ブルネイ・ミャンマー・ラオス比較表
・諸外国・地域・機関の制度概要および法令条約等(特許庁)
https://www.jpo.go.jp/system/laws/gaikoku/mokuji.html
・Country Factsheet (ASEAN IPR SME Helpdesk)
法令等
https://www.jetro.go.jp/world/asia/kh/ip/
※下方にスクロールすると表示される。
法令等
特許法(特実意)
https://www.jpo.go.jp/system/laws/gaikoku/document/mokuji/cambodia-tokkyo.pdf
商標法
https://www.jpo.go.jp/system/laws/gaikoku/document/mokuji/cambodia-shouhyou.pdf
知財関連法令一覧
http://www.wipo.int/wipolex/en/profile.jsp?code=KH
※WIPO Lexの知財関連法令一覧(英語)
関連リンク
・知財に関する統計
http://www.wipo.int/ipstats/en/statistics/country_profile/profile.jsp?code=KH
※WIPOの知財に関する統計(英語)
カンボジア政府等発行物
https://www.jetro.go.jp/world/asia/kh/ip/
※下方にスクロールすると表示される。
年次報告書
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateThree.aspx?parentId=78&menuid=279&childMasterMenuId=279
※リンク先において下方にスクロールすると表示される。
関連省庁
https://www.jetro.go.jp/world/asia/kh/ip/
カンボジア工業・手工芸省
→産業科学技術革新省(ក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍)に改称されている。
https://www.misti.gov.kh/
商務省知財部
http://cambodiaip.gov.kh/
商務省
http://www.moc.gov.kh/
カンボジア文化省
http://www.mcfa.gov.kh/
知財関連公報
商標公報掲載
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=78&menuid=79&childMasterMenuId=79
※2022年3月時点で適切なリンク先が表示されない。
商標公報検索
http://cambodiaip.gov.kh/SearchMark.aspx

カンボジアにおける主な知的財産関連サイトのリンク情報(その1)

法区分の色分け凡例:
 特許・実用新案意匠商標(地理的表示等を含む)その他(著作権等)
カテゴリーの色分け凡例:
 報告書(統計、年報、白書、JETROマニュアル、調査報告書)
 法律・規則・基準・様式・ガイドライン・手続/審査/審判情報
 公報・データベース・分類・検索・FAQ・審査例・登録例・判例・審決例
 その他有益なもの(料金、分類不能)

1. カンボジア知的財産局https://cambodiaip.gov.kh/
 カンボジア知的財産局のウェブサイトでは、リンク先ボタン(EN)が、右側にスクロールしないと表示されない(ウィンドウの右側に外れて見えない)場合がある。右側スクロール不要で表示させるためには、ブラウザを全画面表示にするか、またはウィンドウの横幅を1500ピクセル程度にまで広げる必要がある。

អំពីយើង(私たちに関して)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=2&menuId=2&childMasterMenuId=2
※以下のリンク先が掲載されている。
・知的財産部門
・工業所有権部
・著作権および関連する権利の部門
・協力と技術支援
ការចុះបញ្ជីម៉ាកអន្តរជាតិ(国際商標登録)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=254&menuId=254&childMasterMenuId=254
សិក្ខាសាលាថ្នាក់ជាតិ ស្តីពីការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃប្រព័ន្ធម៉ាឌ្រីដសម្រាប់ភ្ងាក់ងារម៉ាក និង អ្នកជំនាញ(ブランドと専門家のためのマドリッドシステムの効果的な使用に関する全国ワークショップ)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=78&menuid=80334&childMasterMenuId=80333
※以下の各セッションのタイトルが表示される。なお、これらセッションのタイトルにはリンクが付されていないが、画面を右側にスクロールして表示される「EN」をクリックすると、各セッションの講演資料が表示される。
セッション2:マドリッド制度の概要
http://cambodiaip.gov.kh/DocResources/89c78300-2db4-43b1-b67c-48f3de96045b_007729c5-60a9-47f0-83ac-7f70420b9a34-en.pdf
セッション3:JPOの商標管理の取り組み。マドリッド議定書への加盟以来の日本の15年の経験のハイライト。
http://cambodiaip.gov.kh/DocResources/37e8f796-83c0-43df-96a7-c4260ba30ccc_007729c5-60a9-47f0-83ac-7f70420b9a34-en.pdf
セッション6:商標情報ツール; WIPO ROMARIN、Goods and Services Manager(MGS)、Global Brand Database(GBD)、J-Plat-Pat、TM5 / IDリストなどを使用した検索方法。
http://cambodiaip.gov.kh/DocResources/0ba3d42c-8506-4c2e-93fb-7f2b1f4a7766_007729c5-60a9-47f0-83ac-7f70420b9a34-en.pdf
セッション7:国際事務局(IB)の役割
http://cambodiaip.gov.kh/DocResources/c9e74fa5-e79d-4da9-ab67-1422b5468fd5_007729c5-60a9-47f0-83ac-7f70420b9a34-en.pdf
セッション9:指定締約国の役割(指定締約国の前での実質的な審査と異議申立手続、国際登録の状況に関する指定官庁による通知、拒絶への対応など。)
http://cambodiaip.gov.kh/DocResources/5cfab758-b809-463d-9d4c-8724b352595e_007729c5-60a9-47f0-83ac-7f70420b9a34-en.pdf
セッション11:国際登録の管理と維持
http://cambodiaip.gov.kh/DocResources/eeb8d8d3-5d73-4299-b834-9121093a80bb_007729c5-60a9-47f0-83ac-7f70420b9a34-en.pdf
ទំព័រសម្រាប់ដោនឡូតគំរូពាក្យស្នើសុំម៉ាឌ្រីដ(マドリッド出願の様式)
https://www.wipo.int/madrid/en/forms/
※WIPOの様式集のサイトが表示される。
ទំព័រទៅកាន់⁣ Tool⁣ ផ្សេងៗរបស់ម៉ាឌ្រីដ(ダウンロードツール)
https://www.wipo.int/madrid/en/
※WIPOのマドリッドシステムの紹介ページが表示される。
上記リンクの下に、以下の3つのタイトルがある。
・マドリッドオンラインサービス
・マドリッドシステムの概要
・国際登録を取得および管理する方法
សេចក្តីផ្តើមពីកម្មសិទ្ធិបញ្ញា(知的財産の紹介)
※各制度に関する初歩的な事項が数行~1頁程度の分量で説明されている。
តើអ្វីជាកម្មសិទ្ធិបញ្ញា?(知的財産とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateThree.aspx?parentId=45&menuid=46&childMasterMenuId=46
※画面を下スクロールすると、数行程度の簡単な説明が表示される。
តើកម្មសិទ្ធិបញ្ញាផ្តល់ផលប្រយោជន៍អ្វីខ្លះ?(知的財産の利点は何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=299&childMasterMenuId=299
※画面右側に説明が表示される。
តើអ្វីជាកម្មសិទ្ធិបញ្ញាសំរាប់ពាណិជ្ជកម្ម?(商業的知的財産とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwoRight.aspx?parentId=45&menuid=102&childMasterMenuId=102
※画面左側に説明が表示される。
※タイトルはクメール語だが説明は英語で表示される。
តើអ្វីជាម៉ាក?(ブランドとは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=302&childMasterMenuId=302
※画面右側に説明が表示される。以下同じ。
តើអ្វីជាពាណិជ្ជនាម?(商標とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=48&childMasterMenuId=48
តើអ្វីជាប្រកាសនីយបត្រតក្កកម្ម?(特許とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=180&childMasterMenuId=180
តើអ្វីជាគំនូរឧស្សាហកម្ម?(工業用絵画(意匠)とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=56&childMasterMenuId=56
តើអ្វីជាវិញ្ញាបនបត្រម៉ូដែលមានអត្ថប្រយោជន៍?(実用新案とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=55&childMasterMenuId=55
តើអ្វីជាកិច្ចការពារពូជថ្មីនៃដំណាំ?(新種の作物の保護とは何ですか)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=291&childMasterMenuId=291
តើអ្វីជាសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ និង សិទ្ធិប្រហាក់ប្រហែល?(著作権および隣接権とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=308&childMasterMenuId=308
តើអ្វីជាម៉ាកសម្គាល់ភូមិសាស្ត្រទំនិញ?(地理的表示とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=310&childMasterMenuId=310
តើអ្វីជាការសម្ងាត់ពាណិជ្ជកម្ម?(営業秘密とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=95&childMasterMenuId=95
※営業秘密に関する一般的な説明が掲載されている。
※タイトルはクメール語だが説明は英語で表示される。
តើអ្វីជាព័ត៌មានសម្ងាត់?(機密情報とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=96&childMasterMenuId=96
※TRIPS協定により保護される非公開情報に関する説明が掲載されている。
※タイトルはクメール語だが説明は英語で表示される。
តើអ្វីជាគំនូរបង្ហាញនៃសៀគ្វីបង្រួម?(集積回路の回路配置とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=97&childMasterMenuId=97
※タイトルはクメール語だが説明は英語で表示される。
តើអ្វីជាចំណេះដឹងប្រពៃណីនិងធនធានសេនេទិច?(伝統的知識・遺伝資源とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=98&childMasterMenuId=98
※タイトルはクメール語だが説明は英語で表示される。
តើអ្វីជាអំពើនៃការប្រកួតប្រជែងមិនស្មោះត្រង់?(不正競争行為とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=99&childMasterMenuId=99
តើអ្វីជាអាជ្ញាប័ណ្ណបញ្ជាសម្រាប់ សុខភាពសាធារណៈ?(強制実施権とは何ですか?)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=100&childMasterMenuId=100
កម្មសិទ្ធិបញ្ញាជាឧបករណ៍ទីផ្សារ(マーケティングツールとしての知的財産)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=45&menuid=103&childMasterMenuId=103
※タイトルはクメール語だが説明は英語で表示される。
ការគ្រប់គ្រងកម្មសិទ្ធិបញ្ញា(知的財産管理)
ម៉ាក(商標)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=35&childMasterMenuId=35
※以下の事項について、数行~1頁程度の分量で説明されている。
ការចុះបញ្ជីម៉ាក(商標登録)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=204&childMasterMenuId=35
ការកែសម្រួលម៉ាក(商標権の移転登録)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=205&childMasterMenuId=35
ប្រកាសនីយបត្រតក្កកម្ម(特許)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=42&childMasterMenuId=42
※以下の事項について、数行~1頁程度の分量で説明されている。
សំណុំលិខិតស្នើសុំប្រកាសនីយបត្រតក្កកម្ម(特許出願の申請)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=206&childMasterMenuId=42
សិទ្ធិអាទិភាព(優先権)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=207&childMasterMenuId=42
តក្កកម្មដែលអាចទទួលបានប្រកាសនីយបត្រ តក្កកម្ម(特許の取得)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=209&childMasterMenuId=42
តក្កកម្មដែលមិនអាចទទួលបានប្រកាសនីយបត្រតក្កកម្ម(保護されない特許)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=210&childMasterMenuId=42
ឈ្មោះតក្កករ(特許を受けることができる者)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=211&childMasterMenuId=42
សិទ្ធិដែលបានប្រគល់តាមរយៈប្រកាសនីយបត្រ តក្ក កម្ម(特許による権利)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=292&childMasterMenuId=42
ម៉ាកសម្គាល់ភូមិសាស្រ្តទំនិញ(商品の地理的表示)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=74&childMasterMenuId=74
※画面下方に、リンクが付されていない5つのタイトルが表示される一方、右側には8つの「EN」マークがあり、対応していない。8つの「EN」マークに対応するリンク先の内容は、上から順に以下のとおりである。
・カンポットペッパー(カンボジア産の胡椒)の登録に関するEUの決定
・EUシンボリックモデル(地理的表示のマーク)
・地理的表示の登録申請
・クメール語で記載された様式
・団体商標の登録申請
・地域ブランドの保護
・カンポットペッパーの製品仕様
・カンポットペッパーのシングルドキュメント(明細書の要約)
ការត្រួតពិនិត្យលក្ខខណ្ឌទម្រង់(申請手続)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=295&childMasterMenuId=74
មោឃភាពនៃម៉ាកសំគាល់ភូមិសាស្រ្តទំនិញ(無効)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=110&childMasterMenuId=74
ការលុបចោលម៉ាកសំគាល់ភូមិសាស្រ្តទំនិញ(取消)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=297&childMasterMenuId=74
※事後的取消事由について説明されている。
ដំណើរការនៃការចុះបញ្ជីម៉ាកសំគាល់ភូមិសាស្រ្តទំនិញ(出願から登録まで)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=112&childMasterMenuId=74
វិញ្ញាបនបត្រម៉ូដែលមានអត្ថប្រយោជន៍(実用新案)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=71&childMasterMenuId=71
វិញ្ញាបនបត្រម៉ូដែលមានអត្ថប្រយោជន៍ដែលអាចការពារបាន(実用新案による保護)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=213&childMasterMenuId=71
※タイトルだけが表示されて内容は表示されない。
គំនូរឧស្សាហកម្ម(工業用絵画(意匠))
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=72&childMasterMenuId=72
※タイトルだけの以下のページが作成されている。
・意匠登録申請書
・代理人
・創作者の氏名
・優先権
・意匠の保護
・意匠の登録
・登録により与えられる権利
・取消
・移転
・ライセンス契約
សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ(著作権)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=73&childMasterMenuId=73
※タイトルのみが表示される。
ស្នាដៃដែលការពារដោយច្បាប់(保護対象)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=224&childMasterMenuId=73
ម៉ាកសមូហភាព(団体商標)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=75&childMasterMenuId=75
កន្លែងផ្តល់ប្រឹក្សាសំរាប់សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម(中小企業コンサルテイング)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=76&childMasterMenuId=76
・カンボジア-中小企業報告(中小企業支援オフィスの報告書)
※画面右側にリンク「KHEN」がある。英語版が掲載されている。
មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានកម្មសិទ្ធិបញ្ញា(知的財産情報センター)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=34&menuid=300517&childMasterMenuId=300517
※知的財産情報センター職員との面会の申込に関する情報が掲載されている。
វិវាទកម្មសិទ្ធិបញ្ញា(知的財産紛争)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=50&menuId=50&childMasterMenuId=50
※タイトルのみが表示される。
អង្គភាពអនុវត្តសិទ្ធិ(知的財産紛争に関する組織体)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=50&menuid=52&childMasterMenuId=52
※特許法第123条(裁判所の管轄)が表示される。
ម៉ាក(商標)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwoRight.aspx?parentId=50&menuid=298&childMasterMenuId=298
※商標権侵害に関する情報、異議申立に関する情報等が掲載されている。
ច្បាប់ និង បទប្បញ្ញត្តិ(法令)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=43&menuId=43&childMasterMenuId=43
សន្ធិសញ្ញាកម្មសិទ្ធិបញ្ញាអន្តរជាតិ(国際知的財産条約)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=43&menuid=159&childMasterMenuId=159
※以下の条約について、画面右側にリンク「KHEN」等がある。「KH」をクリックするとカンボジア語、「EN」をクリックすると英語の文書が表示される。
・TRIPS協定
・パリ条約
・原産地名称の保護および国際登録に関するリスボン協定
・視聴覚パフォーマンスに関する北京条約
・国際特許分類に関するストラスブール協定
・ベルヌ条約
・意匠の国際寄託に関するハーグ協定(1925年)
・意匠の国際分類を定めるロカルノ協定
・ハーグ協定の1961年モナコ補足法
・ハーグ協定の1967年ストックホルム補足法
・意匠の国際登録に関するハーグ協定の1999年ジュネーヴ改正協定
・特許手続上の微生物の寄託の国際的承認に関するブダペスト条約
・特許手続上の微生物の寄託の国際的承認に関するブダペスト条約規則
・特許法条約
・集積回路についての知的財産に関する条約
・周知標章の保護規定に関する共同勧告
・標章の図形要素の国際分類を設定するウィーン協定
・商標法に関するシンガポール条約
・実演家、レコード製作者および放送機関の保護に関する国際条約(ローマ条約)
・標章の登録のため商品およびサービスの国際分類に関するニース協定
・オリンピック・シンボルの保護に関するナイロビ条約
・マラケシュ条約
・虚偽のまたは誤認を生じさせる原産地表示の防止に関するマドリッド協定
・許諾を得ないレコードの複製からのレコード製作者の保護に関する条約
・衛星により送信される番組伝送信号の伝達に関する条約(ブリュッセル条約)
ច្បាប់(法)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=43&menuid=160&childMasterMenuId=160
※以下の法律について、画面右側にリンク「KHEN」等がある。「KH」をクリックするとカンボジア語、「EN」をクリックすると英語の文書が表示される。
・バイオセーフティ法
・カンボジア気候変動戦略計画2014-2023
・グリーン開発に関する国家政策
・地理的表示に関する法律
・商標法および不正競争行為
・著作権および著作隣接権に関する法律
・特許、証明書、実用新案に関する法律
・植物品種管理および植物育種者の権利に関する法律
・製品およびサービスの品質および安全管理に関する法律
・薬物投与に関する法律
・関税法
・カンボジア王国投資法改正法
・営利企業法
・民法
・文化遺産保護法
・商事仲裁に関する法律
ព្រះរាជក្រឹត្យ(王立令)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=43&menuid=161&childMasterMenuId=161
※「遺伝資源から利益を得る権利に関する名古屋議定書の採択と国連生物多様性条約からの利益の公平かつ公平な分配に関する法律」について、「KH」をクリックするとカンボジア語の文書が表示される。
អនុក្រឹត្យ(政令)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=43&menuid=163&childMasterMenuId=163
※以下の法律について、画面右側にリンク「KHEN」等がある。「KH」をクリックするとカンボジア語、「EN」をクリックすると英語の文書が表示される。
・世界貿易機関の枠組みの下での義務の実施のための調整委員会の設立およびカンボジアの貿易政策の監視のための文書の作成に関する2016年7月11日付の決定
・知的財産管理のための全国委員会の組織と機能に関する政令
・商標法の執行および不誠実な競争行為に関する政令
・知的財産管理のための全国委員会の設立に関する政令
ប្រកាស(省令)
https://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=43&menuid=164&childMasterMenuId=164
※以下の省令(プラカス)について、画面右側にリンク「KHEN」等がある。「KH」をクリックするとカンボジア語、「EN」をクリックすると英語の文書が表示される。
・遺伝資源の使用と分配に関する省庁間技術作業部会の設立に関する省令
・商標のライセンス契約とビジネスライセンス契約の記録に関する省令
・商標と意匠のためのコンサルティングセンターの設立に関する省令
・商標を使用する独占的権利の書類認証と記録手順に関する省令
・事業登録の管理および商標の保護ならびに情報および視聴覚ライセンスのための商標に関する省庁間省令
・2021年の商工省による公共サービスの提供に関する省庁間省令
・電子商標登録の申請手続きに関する省令
・商工省による公共サービスの提供に関する共同省令
・国際商標登録手続きに関する省令
・共同権利管理ユニットの省令
・公費の改定に関する共同省令
・「ブラックブラッド」の曲に関連する発表
・知的財産局の下での追加事務所の改訂と設立に関する省令
・映画やビデオ製品の販売とレンタルのための商業とサービスの管理に関する省令
・経営管理と本のサービスに関する省令
・排他的ブランド品を輸入承認書の記録および処方の手順に関する省令
・地理的標章の登録と保護の手続きに関する省令
・商標の登録手続きと保護に関する省令
・美容サービス事業の経営に関する省令
・著作権および関連する権利を侵害するすべての活動の即時停止に関する省令
・商工省による公共サービスの提供に関する省令
・地理的標章の登録と保護の手続きに関する省令
プノンペンの対象地区への文化芸術の機能と義務の委任に関する省令
・自然遺産の倫理に関する省令
・ディスク光学およびコピー機器事業の管理に関する省令
・コピービジネス管理に関する省令
・審査評議会、審査組織の審査委員会、商標所有者の法的代理人の選択に関する省令
・経済犯罪局の役割、義務、権利および構造に関する省令
・カンボジア王国のブランド所有者の法定代理人の省令
・意匠登録手続きに関する省令
・特許および実用新案の発行手順に関する省令
・地理的表示商標の登録と保護の手続きに関する省令
・税関輸送の省令
・知的財産局の組織と機能に関する省令
・税関の組織と機能に関する省令
・カンボジア規格に関する省令
សារាចរ(通達)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=43&menuid=165&childMasterMenuId=165
※「独占権の承認に関する通達」について、「KH」をクリックするとカンボジア語の文書が表示される。
សេចក្តីសម្រេច(決定)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=43&menuid=166&childMasterMenuId=166
※「知的財産局広報ワーキンググループ設立決定」について、「KH」をクリックするとカンボジア語の文書が表示される。
សេចក្តីណែនាំ និងសេចក្តីជូនដំណឹង(発表と通知)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=43&menuid=167&childMasterMenuId=167
※以下の発表・通知について、画面右側にリンク「KHEN」等がある。「KH」をクリックするとカンボジア語、「EN」をクリックすると英語の文書が表示される。
・カンボジア王国のブランドオーナーの法定代理人になるためのトレーニングに関する発表
・商標登録料通知
・「ブラックブラッド」の曲に関連する発表
・新品の申し込み条件
・ライセンス契約および特別ライセンス契約の承認に関する通知
・公務員シリーズの改正に関する通知
・団体商標の登録に関する通知
・知的財産局の申請書に関する通知
・ゴールデンボイススターのシン・シサモットの曲を管理する権利に関する通知
អនុសារណៈ(覚書・合意)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=43&menuid=168&childMasterMenuId=168
※以下の覚書について、画面右側にリンク「KHEN」等がある。「KH」をクリックするとカンボジア語、「EN」をクリックすると英語の文書が表示される。
・カンボジアと中華人民共和国の間の知的財産協力に関する覚書
・ASEANと特許庁との間の知的財産協力に関する覚書
・貿易関係と知的財産権の保護に関するカンボジアと米国の間の合意
・カンボジア王国とタイ王国間の知的財産協力に関する覚書
・ASEANと中華人民共和国政府との間の知的財産協力に関する覚書
・ASEANと中華人民共和国との間の知的財産協力に関する覚書
・投資を促進し保護するためのカンボジアとマレーシア間の合意
・貿易関係と知的財産権の保護に関する米国とカンボジア王国間の合意
・日ASEAN経済連携協定
ប្រភពឯកសារ(ファイルソース)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=78&menuId=78&childMasterMenuId=78
ប្រព័ន្ធទីក្រុងហេច និងពិធីសារទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ(ハーグ制度とマドリッド議定書)
http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=78&menuid=290472&childMasterMenuId=290472
※画面右側にリンク「KHEN」等がある。「KH」をクリックするとカンボジア語、「EN」をクリックすると英語の文書が表示される。
・ARISEplusIPR_The-Hague-System_Cambodia
・ARISEplusIPR_The-Madrid-Protocol_Cambodia
※同様に、以下のページがあり、また、画面右側にリンク「KH」「EN」が表示される項目もある(表示されない項目もある。)。
・2019年世界知的所有権の日に関するプレゼンテーションドキュメント
・詳細なブランド検査手順
・2017年のブランドオーナーエージェントとしての認定申請
・公式ニュースレター
・知的財産局の手数料のリスト
・世界知的所有権の日
・法務代理人のリスト
・知的財産局の報告
・知的財産局の年次報告書
・WIPOレポート
・独占的な輸入および流通記録のリスト
・WIPO ASEAN RTCIP v15
・地理的表示
・商標の独占的使用の承認書のサンプル
・ポロロの知的財産
・便利なリンク
・ワークショップ関連ドキュメント
・ケーススタディ
・遠隔教育(知的財産)
・知的財産統計

カンボジアにおける知的財産権に関する統計情報へのアクセス方法

 世界知的所有権機関データベースから、商標、特許、実用新案(出願のみ)および意匠についての統計情報を入手することができる。

(1)世界知的所有権機関データベースのホームページhttps://www.wipo.int/portal/en/index.htmlにアクセスする。「Resources」タブを選択すると、ドロップダウン・メニューが表示されるので、Information Resourcesの「Statistics」を選択する(図1)。

図1:WIPO Top画面

(2)「Country Profile」の選択
「Statistics」を選択すると、次の「Intellectual Property Statistics」ページが表示される(図2)。

図2:Statistics画面

 ページを下に移動すると、「IP Statistics at a glance」の項目の下に知的財産権に関する統計情報に関する項目が表示される。「Patent and utility model statistics」、「Trademark statistics」および「Industrial design statistics」の下にそれぞれ「Country profiles」が表示される(図3)。なお、これらの各オプションを選択しても、同じページが表示される。

図3:IP Statistics at a glance画面

(3)「カンボジア(KH)」の選択
 「Country Profile」を選択すると、「Statistical Country Profiles」ページが表示される。AからZまでの国のリストが表示され、ページを下に移動し「Cambodia(KH)」を選択する(図4)。

図4:Statistical Country Profiles画面

(4)カンボジアの知的財産権統計の表示
 「Cambodia(KH)」を選択すると、特許、実用新案、商標、意匠、国際出願(PCT、Madrid、Hague)の統計情報が表示される。全体および法律別の出願、登録件数や国際出願件数などが表示される(図5aから図5g)。

図5a:統計情報画面(特許、商標、意匠出願件数)

図5b:統計情報詳細(特許(出願、登録、権利行使件数))

図5c:統計情報詳細(実用新案(出願件数))

図5d:統計情報詳細(商標(出願、登録件数))

図5e:統計情報詳細(意匠(出願、登録件数))

図5f:統計情報詳細(国際出願、PCT国内移行件数)

図5g:統計情報詳細(国際出願件数上位ランキング)

カンボジアにおける知的財産関連機関・サイト

 カンボジア憲法は、三権を立法府、行政府そして司法府の三つに分けている。立法府には国民議会(National Assembly)と元老院(Senate)がある。行政府は正式にはカンボジア王国政府と呼ばれ、いくつかの省庁および機関で構成されている。司法府には、すべての部門および階級のカンボジアの裁判所が含まれる。

 立法府、行政府そして司法府は、知的財産に関する法令の制定、実施、執行において重要な役割を果たしている。立法府、行政府そして司法府の各々は、以下に示すように、異なる機能と責務を担っている。

1.立法府
 カンボジアの立法府は、国民議会(http://en.nac.org.kh/)と元老院(https://senate.gov.kh/)とからなる二院制で構成されている。主な任務は法律を制定することである。国民議会の任期は5年、元老院の任期は6年である。国民議会および元老院は年に2回、通常の議会を開いている。国民議会および元老院で承認された法律は、国王に送られ、勅許により公布される。

2.行政府
 行政権を有するのはカンボジア王国政府である閣僚評議会(Council of Ministers)である。閣僚評議会は1名の首相が主導し、副首相が補佐、国務大臣、大臣がメンバーである。(カンボジア憲法118条)。知的財産権関連法の実施義務は、複数の省庁、機関、委員会に割り当てられている。これらの組織は2つの機関(監督機関および執行機関)に分類される。監督機関は、知的財産の技術的側面に特化し、知的財産権の登録と保護に責務を負う機関である。執行機関は、保護された知的財産権の侵害を監視し、これに対して措置を講じる機関である。

2.1.監督機関
 2.1.1.知的財産局(Department of Intellectual Property)(https://cambodiaip.gov.kh/
 商務省の知的財産局は、カンボジアの3つの知的財産権関連の機関の1つである。知的財産局は、カンボジアにおける商標、商号、不正競争行為、地理的表示、商標のライセンス、独占販売権の登録に責務を負う機関である。また、3つの知的財産権関連機関を監督する国家知的財産権委員会(National Committee for Intellectual Property Rights)の事務局としても機能する。

 2.1.2.工業財産局(Department of Industrial Property)URLなし
 カンボジアの知的財産権関連の他の機関には、工業科学技術革新省(Ministry of Industry, Science, Technology and Innovation)(https://www.misti.gov.kh/)の工業財産局がある。工業財産局は、特許、実用新案、意匠、集積回路の回路配置、およびカンボジアにおけるそれらの実施許諾について責務を負う。また、工業財産局は、植物新品種の保護の責務も負う。法律上、植物新品種の出願は可能であるが、施行規則が現状施行されておらず、出願フォームや政府費用等も定められていないため、植物新品種の保護のための出願の制度は未だ利用できない。

 2.1.3.著作権局(Department of Copyright and Related Rights)URLなし
 カンボジアの知的財産権関連の3つめの機関には、文化芸術省(Ministry of Culture and Fine Arts)(http://www.mcfa.gov.kh/)の著作権局がある。著作権局は、カンボジアにおける著作権、隣接権、およびそのライセンスに責務を負う。

 2.1.4.農林水産省(Ministry of Agriculture Forestry and Fisheries)(https://web.maff.gov.kh/
 種苗管理および育成者権に関する法律(Law on Seed Management and Plant Breeder’s Rights)第11条(https://www.cambodiaip.gov.kh/DocResources/3efbfe35-610c-4162-a6de-8fa80a084410_e9e18593-8994-4a44-818e-1c9f313dbe17-en.pdf)によれば、農林水産省は植物新品種の技術的成果を評価する責務を負う。しかしながら、手続の詳細に関する規則が定められていないため、植物新品種に関する制度は未だ利用できない。

 2.1.5.国家知的財産権委員会(National Committee for Intellectual Property Rights)(http://cambodiaip.gov.kh/TemplateTwo.aspx?parentId=0&menuid=2&childMasterMenuId=0&lang=en
 国家知的財産権委員会は、知的財産に関する国家政策を奨励することを目的として、2008年に設立された。その責務には、(a)知的財産に関する法令の立案、普及および実施、(b)知的財産権の侵害の防止および根絶のために権限のある官庁との協力、(c)二国間および多国間協力の促進における中心的な役割、並びに(d)カンボジアが加盟する知的財産に関する国際協定および条約の調査および研究が含まれる。国家知的財産権委員会は、商務省大臣を委員長とし、工業科学技術革新省大臣および文化芸術省大臣が副委員長を務める。また、国家知的財産権委員会は、閣僚評議会、内務省、経済財政省、情報省、郵便・電気通信省、保健省、農林水産省、環境省、法務省、教育・青少年・スポーツ省および観光省等のその他の省庁および機関からの代表者がメンバーとなっている。国家知的財産権委員会は、監督機関であると同時に執行機関でもある。しかしながら、知的財産政策の立案に重きを置いているため、主に監督機関として分類される。

2.2.執行機関
 2.2.1.知的財産犯罪対策室(Anti-Intellectual Property Crime Bureau)URLなし
 知的財産犯罪対策室は、内務省(https://www.interior.gov.kh/)の反経済犯罪警察局(Anti-Economic Crime Police Department)の下部組織である。知的財産犯罪対策室は、(a)知的財産権の侵害に関連するすべての犯罪を捜査し、(b)裁判所での訴訟に備えるために、侵害を裏付ける文書や証拠を収集するための捜索・摘発を行い、また、(c)犯罪を抑止するための専門的な措置を講じるために、他の専門部局と協力して模倣品および知的財産権侵害の影響を検討・評価する責務を負う。

 2.2.2.関税・消費税総局(General Department of Customs and Excise)(https://www.customs.gov.kh/
 関税・消費税総局は、国全体の輸出入取引を管理する広範な任務を負い、また、知的財産に関連する任務も負っている。標章、商標、不正競争行為に関する法律には、模倣品の疑いがある商品の通関手続を差止める措置である国境措置に関する規定がある。国境措置には税関が関与する。しかしながら、法律上、上記国境措置は可能であるが、手続の詳細に関する規則が定められていないため、上記国境措置は未だ実施されていない。

 2.2.3.カンボジア模倣品対策委員会(Cambodia Counter Counterfeit Committee)URLなし
 カンボジア模倣品対策委員会は、カンボジアにおいて健康や社会安全に有害なあらゆる種類の模倣品を取り扱う省庁の横断的な委員会として、2014年に設立された。また、模倣品の出所、輸入、製造、在庫、流通などを調査し、健康や社会の安全に有害な模倣品を使用した場合の影響を公衆に啓発することも使命である。カンボジア模倣品対策委員会は、内務省、保健省、国家警察の警察総局(General Commissariat)、関税・消費税総局、消費者保護・競争・不正防止総局(General Department of Consumer Protection, Competition, and Fraud Repression)など、様々な省庁や機関からの11人の代表者で構成されている(2014年10月31日に首相によって署名された、カンボジア模倣品対策委員会の創設に関する決定No.150)。

3.司法府
 司法府には、すべての部門および階級の裁判所が含まれる。カンボジアでは、最高裁判所(http://www.supremecourt.gov.kh/)、控訴裁判所(URLなし)、地方裁判所(第一審)(ULなし)の三審制が採用されている。最高裁判所は、カンボジアの首都プノンペンにある。控訴裁判所は、プノンペン、トボンクムン、バタンバン、シアヌークビルの4ヶ所にある(2020年2月19日付、控訴裁判所の発足に関する政令 第3条)。第一審裁判所は、各州/市に設置されている。カンボジアは2021年末から2022年初めまでに、最初の専門裁判所である商事裁判所を設立することを計画している(2021年6月30日付のPhnom Penh Postの記事(https://www.phnompenhpost.com/business/step-towards-commercial-court))。なお、カンボジアには知的財産を専門とする裁判所がない。

フィリピン、ミャンマー、カンボジア、ラオス、ブルネイの商標制度比較

国または
地域名
パリ
条約
WTO
協定
TLT マドリッド
協定議定書
ニース協定 商標法
(存続期間)
審査制度
フィリピン × ×
(登録日から10年)
ミャンマー × × × × ○(未施行)
(出願日から10年)
*1
カンボジア × ×
(出願日から10年)
ラオス × ×
(登録日から10年)
ブルネイ × ×
(登録日から10年)

*1 方式および絶対的拒絶理由のみ審査され、公開後に異議申立があった場合に実体審査が行われる。

1.パリ条約
 フィリピン、カンボジア、ラオス、ブルネイは加盟しているが、ミャンマーは未加盟である。しかし、ミャンマーにおいては、2019年に制定された商標法(未施行)によればパリ条約またはWTO協定の加盟国への出願による優先権が認められるとされている。

関連記事:
「フィリピンにおける優先権主張の手続」(2020.11.05)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/application/19547/
「フィリピンにおける指定商品または役務に関わる留意事項」(2019.09.05)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/application/17673/
「ミャンマーにおける新たな商標出願制度の概要」(2019.06.18)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17451/
「カンボジアにおける優先権主張の手続」(2020.10.27)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/application/19536/
「カンボジアにおける商標出願制度の概要」(2019.11.21)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17935/
「ラオスにおける商標出願制度概要」(2019.07.18)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17559/
「ブルネイにおける優先権主張の手続(外国優先権)」(2020.09.15)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/application/19466/

関連情報: 
「ミャンマー 商標法」(翻訳の14頁)(2019.01.30)
https://www.jica.go.jp/project/myanmar/028/materials/ku57pq00003sxpf7-att/trademark_jp.pdf#page=14

2.WTO協定
 フィリピン、ミャンマー、カンボジア、ラオス、ブルネイはすべてWTO協定に加盟している。

関連記事:
「フィリピンにおける地理的表示に関する施行規則の策定検討状況」(2018.08.23)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/trend/15670/
「ラオスにおける知的財産保護を巡る動き」(2020.11.03)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/19543/

関連情報:
「世界貿易機関(WTO)」
https://www.soumu.go.jp/g-ict/international_organization/wto/pdf/wto.pdf
「ミャンマー 商標法」(翻訳の14頁)(2019.01.30)
https://www.jica.go.jp/project/myanmar/028/materials/ku57pq00003sxpf7-att/trademark_jp.pdf#page=14
「カンボジアにおける模倣品流通実態についての調査」(2017年9月)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/jpowp/wp-content/uploads/2020/02/0b21563bae8c13afbd1bbb8dd8de8c42.pdf

3.商標法条約(TLT)
 商標法条約は商標出願手続きの国際的な制度調和と簡素化を図るための条約である。
 フィリピン、ミャンマー、カンボジア、ラオス、ブルネイのすべてが未加盟である。

関連情報:
「商標法条約」1994年10月
https://www.jpo.go.jp/system/laws/gaikoku/document/mokuji/tlt-shouhyou94.pdf
「商標法条約に基づく規則」
https://www.jpo.go.jp/system/laws/gaikoku/tlt/rutlt/chap1.html#rule1
「商標法条約締約国」
https://wipolex.wipo.int/en/treaties/ShowResults?search_what=C&treaty_id=5

4.マドリッド協定議定書
 マドリッド協定議定書は、商標についてWIPO国際事務局が管理する国際登録簿に国際登録を受けることにより、指定締約国においてその保護を確保できる条約である。
 フィリピン、カンボジア、ラオス、ブルネイは加盟しているが、ミャンマーは未加盟である。

関連記事:
「フィリピンにおける優先権主張の手続」(2020.11.05)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/application/19547/
「フィリピンにおける指定商品または役務に関わる留意事項」(2019.09.05)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/application/17673/
「カンボジアにおけるマドリッド協定議定書に基づく国際商標出願に関する手続」(2020.03.10)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/application/18342/
「ラオスにおける商標出願制度概要」(2019.07.18)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17559/
「ブルネイにおける商標登録出願制度概要」(2019.07.02)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17517/

関連情報:
「マドリッド協定議定書の概要」
https://www.jpo.go.jp/system/trademark/madrid/seido/mado.html

5.ニース協定
 ニース協定は商標およびサービスマークの登録のための商品およびサービスの分類として各国共通の国際分類を採用することを目的としている。
 フィリピン、ミャンマー、カンボジア、ラオス、ブルネイはすべて未加盟であるが、いずれもニース国際分類を採用している。

関連記事:
「フィリピンにおける指定商品または役務に関わる留意事項」(2019.09.05)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/application/17673/
「フィリピンにおける商標審査基準関連資料」(2016.02.09)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/10274/
「カンボジアにおけるマドリッド協定議定書に基づく国際商標出願に関する手続」(2020.03.10)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/application/18342/
「ラオスにおける商標公報へのアクセス方法」(2021.01.12)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/etc/19677/
「ブルネイ商標制度概要」(2016.06.06)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/application/11269/

関連情報:
「ニース協定と国際分類の概要」
https://www.jpo.go.jp/system/laws/rule/guideline/trademark/kokusai_bunrui/document/kokusai_bunrui_11-2020/10.pdf
「ミャンマー商標法」(2019年1月)
https://www.jica.go.jp/project/myanmar/028/materials/ku57pq00003sxpf7-att/trademark_jp.pdf
「カンボジア・ラオス・ミャンマーにおける知財統計情報の調査」(2020年2月)
https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/asean/ip/pdf/report_202002.pdf

6.商標法
 フィリピンでは、商標は知的財産法により規定されている。存続期間は、登録日から10年である。また、一つの出願で多区分について同一商標を出願できる。さらに、コンセント制度*2も採用している。
 ミャンマーでは、商標は商標法(未施行)により規定される予定である。存続期間は、出願日から10年の予定である。また、一つの出願で多区分について同一商標を出願できる予定である。
 カンボジアでは、商標は商標法により規定されている。存続期間は、出願日から10年である。また、一つの出願で多区分について同一商標を出願できる。
 ラオスでは、商標は知的財産法および商標に関する首相令により規定されている。存続期間は、登録日から10年である。また、一つの出願で多区分について同一商標を出願できる。
 ブルネイでは、商標は商標法により規定されている。存続期間は、登録日から10年である。また、一つの出願で多区分について同一商標を出願できる。
*2:コンセント制度とは、先行登録商標に類似すると判断される場合であっても、当該先行登録商標の商標権者が同意をすれば出願商標の登録を認める制度。

関連記事:
「フィリピンにおける商標登録出願制度概要」(2019.07.25)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17571/
「フィリピンの商標等関連の法律、規則、審査基準等」(2019.04.09)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/16877/
「ミャンマーにおける知的財産法の制定について(前編)」(2020.07.21)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/19350/
「ミャンマーにおける知的財産法の制定について(後編)」(2020.07.21)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/19352/
「ミャンマー知的財産権制度の最新状況」(2019.06.18)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17449/
「カンボジアにおける商標出願制度の概要」(2019.11.21)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17935/
「カンボジアの商標関連の法律、規則等」(2019.03.28)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/16726/
「ラオスにおける商標出願制度概要」(2019.07.18)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17559/
「ラオスの商標関連の法律、規則等」(2019.04.09)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/16880/
「ブルネイにおける商標登録出願制度概要」(2019.07.02)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17517/
「ブルネイの商標関連の法律、規則等」(2019.04.04)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/16818/
「ブルネイ商標制度概要」(2016.06.06)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/application/11269/

関連情報:
「ミャンマー商標法」(2019年1月)
https://www.jica.go.jp/project/myanmar/028/materials/ku57pq00003sxpf7-att/trademark_jp.pdf
「商標制度におけるコンセント制度についての調査研究報告書」(平成28年2月、株式会社サンビジネス)https://www.globalipdb.inpit.go.jp/jpowp/wp-content/uploads/2017/02/4ad491d9026cbcf4c7b00594654963ac.pdf

7.審査制度
 フィリピンでは、商標は実体審査が行われる。早期審査制度として審査を優先処理する制度がある。出願公告後30日以内に異議申立が出来る。
 ミャンマーでは、商標は方式および絶対的拒絶理由のみが審査され、公開後60日以内に異議申立があった場合に実体審査が行われる予定である。早期審査制度は採用されない。
 カンボジアでは、商標は実体審査が行われる。早期審査制度が採用されていない。登録公告日から90日以内に異議申立が出来る。
 ラオスでは、商標は実体審査が行われる。早期審査制度は採用されていない。公開日から60日以内に異議申立が出来る。
 ブルネイでは、商標は実体審査が行われる。早期審査制度は採用されていない。出願公告後3月以内に異議申立が出来る。

関連記事:
「フィリピンにおける商標の識別性に関する調査」(2021.09.02)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/20806/
「フィリピンにおける商標登録出願制度概要」(2019.07.25)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17571/
「フィリピンにおける商標異議申立制度」(2017.06.08)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/13788/
「フィリピンにおける商標審査基準関連資料」(2016.02.09)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/10274/
「フィリピンにおける商標の審査迅速化のための対応」(2015.03.31)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/application/8469/
「ミャンマーにおける新たな商標出願制度の概要」(2019.06.18)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17451/
「ミャンマー知的財産権制度の最新状況」(2019.06.18)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17449/
「カンボジアにおける商標出願制度の概要」(2019.11.21)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17935/
「カンボジアにおけるマドリッド協定議定書に基づく国際商標出願に関する手続」(2020.03.10)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/application/18342/
「ラオスにおける商標出願制度概要」(2019.07.18)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17559/
「ブルネイにおける商標登録出願制度概要」(2019.07.02)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17517/
「ブルネイ商標制度概要」(2016.06.06)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/application/11269/

関連情報:
「Lao People’s Democratic Republic(LA)(ラオス人民民主共和国)」
https://www.jpo.go.jp/system/laws/gaikoku/document/mokuji/la.pdf
「Brunei Darussalam(BN)(ブルネイ・ダルサラーム国)」
https://www.jpo.go.jp/system/laws/gaikoku/document/mokuji/bn.pdf

フィリピン、ミャンマー、カンボジア、ラオス、ブルネイの意匠制度比較

国または地域名 パリ
条約
WTO
協定
ハーグ
協定
ロカル
ノ協定
意匠法
(存続期間)
公開制度 審査制度
(実体審査)
フィリピン × × ○ (15年) 方式審査後公告 ×
ミャンマー × × × ○(未施行)
(15年)
出願公開 ×
カンボジア × ○ (15年) 付与後公告
ラオス × × ○ (15年) 出願公開
ブルネイ × ○ (15年) 付与後公告 ×

国または地域名 多意匠一出願 部分意匠 関連意匠 秘密意匠*1
フィリピン 〇(同一区分、
組物は可)
×
ミャンマー ○(同一区分
は可)
×
カンボジア ○(同一区分、
組物は可)
× ×
ラオス ○(同一区分、
組物は可)
× ×
ブルネイ ○(同一区分、
組物は可)
×

*1:公開を延期することができる場合は、○と表記している。

1.パリ条約
 フィリピン、ミャンマー、カンボジア、ラオス、ブルネイの中ではミャンマーのみが未加盟である。しかし、2019年に制定された特許法(未施行)によればパリ条約またはWTO協定の加盟国への出願による優先権が認められるとされている。

関連記事:
「フィリピンにおける優先権主張の手続」(2020.11.05)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/application/19547/
「ミャンマー知的財産権制度の概要【その2】~新知的財産法案について~」(2016.06.13)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/11737/
「カンボジアにおける優先権主張の手続」(2020.10.27)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/application/19536/
「カンボジアにおける意匠出願制度の概要」(2019.11.21)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17933/
「ラオスにおける意匠出願制度概要」(2019.07.16)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17556/
「ブルネイにおける優先権主張の手続(外国優先権)」(2020.09.15)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/application/19466/

2.WTO協定
 フィリピン、ミャンマー、カンボジア、ラオス、ブルネイの各国はすべてWTO協定に加盟しており、WTOの規定によるTRIPS協定の義務付けにより、WTO加盟国はパリ条約に加盟していなくても同加盟国にした出願に基づき優先権を主張して出願することができるる。

関連記事:
「カンボジアにおける特許および実用新案登録を受けることができる発明とできない発明」(2020.08.27)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/19437/
「ラオスにおける知的財産保護を巡る動き」(2020.11.03)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/19543/
「ミャンマーの模倣被害に対する措置および対策」(2017.11.21)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/14265/

関連情報:
「世界貿易機関(WTO)」
https://www.soumu.go.jp/g-ict/international_organization/wto/pdf/wto.pdf

3.ハーグ協定
 カンボジアおよびブルネイが加盟している。未加盟であるフィリピン、ミャンマー、ラオスへの意匠登録出願は各国別に行う必要がある。

関連記事:
「フィリピンにおけるハーグ協定のジュネーブ改正協定加盟に向けた課題」(2014.10.01)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/trend/6689/
「カンボジアにおける模倣品対策」(2020.03.05)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/etc/18338/
「ブルネイにおける意匠登録出願制度概要」(2019.10.24)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17832/

関連情報:
「ハーグ制度を利用した意匠の国際的保護」(2020.11.12)
https://www.wipo.int/export/sites/www/about-wipo/ja/offices/japan/pdf/webinar_2020_11_12.pdf

4.ロカルノ協定
 フィリピン、ミャンマー、カンボジア、ラオス、ブルネイのいずれの国もロカルノ協定に未加盟である。
 フィリピン、ミャンマー、カンボジア、ラオス、ブルネイのいずれの国もロカルノ分類を採用している。
 ロカルノ協定は意匠の国際分類を定めるものであり、締約国の管轄官庁は、意匠の寄託または登録を反映する公式文書に、意匠を組み込んだ物品が属する分類のクラスおよびサブクラスの番号を示さなければならない。

関連記事:
「カンボジアにおける意匠登録の要件および手続」(2020.11.05)https://www.globalipdb.inpit.go.jp/application/19550/
「ラオスにおける意匠出願制度概要」(2019.07.16)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17556/

関連情報:
「Republic of Philippines(PH)(フィリピン共和国)」
https://www.jpo.go.jp/system/laws/gaikoku/document/mokuji/ph.pdf
「Union of Myanmar(MM)(ミャンマー連邦)」
https://www.jpo.go.jp/system/laws/gaikoku/document/mokuji/mm.pdf
「Kingdom of Cambodia(KH)(カンボジア王国)」
https://www.jpo.go.jp/system/laws/gaikoku/document/mokuji/kh.pdf
「Lao People’s Democratic Republic(LA)(ラオス人民民主共和国)」
https://www.jpo.go.jp/system/laws/gaikoku/document/mokuji/la.pdf
「Brunei Darussalam (BN)(ブルネイ・ダルサラーム国)」
https://www.jpo.go.jp/system/laws/gaikoku/document/mokuji/bn.pdf

5.意匠法
 フィリピンでは、意匠は知的財産法により規定されている。存続期間は出願日から5年だが、5年ごとに2回更新でき、最長15年である。
 特有の意匠制度(フィリピン)
 フィリピンでは国際分類の同一のサブクラスに属するか、または同一の組物もしくは構成物品に係るものであれば、2以上の意匠を1の出願の対象とすることができる。部分意匠制度もある。
 ミャンマーでは、意匠は工業意匠法(未施行)により規定される予定である。登録期間は出願日から5年だが、最大2回更新でき、最長15年である。
 特有の意匠制度(ミャンマー)
 ミャンマーでは国際分類の同一分類の場合、複数の意匠について単一の申請書を提出することができる。部分意匠制度もある。
 カンボジアでは、意匠は特許法により規定されている。存続期間は出願日から5年だが、5年ごとに2回更新でき、最長15年である。
 特有の意匠制度(カンボジア)
 カンボジアでは国際分類が同一、または組物である場合、2以上の意匠を同一の出願の対象にすることができる。
 ラオスでは、意匠は知的財産法により規定されている。存続期間は出願日から15年である。
 特有の意匠制度(ラオス)
 ラオスでは国際分類が同一、または同一の組または構成に関わる場合、2以上の意匠を同一出願の対象とすることができる。
 ブルネイでは、意匠は意匠令により規定されている。存続期間は出願日から5年だが、5年ごとに2回更新でき、最長15年である。
 特有の意匠制度(ブルネイ)
 ブルネイでは同一の意匠分類または同一の組物に関わる場合、2またはそれ以上の意匠を同一の登録出願の主題とすることができる。

関連記事:
「フィリピンにおける意匠登録出願制度概要」(2019.07.23)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17569/
「ミャンマー知的財産制度の最新状況」(2019.06.18)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17449/
「カンボジアにおける意匠出願制度の概要」(2019.11.21)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17933/
「ラオスにおける意匠出願制度概要」(2019.07.16)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17556/
「ブルネイにおける意匠登録出願制度概要」(2019.10.24)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17832/

関連情報:
「ミャンマーにおける知的財産に関する法律の成立」(2019.06.03)
https://www.jica.go.jp/project/myanmar/028/news/20190603.html
「ミャンマー工業意匠法(仮訳)」(2019.01.30)(未施行)
https://www.jica.go.jp/project/myanmar/028/materials/ku57pq00003sxpf7-att/industrial_design_jp.pdf
※15ページに優先権の規定がある。

6.公開制度
 フィリピンでは、意匠は方式審査を通過すると公報により公告される。なお、公開の延期は最長30月できる。
 ミャンマーでは、意匠は方式審査を通過すると出願公開され、また、公開の延期(繰延べ)は最大18月を求めることができる予定である。
 カンボジアでは、意匠は方式審査後に実体審査がなされ、審査通過後に登録、公告となる。また、出願時に公告の時期を最長12月繰延べる請求ができる。
 ラオスでは、意匠は方式審査後に出願公開(公告)され、その後実体審査を経て登録となる。また、公開の延期が最長12月できる。
 ブルネイでは、意匠は方式審査を通過すると登録、公告となる。公告される前に請求することにより公開の延期が最長12月できる。

関連記事:
「フィリピンにおける意匠登録出願制度概要」(2019.07.23)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17569/
「カンボジアにおける意匠出願制度の概要」(2019.11.21)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17933/
「ラオスにおける意匠出願制度概要」(2019.07.16)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17556/
「ブルネイにおける意匠登録出願制度概要」(2019.10.24)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17832/

関連情報:
「ASEAN各国の知財政策及びIP5等からの知財協力の現状に関する調査研究」(2019年3月)
https://www.aippi.or.jp/data_files/view/945/download:1
「ミャンマー工業意匠法」(2019.01.30)(未施行)
https://www.jica.go.jp/project/myanmar/028/materials/ku57pq00003sxpf7-att/industrial_design_jp.pdf

7.審査制度
 フィリピンでは、意匠は方式審査を通過すると公告され、公告から30日以内に不利な情報が提供されなかった場合、登録となる。不利な情報があった場合、局長による査定が行われる。
 ミャンマーでは、意匠は方式審査を通過すると公開され、公開から60日以内に異議申し立てがなければ出願が認容され、登録証が発行される、という流れになる予定。
 カンボジアでは、意匠は方式審査を通過すると実体審査が行われ、問題がなければ登録査定となり、公告される。異議のある場合は無効訴訟で対応する必要がある。
 ラオスでは、意匠は方式審査後に出願公開(公告)され、その後実体審査を経て登録となる。
 ブルネイでは、意匠は方式審査を通過すると登録、公告となる。登録官の決定に対しては、裁判所へ上訴することができる。

関連記事:
「フィリピンにおける意匠登録出願制度概要」(2019.07.23)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17569/
「カンボジアにおける意匠出願制度の概要」(2019.11.21)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17933/
「ラオスにおける意匠出願制度概要」(2019.07.16)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17556/
「ブルネイにおける意匠登録出願制度概要」(2019.10.24)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17832/

関連情報:
「ミャンマー工業意匠法」(2019.01.30)(未施行)
https://www.jica.go.jp/project/myanmar/028/materials/ku57pq00003sxpf7-att/industrial_design_jp.pdf

カンボジアにおける商標の統計情報

 カンボジアにおける商標に関する統計情報は、カンボジア知的財産局のサイト(https://www.cambodiaip.gov.kh/)において確認することが可能である。以下では、その閲覧方法を紹介する。

1.カンボジア知的財産局のサイト(https://www.cambodiaip.gov.kh/)にアクセスする。

図1

2.図1の画面の赤い線で囲んである「Trademark Search」をクリックすると、図2、図7、図9の画面が表示される。

図2

 図2に表示されている産業分野別の棒グラフにポインターをあてると、出願件数の割合が表示される(上の図は「Agriculture」にポインターをあてた状態である。)。以下に詳細を示す。
Agriculture:21.1%、Business Services:9.25%、Chemicals:4.37%、Clothing:11.93%、Construction:4.99%、Health:18.65%、Household Equipment:4.91%、Leisure and Education:6.85%、Non Classified:0%、Research and Technology:11.00%、Transportation:6.94%

図3

 図2のそれぞれの棒グラフをクリックすると、図3のように各産業分野の案件情報が表示される。2021年8月現在、表示される各分野の出願日の範囲および出願件数は以下のとおりである。
Agriculture:出願日1992年1月4日から2020年7月3日まで(24,129件)
Business Services:出願日1992年4月20日から2020年7月3日まで(10,575件)
Chemicals:出願日1991年10月21日から2020年7月2日まで(4,992件)
Clothing:出願日1991年1月9日から2020年7月3日まで(13,631件)
Construction:出願日1991年10月21日から2020年7月2日まで(5,700件)
Health:出願日1991年10月21日から2020年7月5日まで(21,319件)
Household Equipment:出願日1992年2月5日から2020年7月6日まで(5,610件)
Leisure and Education:出願日1991年8月9日から2020年7月2日まで(7,827件)
Non Classified:(0件)
Research and Technology:出願日1992年1月7日から2020年7月3日まで(12,572件)
Transportation:出願日1991年8月9日から2020年7月6日まで(7,936件)

図4

 図3に表示されている個別の案件をクリックすると、図4のようにクリックした案件の詳細が表示される。

図5

 画面上部の赤い線で囲ってある「Google翻訳」で「日本語」を選択すると、図5のように日本語で表示される。

図6

 図5の(511)ニースクラスに表示される番号をクリックすると、図6のように該当するWIPOのニースクラスが表示される。

図7

 図7は、出願上位10か国を示した棒グラフである。該当する国の棒グラフにポインターをあてると、出願件数の割合が表示される。以下に詳細を示す。
カンボジア:20.7%、米国:12.82%、中国:9.1%、日本:8.11%、タイ:6.1%、フランス:4.6%、スイス:3.81%、シンガポール:3.81%、ドイツ:3.58%、英国:3.15%

図8

 図7のそれぞれの棒グラフをクリックすると、図8のように各産業分野の案件情報が表示される。2021年8月現在、表示される各国の出願日の範囲および出願件数は以下のとおりである。
カンボジア:出願日1992年1月5日から2020年7月5日まで(21,809件)
米国:出願日1991年8月9日から2020年7月2日まで(13,509件)
中国:出願日1992年6月6日から2020年6月30日まで(9,582件)
日本:出願日1991年8月9日から2020年7月2日まで(8,548件)
タイ:出願日1992年6月6日から2020年7月6日まで(6,423件)
フランス:出願日1992年1月27日から2020年6月19日まで(4,849件)
スイス:出願日1992年8月9日から2020年7月1日まで(4,017件)
シンガポール:出願日1992年2月12日から2020年7月1日まで(4,014件)
ドイツ:出願日1992年3月13日から2020年6月17日まで(3,774件)
英国:出願日1991年1月9日から2020年6月30日まで(3,3318件)
各案件をクリックすると、図4のように案件の詳細が表示される。

図9

 図9は、出願上位10社を示した棒グラフである。該当する出願人の棒グラフにポインターをあてると、出願件数の割合が表示される。以下に詳細を示す。
APPLE INC.:4.7%、UNILEVER N.V:3.73%、JOHNSON & JOHNSON:3.39%、SANOFI:3.12%、HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.:2.58%、STARBUCKS CORPORATION:2.09%、AEON KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADING AS AEON CO., LTD.):1.94%、NOVARTIS AG:1.83%、THE PROCTER & GAMBLE COMPANY:1.79%、N.V.SUMATRA TOBACCO TRADING:1.73%
なお、該当出願人の棒グラフをクリックすると案件情報が表示されるが、選択した出願人だけが表示されるような仕様にはなっていないようである(2021年8月現在)。

図10

 画面上部に商標の検索できる箇所がある(図10)。
1)のBoxに、検索したいキーワードを入力し、Searchをクリックすると、検索結果が表示される。
2)の「Cambodia」をクリックすると105,342件(公開公報の範囲:2014年1月31日から2020年7月3日)が表示される。

フィリピン、ミャンマー、カンボジア、ラオス、ブルネイの特許・実用新案制度比較

国または
地域名
パリ
条約
WTO
協定
PCT PLT 特許法 実用
新案法
公開制度 審査請求
フィリピン × 18月 特許:○(6月)
実案:×
(実体審査無し)
ミャンマー × × × ○(未
施行)
○(未
施行)
18月 特許:〇(36月)
実案:×
(実体審査無し)
カンボジア × × *1
ラオス × 19月 特許:○(32月)
実案:〇(12月)
ブルネイ × × 18月 特許:○(13月)

*1:カンボジアへの直接出願の場合、審査協力機関(日本国特許庁、中国国家知識産権局、欧州特許庁、シンガポール特許庁)への審査請求。請求期限を定める規定は法、規則に見当たらない。

1.パリ条約
 フィリピン、ミャンマー、カンボジア、ラオス、ブルネイの中ではミャンマーのみが未加盟である。しかし、2019年に制定された特許法(未施行)によればパリ条約またはWTO協定の加盟国への出願による優先権が認められるとされる。

関連記事:
「フィリピンにおける優先権主張の手続」(2020.11.05)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/application/19547/
「カンボジアにおける優先権主張の手続」(2020.10.27)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/application/19536/
「ラオスにおける特許出願制度概要」(2019.07.16)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17552/
「ブルネイにおける優先権主張の手続(外国優先権)」(2020.09.15)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/application/19466/

関連情報:
「ミャンマー特許法」(2019.03.11)
https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/mm/ip/pdf/laws_201903.pdf

2.WTO協定
 フィリピン、ミャンマー、カンボジア、ラオス、ブルネイのすべてが加盟しており、WTOの規定によるTRIPS協定の義務付けにより、WTO加盟国はパリ条約、PCTに加盟していなくても同加盟国にした出願に基づき優先権を主張して出願することができる。

関連記事:
「ミャンマーの模倣被害に対する措置および対策」(2017.11.21)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/14265/
「カンボジアにおける特許および実用新案登録を受けることができる発明とできない発明」(2020.08.27)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/19437/
「ラオスにおける知的財産保護を巡る動き」(2020.11.03)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/19543/

関連情報:
「世界貿易機関(WTO)」
https://www.soumu.go.jp/g-ict/international_organization/wto/pdf/wto.pdf

3.特許協力条約(PCT)
 フィリピン、ミャンマー、カンボジア、ラオス、ブルネイの中、PCTに加盟していないのはミャンマーのみであり、他の4か国はPCT出願の指定国とすることができる。ミャンマーもWTOには加盟しており、WTO加盟国にした出願については優先権を主張して出願することができる。

関連記事: 
「フィリピンにおける特許出願制度概要」(2019.07.23)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17565/
「カンボジアにおける特許出願制度概要」(2019.07.09)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17534/
「ラオスにおける特許出願制度概要」(2019.07.16)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17552/
「ブルネイにおける優先権主張の手続(外国優先権)」(2020.09.15)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/application/19466/

4.特許法条約(PLT)
 フィリピン、ミャンマー、カンボジア、ラオス、ブルネイのいずれもPLTには加盟していない。

5.特許法
 フィリピンでは特許は知的財産法により規定されている。
 ミャンマーでは特許は特許法により規定されているが、未だ施行日が定まっていない。
 カンボジアでは特許は特許法により規定されている。また、違反行為に対する罰則も規定されている。
 ラオスでは特許は知的財産法により規定されているが、別途政令も設けられている。
 ブルネイでは特許は特許令により規定されている。

関連記事: 
「フィリピンにおける特許出願制度概要」(2019.07.23)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17565/
「ミャンマーにおける知的財産法の制定について(前編)」(2020.07.21)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/19350/
「ミャンマーにおける知的財産法の制定について(後編)」(2020.07.21)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/19352/
「カンボジアにおける特許出願制度概要」(2019.07.09)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17534/
「ラオスにおける知的財産保護を巡る動き」(2020.11.03)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/19543/
「ブルネイにおける特許出願制度概要」(2019.10.24)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17830/

6.実用新案法
 フィリピンでは実用新案は知的財産法により規定されている。
 ミャンマーでは実用新案(小発明)は特許法により規定されているが、未施行である。
 カンボジアでは実用新案は特許法により規定されている。
 ラオスでは実用新案(小特許)は知的財産法により規定されている。
 ブルネイには実用新案制度はない。

関連記事:
「フィリピンにおける実用新案登録出願制度概要」(2019.07.23)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17567/
「カンボジアにおける実用新案出願制度概要(2019.07.11)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17536/
「ラオスにおける実用新案(小特許)制度概要」(2019.07.16)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17554/

7.公開制度
 フィリピンでは特許は方式審査が終了した後、出願日または優先日から18月で公開される。また、出願日から6月以降であれば早期に公開する制度がある。
 ミャンマーでは特許法が成立したが未施行であり、制度作りが進行中である。条文では特許は出願日から18月で公開される。また、早期公開請求がある。
 カンボジアでは特許は出願公開制度がなく、実体審査の後特許付与となった場合は公報に公告され、特許証の写しが公開される。
 ラオスでは特許は、方式審査通過後、出願日または基礎出願日から19月で公開となる。小特許は、方式審査通過後公開される。
 ブルネイでは特許は出願日または優先日から18月で公告(公開)される。

関連記事:
「日本とフィリピンにおける特許審査請求期限の比較」(2015.08.28)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/9372/
「ミャンマーにおける知的財産法の制定について(後編)」(2020.07.21)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/19352/
「ラオスにおける特許出願制度概要」(2019.07.16)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17552/
「ラオスにおける実用新案(小特許)制度概要」(2019.0716)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17554/
「カンボジアにおける特許出願制度概要」(2019.07.09)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17534/
「ブルネイにおける特許出願制度概要」(2019.10.24)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17830/

8.審査請求
 フィリピンでは特許は出願公開日から6月以内に審査請求ができる。実用新案は実体審査が行われない。また、早期審査制度があり、PPH、PCT-PPH、PPH Mottainai、ASPECの利用が可能である。
 ミャンマーでは特許法が未施行であるが、特許は出願日から36月以内に審査請求できるとされている。実用新案は実体審査が行われない。
 カンボジアでは特許は通常の実体審査請求の制度はなく、国内直接出願の場合は審査協力機関に審査請求するか、国外での原出願に基づく優先権主張出願が必要である。また、早期審査制度があり、CPG(日本との特許の付与円滑化に関する協力に関する覚書)が利用可能である。
 ラオスでは特許は出願日または優先日から32月以内に審査請求ができる。また、早期審査制度があり、ASPEC、CPGが利用可能である。小特許は出願日から12月以内に審査請求できる。
 ブルネイでは特許は出願日または優先日から13月以内に調査請求、21月以内に審査請求ができる。外国出願、PCT出願については、出願日または優先日から42月以内に審査請求できる。また、早期審査制度があり、ASPEC、PPHプラス(Patent Prosecution Highway Plus)が利用可能である。

関連記事:
「フィリピン知的財産権庁の特許審査体制」(2018.08.21)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/15666/
「ミャンマーにおける知的財産法の制定について(後編)」(2020.07.21)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/19352/
「カンボジアにおける特許出願制度概要」(2019.07.09)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17534/
「ラオスにおける特許出願制度概要」(2019.07.16)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17552/
「ラオスにおける実用新案(小特許)制度概要」(2019.07.16)https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17554/
「ブルネイにおける特許出願制度概要」(2019.10.24)
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/laws/17830/

関連情報:
「特許審査ハイウェイ・プラス(PPHプラス)ガイドラインについて」(2021.01.28更新)
https://www.jpo.go.jp/news/kokusai/kyoryoku/pph_plus_guideline.html

カンボジアにおける意匠登録の要件および手続

記事本文はこちらをご覧ください。