新興国等知財情報データバンク 公式サイト

【詳細】

　電子版香港法例ウェブサイトは中国語（繁体文字、簡体文字）または英語での表記を選択でき、それぞれの言語での知財関連法令等を閲覧することができる。

　電子版香港法例ウェブサイトでの法令等の確認方法

　電子版香港法例ウェブサイトhttps://www.elegislation.gov.hk/にアクセスすると繁体文字表記の下記ホーム画面が表示される。画面上部に「ENG」「简」の選択肢があり、これらをクリックすると表示言語を「英語」または「中国語（簡体文字）」に変えることができる。また、「流動版」を選択するとモバイル機器（スマートホン等）向けの表示となる。

電子版香港法令ホーム画面

　画面上部下段の選択肢から「索引」にカーソルを合わせ、表示されるプルダウンメニューから「英文標題索引（英文タイトル検索）」を選択すると、次の検索語入力画面が表示される。

「英文標題索引」の選択

検索語入力画面

　「法例 / 文件標題」の右側の入力欄に検索したい法令・規則の一部を英文で入力し、「搜尋」をクリックすると、該当する検索結果が下方に表示される。

「patent」検索結果

　香港の法律・規則は、主となる法律は数字のみの「章號（章号）」で表され、関連する規則等はこれにA、B等を加えた「文件編號（文件編号）」で表される。

　専利条例は「第514章」であり、専利（一般）規則は「第514C章」である。

【留意事項】

　繁体文字での検索には日本語仮名漢字変換で表示されたフォントではなく、翻訳サイト等を利用して日本語を繁体文字に変換したフォントを入力しないと結果が得られない。