中国における商標の調べ方—中国商標網ウェブサイト
1. 詳細
1-1. 初めて、「国家知識産権局商標局 中国商标网」(日本語「国家知識産権局商標局 中国商標網」;以下、「中国商標網」という)において、商標検索を利用する場合は、中国商標網のウェブサイト(https://sbj.cnipa.gov.cn/sbj/index.html)(図1)にアクセスし、JETROが公開している「中国商標網のユーザー登録マニュアル」(JETROの「知的財産に関する情報」→「マニュアル」ページ参照)(https://www.jetro.go.jp/world/asia/cn/ip/)にしたがって、ユーザー登録をする必要がある(なお、ユーザー登録に際し、パスワードは、英字の大小文字、数字、特殊文字全てを含む必要がある点に注意が必要である。)。
ユーザー登録が完了したら、改めて中国商標網のウェブサイトにアクセスし、図1下方に赤枠で示している「商标网上查询」をクリックすると、図2に示す画面に遷移する。

1-2. 次に、画面(図2)下方の「我接受」をクリックすると、画面(図3)に遷移する。

1-3. 図3の画面は、ユーザー登録を行った際に入力した画面であるが、改めて、以下の番号順にしたがって必要事項を入力する。当該番号は図3右端の番号と一致する。

(1) 「非大陆地区用户(中国大陸以外のユーザー)」をクリック。
(2) ユーザー登録したメールアドレスを入力。
(3) ユーザー登録したパスワードを入力。
(4) 「获取验证码(確認コードを取得)」をクリック。
→「60s后重试」から60秒のタイマーがスタート。60秒程度で確認コードが送られてくる。つまり、60秒以内に入力することを意味している訳ではない。確認コードは、shangbiaoyanzheng@cnipa.gov.cnから、以下のようなメールが送られてくる。
「请输入验证码627204完成邮箱验证(5分钟内有效)。如非本人操作请忽略。」
上記のメールは、到着してから5分以内に、同じIPアドレスから、(4)の左空欄にメール中の6桁数字(確認コード)を入力することを意味する。制限時間については30分などに変更される場合もあるので留意されたい。
→月曜日朝などの混雑時や、何度も「获取验证码」をクリックすると、返信が遅れる場合がある。2分を超えて返信がなければ、日時を変えて、1)から4)の手順を最初から再度行うことをお勧めする。
(5) 右に表示された4桁の英数字を左空欄に入力する。
(6)「记住账号(アカウントを記憶する)」をチェック。
(7) (8)(「我已阅读并接受(読んで同意します)」)をチェックしてから(7)「登录(ログイン)」をクリック。
1-4. ログイン後、最初の画面として、図4の画面が表示される場合がある。その場合は、画面上部の赤枠で示す「head zhCN 」をクリックすると、図5が表示される。
なお、2回目以降のログインでは、図4が表示されることなく、図5が表示される。


1-5.図5の画面には、以下の5種類の検索用のアイコンが表示される。
(1) 「商标近似查询」(日本語「類似商標検索」)(以下、「中国語・簡体字(日本語)」で表記する。)
(2) 「商标综合查询(商標総合検索)」
(3) 「商标状态查询(商標経過情報検索)」
(4) 「商标公告查询(商標公告検索)」
(5) 「商品/服务项目(商品/役務表示)」
それぞれの検索方法の詳細は、以下のとおりである。
なお、左下の「错误信息反馈」をクリックすると、エラー情報をフィードバックする画面が表示される。
1-6. 類似商標検索
図5の画面の「商标近似查询(類似商標検索)」のアイコンをクリックすると、図6の画面が表示される。

(i) 「自动查询(自動検索)」と「选择查询(選択検索)」の2つの検索方法がある。「自動検索」がデフォルト設定され、「選択検索」は、「自動検索」と比べて「查询类型(検索類型)」の項目が設けられているところが相違する。以下、「自動検索」を例として説明する。
(ii) 「国际分类(国際分類)」:国際分類の1~45類の中から1つを入力する。また、右側の「拡大鏡アイコン」をクリックすると、類見出しを含むリストが現れ、国際分類を選択できる。国際分類を省略して検索することはできない。
(iii) 「类似群(類似群)」:国際分類入力の上、特定したい(中国の)類似群を入力して検索できる。図6「类似群(類似群)」右端の「拡大鏡アイコン」をクリックして表示されるリスト(図7)から4桁の類似群コードにレ点を入れて「加入检索」をクリックすると選択できる。なお、類似群は、入力必須項目ではない。

(iv) 「查询方式(検索方式)」:「汉字(漢字)」、「拼音(ピンイン)」、「英文(英語)」(3~20文字のアルファベットで検索)、「数字」、「字头(イニシャル)」(最初の1または2文字のアルファベットで検索)、「图形(図形)」から適切なものを選択しなければならない。次項の(v) 商標要素と矛盾すると検索できない。
(v) 「检索要素(商標要素の入力)」:調査対象である商標の漢字(簡体字に限る)、ピンイン、英語、数字、最初の文字(英語3文字まで)を入力する。図形の場合、右側の「拡大鏡アイコン」をクリックして、適切な図形コードを選択する。
(vi) 「查询(検索)」:クリックとすると、検索結果が画面に表示される。例えば、漢字商標「富士山」を第3類において調査する場合、図8のように関連情報を入力し、「查询(検索)」をクリックすると、結果が図9のように表示される。


図9の画面上部の「打印(印刷)」をクリックすると、検索結果を印刷できる。
検索結果の一覧表の項目は、左から「序号(番号)」、「申请/注册号(出願/登録番号)*1」、「申请日期(出願日)」、「商标(商標)」、「申请人名称(出願人の名称)」である。「申请/注册号(出願/登録番号)」列の青字または「商标(商標)」列の商標をクリックすると、具体的な商標情報を閲覧できる。
*1:1つの出願に付与される出願番号と登録番号は同一で、登録されるまでは「出願番号」、登録後は「登録番号」となる。
1-7. 商標総合検索
図5の画面の「商标综合查询(商標の総合的検索)」のアイコンをクリックすると、図10の画面が表示される。

検索項目は、(i)「国际分类(国際分類)」、(ii)「申请/注册号(出願/登録番号)」、(iii)「检索要素(商標要素の入力)」、(iv)「申请人名称(中文)」、(v)「申请人名称(英文)」の5つである。(i)「国際分類」は右側の「拡大鏡アイコン」をクリックして、表示されるリストから分類を選択することができる。(ii)~(v)のいずれか1か所入力すれば検索できる。
例えば、(iii)「检索要素(商標要素の入力)」に「富士山」を入力し、「查询(検索)」をクリックすると図11の画面が表示される。

図11の画面の「申请/注册号(出願/登録番号)」列の青字、または「商标(商標)」列の商標をクリックすると、具体的な商標情報を閲覧することができる。
1-8. 商標経過情報検索
図5の画面の「商标状态查询(商標経過情報検索)」のアイコンをクリックすると、図12の画面が表示される。

「申请/注册号(出願/登録番号)」に番号(例えば、「43096221」)を入力し、「查询(検索)」をクリックすると図13の画面が表示される。

一覧表の項目は、左から「序号(番号)」、「申请/注册号(出願/登録番号)」、「国际分类(国際分類)」、「申请日期(出願日)」、「商标(商標)」、「申请人名称(出願人名称)」である。「申请/注册号(出願/登録番号)」列の青字または「商标(商標)」列の商標をクリックすると、商標の審査経過(図14)を閲覧することができる。

図14の画面から、当該商標は2020年12月23日に商標登録証が発行されたことが確認できる。「打印(印刷)」をクリックすると、同画面を印刷できる。
また、画面上部の「商标详情(商標詳細)」のタブをクリックすると、商標の詳細(図15)を閲覧することができる。

1-9. 商標公告検索
図5の画面の「商标公告查询(商標公告検索)」のアイコンをクリックすると図16の画面が表示される。

図16の画面の上部は、直近12期の商標公告が表示される。その上には「公告期号(公告の発行番号)」による検索フィールドが設けられており、中国に直接出願した商標が「公告期号(公告の発行番号)」ごとに検索できるようになっている。
例えば1行目「第1909期 初步审定(初歩査定)公告日期:2024年10月27日、异议申请截止日期(異議申立期限日):2025年01月27日」をクリックすると、図17の画面が表示される。

図17の画面上部に「检索条件(検索条件)」フィールドが表示される。
1行目:左から「公告期号(公告の発行番号)」、「公告类型(公告の種類)」、「商标名称(商標名称」)、「类别(区分)」
2行目:左から、「注册号(登録番号)」、「申请人(出願人)」、「代理人」、「申请日期~到(検索対象とする期間の出願日の開始日~終了日)」
3行目:左から「商标形式(商標の形式)」、「商标类型(商標の種類)」、「共有人(共同出願人)」
公告の種類には、「商标初步审定公告:登録査定された公告」、「商标注册公告(一):異議なく登録となった公告」、「商标注册公告(二):(一)以外の登録公告」などが選択可能で、例えば、公告期号(公告の発行番号)を入力し、公告类型(公告の種類)で「商标初步审定公告(登録査定となった公告)」を選択すれば、当該公告期号における異議申立可能な案件をリスト化することができる。
さらに、公告内容を閲覧する場合、例えば、番号12040860の公告を調べる場合、図17の同案件画面右端の「查看(確認)」をクリックすると、図18の公告画面が表示される。

なお、図16左下「马德里国际注册公告」をクリックすると、図19のWIPOのマドリッド・モニター画面に遷移する。
(詳細は「Madrid Monitor の活用方法」を参照。)

1-10. 商品/役務表示検索
図5の画面の「商品/服务项目(商品/役務)」のアイコンをクリックすると、図20の画面が表示される。

検索項目の入力については、以下のとおり。
(i)「国际分类(国際分類)」:国際分類の1~45類のうち一つの分類を入力。
(ii)「类似群(類似群)」:特定したい類似群を入力。
なお、(i)と(ii)は、「拡大鏡アイコン」をクリックして、リストから選択することもできる。
(iii)「商品类型(商品類型)」:プルダウンリストから、「尼斯商品(ニース商品)」、「国内标C(中国国内特有のCで始まる商品)」を選択することができる。右側に「五方(TM5*1)」に該当するか否か、「是(該当する)」、「否(該当しない)」も選択することができる。なお、選択しないと、特定しないとみなされる。
(iv)「商品名称(商品名称)」:商品名称のキーワードまたは名称を簡体字で入力。
(v)「商品编码(商品番号)」:国際分類表に掲載されている商品の特定の固有番号。
*1:TM5:商標五庁(日本国特許庁(JPO)、米国特許商標庁(USPTO)、欧州連合知的財産庁(EUIPO)、韓国特許庁(KIPO)および中国国家知識産権局(CNIPA))で認容が確約された商品・役務リスト。
例えば、「纸巾(紙製タオル)」(簡体字で入力)を(iv)「商品名称」に入力して、「查询(検索)」をクリックすると、図21の画面が表示される。

検索結果の一覧表の項目は、左から「国际分类(国際分類)」、「类似群(類似群)」、「商品/服务项目(商品/役務の名称)」、「五方(TM5)」、「商品编码(商品番号)」、「商品类型(商品類型)」。
国際分類表および商標局が審査において採用を認める商品として公表している商品は、全て検索できるが、採用を公表していない商品は検出されない。
例えば、図21の商品名称に「电子器具(電子器具)」を入力、検索してみると、検索結果である図22には「没有检索到结果!(結果が取得されません!)」と表示される。このことは、出願時に「电子器具(電子器具)」を指定した場合、審査において認められない可能性が高いことを示している。

日中韓類似群コード対応表には、既に認容した商品として公表されている商品名称が、中国語(簡体字)とともに日本語、英語、韓国語で表記されているので活用されたい。
2. 留意点

図23に示す、図5の画面上部の赤い楕円形の枠で囲ってある箇所をクリックしても各検索画面に直接アクセスできる。
また、中国商標網のウェブサイトは、中国語版および英語版がある。画面最上行の「English」をクリックすると英語版に切り替わり、図5の画面および各検索項目の表記が英語になる。もちろん、公告画面などの検索結果は中国語版しか表示されない。
なお、中国商標網のウェブサイトは、メンテナンス中の場合や、多くの人が同時にアクセスした場合、一時的にアクセスできないことがある。アクセスエラーとなる場合は、時間帯や利用端末を変えて接続を試みると接続できる場合がある。さらに、不正常な検索と認められた場合、検索者のIPアドレスとともに「Your current behavior is detected as abnormal. Please try again later.」のメッセージが送られ、一時的にアクセスできなくなる場合がある。不十分な検索条件や同一検索の繰り返しなどの不正常な検索は、避けることが必要である。
中国における判例の調べ方—中国裁判文書網
中国裁判文書網のウェブサイト(https://wenshu.court.gov.cn/)にアクセスし、そのホームページ上の入力欄にキーワードを簡体字で入力すると、検索することができる。
(なお、本ウェブサイトに何度かアクセスすると、その後、しばらくの間、アクセスが制限されることがある点に留意されたい。)

図1:中国裁判文書網トップページ
(1) 図1に示す中国裁判文書網トップページ画面上部には、刑事案件、民事案件、行政案件、赔偿案件(賠償案件)、执行案件(執行案件)という5タイトルが表示される。任意のタイトルをクリックすると、図2aに示す登録画面が表示される。
図1の画面下部中央には文书总量(文書総量)が表示され、リアルタイムで収蔵数が増加していくのが分かる。

図2a:登録画面
(2) 図2aに示す登録画面の上部の「手机号码(携帯電話番号)」、「密码(パスワード)」を入力し、「登录」ボタンをクリックして、ログインする。
【初めて利用する場合】
(2-1) 初めて利用する場合は、アカウントの登録が必要である。まず、図2a右下の「注册(登録)」をクリックし、図2b「微信扫码注册(ウィーチャットQRコードスキャン登録)」のQRコードを表示する。

図2b:注册(登録)ステップの画面
(2-2) 携帯端末にインストールされたウィーチャット(中国のメッセンジャーアプリ)の「扫一扫(スキャン)」機能を利用して、上記QRコードをスキャンする。
スキャンすると、図2c「扫码成功,请在手机上完成账户绑定(スキャンが成功、携帯端末でアカウントに携帯電話番号をバインドしてください)」の情報が提示される。

図2c:スキャン成功のステップの画面
(2-3) 携帯端末でスキャン後、引き続き、下記携帯画面にしたがって、操作する。

「绑定」をクリック 携帯で赤い枠をクリック 「绑定」が成功
以上で、携帯端末による携帯番号のバインドが、完了した。
(2-4) 携帯端末による上記操作後、パソコン画面が、図2dのパスワード設定画面となるので、パスワードを設定するステップに入る。
・パスワード(少なくとも英語大文字のA-Z、英語小文字のa-z、数字の0-9、特殊文字のうちの3種類を組み合わせて8桁以上から構成し設定する必要がある)を入力し、再度、その下欄にパスワードを再入力する。
・次に、その下の小さい空白四角形「中国裁判文书网用户协议(中国裁判文書網ユーザー協議)」をチェックした後、
・「立即提交(即時提出)」ボタンをクリックすれば、登録が完了する。

図2d:パスワード設定画面
(2-5) 登録が完了すると、図2e画面に変わり、アカウントの入手が成功となる。

図2e:アカウント入手成功画面
(2-6) 図2eの右下の「登录」をクリックすると、下記画面(図2a 登録画面)が表示される。そこで、国番号(日本の場合は、+81)を選択(黒い三角をクリックして選択する、入力不可)し、登録用の携帯電話番号(80あるいは90で開始)、図2dで設定済みのパスワードを入力し、「登录」をクリックすれば、当該サイトにログインすることができる。

図2a:登録画面(再掲)
また、ウィーチャットによる登録方法のほか、携帯端末に「支付宝(アリペイ)」、「钉钉(ディントーク)」のアプリのアカウントを保有している場合、QRコード画面の右下の「其他注册方式(その他の登録方法)」の青い「支」のアイコンをクリックし、アリペイまたはディントークのスキャン機能を利用し、携帯端末でアカウントに携帯電話番号をバインドすることもできる。
上述の携帯番号とパスワードでログインする方法以外に、図2a登録画面の下方の「在线服务(ウィーチャットのオンラインサービス)」、「支付宝(アリペイ)」、「钉钉(ディントーク)」のアプリのアカウントを保有している場合、直接そのアイコンをクリックすると、図2f~2hに示すログイン画面が表示されるので、携帯電話にインストールされたウィーチャットやアリペイやディントークのアプリを利用し、対応するQRコードをスキャンすると、携帯端末のアプリで認証や許可をした後、ウェブサイト側が自動的にログインする。

図2f:在线服务(ウィーチャット)のログイン画面

図2g:支付宝(アリペイ)のログイン画面

図2h:钉钉(ディントークのログイン画面)
(3) 図3に示す検索画面トップページに表示されていない判決文を検索したい場合は、ページの一番上にある「高級検索」右側の入力欄に、案件理由、キーワード、案件番号、当事者名称、裁判所名称、弁護士の氏名などのキーワードを簡体字で入力し、「搜索(検索)」ボタンをクリックすると、検索条件にマッチングする判決の案件名が一覧表示される。

図3:中国裁判文書網検索ページ(民事案件の例)
(4) 図3の画面の左側に案件の検索を補助する類型化された選択肢カテゴリーが表示され、各検索項目をクリックすると検索条件を設定できる。
検索項目として、「关键字(キーワード)」、「案由(案件理由)」、「法院层级(裁判所レベル)」、「地域及法院(地域及び裁判所)」、「裁判年份(裁判年度)」、「审判程序(民事、刑事、行政などの帰属)」、「文书类型(文書種類)」、「案例等级(案例レベル)」を選択することができる。
また、トップページから「民事案件」を選択し、検索に「专利」を入力して「搜索」をクリックした場合の選択肢カテゴリーを図4に示す。

図4:「民事案件・专利」で提示される選択肢カテゴリー
(5) 図4に示したとおり、「关键词(キーワード)」には、「专利(特許・実用新案・意匠)」、「侵权行为(侵害行為)」、「合同(契約書)」、「侵权产品(侵害製品)」、「赔偿数额(賠償金額)」などがあるので、検索したいキーワードを選択できる。キーワードの後の括弧にある数字は、当該キーワードに係る案件の件数を示している。右側のローリングバーをスライドすれば、より多くのキーワードが表示される。
「案由(案件理由)」における「知识产权与竞争纠纷(知的財産権と競争紛争)」をクリックすれば、「知识产权合同纠纷(知的財産権契約紛争)」、「知识产权权属、侵权纠纷(知的財産権権利所属、侵害紛争)」などの項目があり、さらに「知识产权权属、侵权纠纷(知的財産権権利所属、侵害紛争)」をクリックすれば、「著作权权属、侵权纠纷(著作権権利帰属、侵害紛争)」、「商标权权属、侵权纠纷(商標権権利帰属、侵害紛争)」、「专利权权属、侵权纠纷(専利権権利帰属、侵害紛争)」などの項目があるので、検索したい案件理由を選択できる。各案件理由の後にある数字は、当該案件理由に係る案件の件数を示している。
「法院层级(裁判所レベル)」には、「最高法院(最高裁判所)」、「高级法院(高等裁判所)」、「中级法院(中等裁判所)」、「基层法院(基礎裁判所)」の4つの項目がある。
「地域及法院(地域および裁判所)」には、行政区画通りに各地域の各レベルの裁判所が表示される。例えば、北京市の下には、北京市第一、二、三、四中等裁判所及び知的財産裁判所があり、各中等裁判所の下に、基礎裁判所がある。
しかし、この項目の下には、高等裁判所がない。例えば、北京市高等裁判所を検索したい場合、「法院层级(裁判所レベル)」の高等裁判所を選択し、「地域及法院(地域および裁判所)」の北京市を選択すれば、北京市高等裁判所に関連する結果が検索される。
「裁判年份(年度)」には、1996年からの年度が表示される。この年度は、案件の受理日ではなく、判決日である。
「审判程序(裁判審級)」には、「民事一审(民事一審)」、「民事二审(民事二審)」、「民事审判监督(民事裁判監督)」、「第三人撤销之诉(第三者訴訟取下の訴訟)」、「特别程序(特別手続)」、「催告(催告)」、「督促(督促)」、「其他(その他)」の8つの項目がある。「民事审判监督(民事審判監督)」項目には、「民事申诉再审审查(民事不服申立再審審査)※1」、「民事抗诉再审审查(民事控訴再審審査)※2」、「民事再审(民事再審)※3」の3つの項目がある。
「文书类型(文書種類)」には、「判决书(判決書)」、「裁定书(裁定書)」、「调解书(調停書)」、「决定书(決定書)」、「通知书(通知書)」、「令(注意)」、「其他(その他)」の項目があり、検索したい法律文書の種類から選択できる。
※1 「民事不服申立再審審査」は、当事者は原審判決を不服として提起した再審申立申請について、再審理を行う必要性について審査した裁判文書である。
※2 「民事控訴再審審査」は、原審判決に対して裁判所の自発的な再審査、検察院の控訴による再審査に関する裁判文書である。
※3 「民事再審」は、何らかの理由により再審審理された事件に係る裁判文書である。
(6) 検索例として、案件理由の「知识产权与竞争纠纷(知的財産権と競争紛争)」、裁判所レベルの「高级法院(高等裁判所)」、地域及び裁判所の「北京」、年度の「2023」、審級の「二审(二審)」、文書種類を「判决书(判決書)」をそれぞれクリックすると、図5の画面が表示される。

図5:検索結果
(7) 検索結果の各案件の案件名をクリックするとその判決書が表示される(図6)。

図6:判決書
(8) その他の検索方法として、図3や図7に示す画面において、「高級検索」ボタンをクリックすると、図8に示す表形式の入力画面が表示され、検索条件を直接入力することもできる。

図7:中国裁判文書網トップページ

図8:高級検索画面
(9) 図3や図7に示す画面の右側の「?」ボタンをクリックすると、図9に示す操作説明が表示される。

図9:操作説明画面
(10) 留意点
サイトの収録案件数が多いためか、または、アクセス件数が多いためか、条件を選択または入力して「搜索(検索)」ボタンをクリックしても、目的の表示が完結せず、途中で終了してしまう現象が見られる。このような場合は、ブラウザの更新ボタンを何度かクリックしていると最後まで表示される。
中国における商標の調べ方—中国商標網ウェブサイト
1.「国家知識産権局商標局 中国商标网」(日本語「中国商標網」)のウェブサイト(https://sbj.cnipa.gov.cn/sbj/index.html)にアクセスし(図1)、「商标网上查询」をクリックする。

図1
2.図2の画面「我接受」をクリックすると、図3の画面が表示される。図3上部の「中文」(赤字)等の表示の見られる箇所を適宜クリックすることで画面切り替えができる。

図2

図3
3.図3の画面には5種類の検索用のアイコンが表示される。
(1) 「商标近似查询」(日本語「類似商標検索」)(以下、「中国語・簡体字(日本語)」で表記する。)
(2) 「商标综合查询(商標総合検索)」
(3) 「商标状态查询(商標経過情報検索)」
(4) 「商标公告查询(商標公告検索)」
(5) 「商品/服务项目(商品/役務表示)」
なお、「错误信息反馈」をクリックすると、エラー情報をフィードバックする画面が表示される。
それぞれの検索方法の詳細は以下のとおりである。
(1) 類似商標検索
図3の画面の「商标近似查询(類似商標検索)」のアイコンをクリックすると、図4の画面が表示される。

図4
(i) 「自动查询(自動検索)」と「选择查询(選択検索)」の2つの検索方法がある。「自動検索」がデフォルト設定されている。「選択検索」は、「自動検索」と比べて「查询类型(検索類型)」の項目が設けられているところが相違している。以下、「自動検索」を例として説明する。
(ii) 「国际分类(国際分類)」:国際分類の1~45類から1つの分類を入力する。また、右側の「拡大鏡アイコン」をクリックして、プルダウンリストから分類を選択することもできる。
(iii) 「类似群(類似群)」:特定したい類似群を入力して検索することができる。右側の「拡大鏡アイコン」をクリックして、プルダウンリストから類似群を選択することもできるが、「国际分类(国際分類)」欄が空欄の場合はリストが表示されない。全分類で検索する場合、類似群を入力する必要はない。
(iv) 「查询方式(検索方式)」:「汉字(漢字)」、「拼音(ピンイン)」、「英文(英語)」、「数字」、「字头(頭文字)」、「图形(図形)」から適切なものを選択する。
(v) 「商标名称(商標名称)」:調査対象の漢字(簡体字で入力)、ピンイン、英語、数字、頭文字を入力する。図形である場合、右側の「拡大鏡アイコン」をクリックして、適切な図形コードを選択する。
(vi) 「查询(検索)」:「検索」をクリックとすると、検索結果を示す画面が表示される。
例えば、漢字商標「富士山」を第3類において調査する場合、図5のように関連情報を入力し、「查询(検索)」をクリックすると図6の画面が表示される。なお、利用する端末によっては図6の画面に進む前に画像認証の入力が要求される場合がある。

図5

図6
図6の画面上部に検索件数が表示される。「打印(印刷)」をクリックすると、検索結果を印刷することができる。
検索結果の一覧表の項目は、左から「序号(番号)」、「申请/注册号(出願/登録番号)*1」、「申请日期(出願日)」、「商标名称(商標名称)」、「申请人名称(出願人の名称)」である。「出願/登録番号」または「商標名称」の青字をクリックすると、具体的な商標情報を閲覧することができる。
*1:1つの出願に付与される出願番号と登録番号は同じだが、登録されるまでは「出願番号」と呼ばれ、登録後には「登録番号」と呼ばれる。
(2) 商標総合検索
図3の画面の「商标综合查询(商標の総合的検索)」のアイコンをクリックすると、図7の画面が表示される。

図7
検索項目は、(i)「国际分类(国際分類)」、(ii)「申请/注册号(出願/登録番号)」、(iii)「商标名称(商標名称)」、(iv)「申请人名称(中文)」、(v)「申请人名称(英文)」の5つである。(i)「国際分類」は右側の「拡大鏡アイコン」をクリックして、プルダウンリストから分類を選択することができる。(ii)~(v)のフィールドのいずれか1か所入力すれば検索できる。
例えば、(iii)「商標名称」のフィールドに「富士山」を入力し、「查询(検索)」をクリックすると図8の画面が表示される。なお、利用する端末によっては図8の画面に進む前に画像認証の入力が要求される場合がある。

図8
図8の画面の「申请/注册号(出願/登録番号)」または「商标名称(商標名称)」の青字をクリックすると、具体的な商標情報を閲覧することができる。
(3) 商標経過情報検索
図3の画面の「商标状态查询(商標経過情報検索)」のアイコンをクリックすると、図9の画面が表示される。

図9
「申请/注册号(出願/登録番号)」を入力し、「查询(検索)」をクリックすると図10の画面が表示される。例えば、出願番号「7654321」を入力する。

図10
一覧表の項目は左から「序号(番号)」、「申请/注册号(出願/登録番号)」、「国际分类(国際分類)」、「申请日期(出願日)」、「商标名称(商標名称)」、「申请人名称(出願人名称)」である。「出願/登録番号」または「商標名称」の青字をクリックすると、商標の審査経過(図11)を閲覧することができる。

図11
11の画面から、当該商標は2010年12月16日に商標登録証が発行されたことが確認できる。「打印(印刷)」をクリックすると、同画面を印刷することができる。
また、画面上部の「商标详情(商標詳細)」のタブをクリックすると、商標の詳細(図12)を閲覧することができる。

図12
(4) 商標公告検索
図3の画面の「商标公告查询(商標公告検索)」のアイコンをクリックすると図13の画面が表示される。

図13
図13の画面の上部は、直近12期の商標公告が表示される(図13では8期のみ表示)。その上には「公告期号」による検索フィールドが設けられており、中国に直接出願した商標の検索ができるようになっている。
中国に直接出願した商標公告を検索する場合、例えば1行目「第1845期 初步审定(初歩査定)公告日期:2023年06月27日、异议申请截止日期(異議申立期限日):2023年09月27日」をクリックすると、図14の画面が表示される。

図14
1行目:左から「公告期号(公告番号)」、「公告类型(公告の種類)」、「商标名称(商標名称」)、「类别(区分)」、
2行目:左から、「注册号(登録番号)」、「申请人(出願人)」、「代理人」、「申请日期~到(検索対象とする期間の出願日の開始日~終了日)」、
3行目:左から「商标形式(商標の形式)」、「商标类型(商標の種類)」、「共有人(共同出願人)」である。
例えば、登録番号7654321の商標の公告を調べる場合、図14の画面の「注册号(登録番号)」に「7654321」を入力して、「查询(検索)」をクリックすると、図15の画面が表示される。

図15
図15の画面には「商標初歩査定公告」および「商標登録公告」が表示される。画面右端の「查看(調べる)」をクリックすると、公告情報の詳細を閲覧することができる。
また、2023年4月1日から2023年5月31日まで出願された第24類の商標の第1845期号商標公報における情報を調べる場合には、図16のように入力する。「查询(検索)」をクリックすると、検索結果が表示される。画面右端の「查看(調べる)」をクリックすると、公告情報の詳細を閲覧することができる。

図16
(5) 商品/役務表示検索
図3の画面の「商品/服务项目(商品/役務項目)」のアイコンをクリックすると、図17の画面が表示される。

図17
検索項目の入力については、以下のとおりである。
(i)「国际分类(国際分類)」:国際分類の1~45類のうち一つの分類を入力する。
(ii)「类似群(類似群)」:特定したい類似群を入力する。
(i)と(ii)は、「拡大鏡アイコン」 をクリックして、プルダウンリストから選択することもできる。
(iii)「商品类型(商品類型)」:プルダウンリストから、「尼斯商品(ニース商品)」、「国内标C(中国国内特有のCで始まる商品)」を選択することができる。右側に「五方(TM5*1)」に該当するかどうか、「是(該当する)」、「否(該当しない)」を選択することができる。選択しないと、特定しないとみなされる。
(iv)「商品名称(商品名称)」:商品名称のキーワードまたは名称を入力する。
(v)「商品编码(商品番号)」:商品の特定の固有番号(記入例:030065)を記入することができる。
*1:TM5(商標五庁)https://www.jpo.go.jp/news/kokusai/tm5/index.html
例えば、「纸巾(紙製タオル)」(簡体字で入力)を(iv)「商品名称」に入力して、「查询(検索)」をクリックすると、図18の画面が表示される。

図18
検索結果の一覧表の項目は、左から「国际分类(国際分類)」、「类似群(類似群)」、「商品/服务项目(商品/役務の名称)」、「五方(TM5)」、「商品编码(商品番号)」、「商品类型(商品類型)」である。
現行の国際分類表および商標局が公表した審査において採用が認められている商品の表示リストに含まれる商品は、全て検索することができるが、同リストに含まれない商品は検出されない。
例えば、商品名称「电子器具(電子器具)」で検索してみると、該当する商品は検出されない。図19の画面は、出願時に「电子器具(電子器具)」を指定した場合、「没有检索到结果!(結果は取得されません!)」と表示され、審査において認められないリスクがあることを示している。

図19
留意点

図20(図3の画面上部)
図20に示す、図3の画面上部の赤い楕円形の枠で囲ってある箇所をクリックしても各検索画面にアクセスすることができる。
また、商標検索サイトは中国語版および英語版がある。画面右上部の「English」をクリックすると英語版に切り替わり、図3の画面および各検索項目の表記が英語になる。
なお、中国商標局のサイトは、メンテナンス中の場合、または多くの人に同時にアクセスされた場合、一時的にアクセスできないことがある。アクセスエラーとなる場合は、時間帯や利用端末を変えて接続を試みると接続できる場合がある。
中国における判例の調べ方—中国裁判文書網
(1)中国裁判文書網のウェブサイト(https://wenshu.court.gov.cn/)にアクセスし、そのホームページでキーワードを簡体字で入力すると、検索できる。

図1:中国裁判文書網トップページ
(2)図1に示す中国裁判文書網トップページ画面上部には、刑事案件、民事案件、行政案件、赔偿案件(賠償案件)、执行案件(執行案件)という5つのタイトルが表示される。任意のタイトルをクリックすると、図2aに示す登録画面が表示される。
画面下部中央には文书总量(文書総量)が表示され、リアルタイムで収蔵数が増加している。

図2a:登録画面
(3)図2aに示すログイン画面の上部の「手机号码(携帯電話番号)」、「密码(パスワード)」を入力し、「登录」ボタンをクリックして、ログインする。初めて利用する場合、まず右下の「注册(登録)」をクリックし、登録する必要がある。

図2b:ログイン画面
図2bに示すログイン画面の「请填写手机号码(携帯電話番号を入力してください)」に、国番号(日本の場合は「+81」)を選択した上、携帯電話番号を入力し、下欄の青色の「验证码」(検証コード)を入力し、「中国裁判文书网用户协议」(中国裁判文書網ユーザー協議)をチェックした後、「下一步」(次のステップ)をクリックすると、図2cに示す検証コード入力画面に入る。

図2c:検証コード入力画面
図2cの「获取验证码」(検証コードを取得)をクリックし、携帯電話に発送される検証コードを入力した上、「下一步」(次のステップ)をクリックすると、図2dに示すパスワード設定画面に入る。

図2d:パスワード設定画面(パソコン)

図2e:パスワード設定画面(携帯電話)
図2dまたは2eに示すパスワードの設定画面にてパスワードを設定した後、図2aの登録画面に戻し、携帯番号とパスワードを入力しログインする。なお、パスワードは、英語大文字のA-Z、英語小文字のa-z、数字の0-9、特殊文字のうちの3種類を組み合わせの8桁以上から構成し設定する。
また、下方の「微法院(微チャット法院)」、「支付宝(アリペイ)」、「钉钉(ディントーク)」などのアプリのアカウントを保有している場合、直接そのアイコンをクリックすると、図2f~2gに示すログイン画面が表示される。携帯電話にインストールされた微チャットやアリペイやディントークのアプリを利用し、対応するQRをスキャンすると、携帯端末のアプリで認証や許可をした後、ウェブサイト側が自動的にログインする。

図2f:微チャットのログイン画面

図2g:支付宝(アリペイ)のログイン画面

図2h:钉钉(ディントークのログイン画面)

図3:中国裁判文書網検索ページ(民事案件の例)
(4)図3に示す検索画面トップページに表示されていない判決文を検索したい場合は、ページの一番上にある「高級検索」右側の入力欄に、案件理由、キーワード、案件番号、当事者名称、裁判所名称、弁護士の氏名などのキーワードを簡体字で入力し、「搜索(検索)」ボタンをクリックすると、検索条件にマッチングする判決の案件名が一覧表示される。
(5)図3の画面の左側に案件の検索を補助する類型化された選択肢カテゴリーが表示され、各検索項目をクリックすると検索条件を設定できる。
検索項目として「关键字(キーワード)」、「案由(案件理由)」、「法院层级(裁判所レベル)」、「地域及法院(地域及び裁判所)」、「裁判年份(裁判年度)」、「审判程序(民事、刑事、行政などの帰属)」、「文书类型(文書種類)」、「案例等级(案例レベル)」が選択できる。
トップページから「民事案件」を選択し、検索に「专利」を入力して「搜索」をクリックしたときの選択肢カテゴリーを図4に示す。

図4:「民事案件・专利」で提示される選択肢カテゴリー
(6)図4に示すように、「关键词(キーワード)」には、「专利(特許・実用新案・意匠)」、「侵权行为(侵害行為)」、「合同(契約書)」、「侵权产品(侵害製品)」、「赔偿数额(賠償金額)」などがあるので、検索したいキーワードを選択できる。キーワードの後の括弧にある数字は、当該キーワードに係る案件の件数を示している。右側のローリングバーをスライドすれば、より多くのキーワードが表示される。
「案由(案件理由)」における「知识产权与竞争纠纷(知的財産権と競争紛争)」の「+」をクリックすれば、「知识产权合同纠纷(知的財産権契約紛争)」、「知识产权权属、侵权纠纷(知的財産権権利所属、侵害紛争)」などの項目があり、さらに「知识产权权属、侵权纠纷(知的財産権権利所属、侵害紛争)」の「+」をクリックすれば、「著作权权属、侵权纠纷(著作権権利帰属、侵害紛争)」、「商标权权属、侵权纠纷(商標権権利帰属、侵害紛争)」、「专利权权属、侵权纠纷(専利権権利帰属、侵害紛争)」などがあるので、検索したい案件理由を選択できる。各案件理由の後にある数字は、当該案件理由に係る案件の件数を示している。
「法院层级(裁判所レベル)」には、「最高法院(最高裁判所)」、「高级法院(高等裁判所)」、「中级法院(中等裁判所)」、「基层法院(基礎裁判所)」の4つの項目がある。
「地域及法院(地域および裁判所)」には、行政区画通りに各地域の各レベルの裁判所が表示される。例えば、北京市の下には、北京市第一、二、三、四中等裁判所及び知的財産裁判所があり、各中等裁判所の下に、基礎裁判所がある。
しかし、この項目の下には、高等裁判所がない。例えば、北京市高等裁判所を検索したい場合、「法院层级(裁判所レベル)」の高等裁判所を選択し、「地域及法院(地域および裁判所)」の北京市を選択すれば、北京市高等裁判所に関連する結果を検索することができる。
「裁判年份(年度)」には、1996年以降の年度が表示される。この年度は、案件の受理日ではなく、判決日である。
「审判程序(裁判審級)」には、「民事一审(民事一審)」、「民事二审(民事二審)」、「民事审判监督(民事裁判監督)」、「第三人撤销之诉(第三者訴訟取下の訴訟)」、「特别程序(特別手続)」、「催告(催告)」、「督促(督促)」、「其他(その他)」の8つの項目がある。「民事审判监督(民事審判監督)」項目には、「民事申诉再审审查(民事不服申立再審審査)※1」、「民事抗诉再审审查(民事控訴再審審査)※2」、「民事再审(民事再審)※3」の3つの項目がある。
「文书类型(文書種類)」には、「判决书(判決書)」、「裁定书(裁定書)」、「调解书(調停書)」、「决定书(決定書)」、「通知书(通知書)」、「令(注意)」、「其他(その他)」の項目があり、検索したい法律文書の種類から選択できる。
※1 「民事不服申立再審審査」は、当事者は原審判決を不服として提起した再審申立申請について、再審理を行う必要性について審査した裁判文書である。
※2 「民事控訴再審審査」は、原審判決に対して裁判所の自発的な再審査、検察院の控訴による再審査に関する裁判文書である。
※3 「民事再審」は、何らかの理由により再審審理された事件に係る裁判文書である。
(7)例えば、案件理由の「知识产权与竞争纠纷(知的財産権と競争紛争)」、裁判所レベルの「高级法院(高等裁判所)」、地域及び裁判所の「北京」、年度の「2021」、審級の「二审(二審)」、文書種類を「判决书(判決書)」をそれぞれクリックすると、図5の画面が表示される。

図5:検索結果
(8)検索結果の各案件の案件名をクリックするとその判決書が表示される(図6)。

図6:判決書
(9)その他の検索方法として、図3や図7に示す「高級検索」ボタンをクリックすると、図8に示す表形式の入力画面が表示され、検索条件を直接入力することもできる。

図7:中国裁判文書網トップページ

図8:高級検索画面
(10)図3や図7に示す画面の右側の「?」ボタンをクリックすると図9に示す操作説明が表示される。

図9:操作説明画面
(11)留意点
サイトの収録案件数が多いためか、または、アクセス件数が多いためか、条件を選択または入力して「搜索(検索)」ボタンをクリックしても、目的の表示が完結せず、途中で終了してしまう現象が見られる。このような場合、ブラウザの更新ボタンを何度かクリックしていると最後まで表示される。
中国における商標の調べ方—中国商標網ウェブサイト
1.「国家知識産権局商標局 中国商标网」(日本語「中国商標網」)のウェブサイト(http://sbj.cnipa.gov.cn/sbj/index.html)にアクセスし(図1)、「商标网上查询」をクリックする。
図1
図2
- 図2の画面「我接受」をクリックすると、図3の画面が表示される。
図3
- 図3の画面には5種類の検索用のアイコンが表示される。
(1) 「商标近似查询」(日本語「類似商標検索」)(以下、「中国語・簡体字(日本語)」で表記する。)
(2) 「商标综合查询(商標総合検索)」
(3) 「商标状态查询(商標経過情報検索)」
(4) 「商标公告查询(商標公告検索)」
(5)「商品/服务项目(商品/役務表示)」
なお、「错误信息反馈」をクリックすると、エラー情報をフィードバックする画面が表示される。それぞれの検索方法の詳細は以下のとおりである。
(1) 類似商標検索
図3の画面の「商标近似查询(類似商標検索)」のアイコンをクリックすると、図4の画面が表示される。
図4
(i)「自动查询(自動検索)」と「选择查询(選択検索)」の2つの検索方法がある。「自動検索」がデフォルト設定されている。「選択検索」は、「自動検索」と比べて「查询类型(検索類型)」の項目が設けられているところが相違している。以下に「自動検索」を例として説明する。
(ii)「国际分类(国際分類)」:国際分類の1~45類から1つの分類を入力する。また、右側の「拡大鏡アイコン」をクリックして、プルダウンリストから分類を選択することもできる。
(iii)「类似群(類似群)」:特定したい類似群を入力して検索することができる。右側の「拡大鏡アイコン」をクリックして、プルダウンリストから類似群を選択することもできるが、「国际分类(国際分類)」欄が空欄の場合はリストが表示されない。全分類で検索する場合、類似群を入力する必要はない。
(iv)「查询方式(検索方式)」:「汉字(漢字)」、「拼音(ピンイン)」、「英文(英語)」、「数字」、「字头(頭文字)」、「图形(図形)」から適切なものを選択する。
(v)「商标名称(商標名称)」:調査対象の漢字(簡体字で入力)、ピンイン、英語、数字、頭文字を入力する。図形である場合、右側の「拡大鏡アイコン」をクリックして、適切な図形コードを選択する。
(vi)「查询(検索)」:「検索」をクリックとすると、検索結果を示す画面が表示される。
例えば、漢字商標「富士山」を第3類において調査する場合、図5のように関連情報を入力し、「查询(検索)」をクリックすると図6の画面が表示される。
図5
図6
図6の画面上部に検索件数が表示される。「打印(印刷)」をクリックすると、検索結果を印刷することができる。
検索結果の一覧表の項目は、左から「序号(番号)」、「申请/注册号(出願/登録番号)*1」、「申请日期(出願日)」、「商标名称(商標名称)」、「申请人名称(出願人の名称)」である。「出願/登録番号」または「商標名称」の青字をクリックすると、具体的な商標情報を閲覧することができる。
*1:1つの出願に付与される出願番号と登録番号は同じだが、登録されるまでは「出願番号」と呼ばれ、登録後には「登録番号」と呼ばれる。
(2) 商標総合検索
図3の画面の「商标综合查询(商標の総合的検索)」のアイコンをクリックすると、図7の画面が表示される。
図7
検索項目は、(i)「国际分类(国際分類)」、(ii)「申请/注册号(出願/登録番号)」、(iii)「商标名称(商標名称)」、(iv)「申请人名称(中文)」、(v)「申请人名称(英文)」の5つである。(i)「国際分類」は右側の「拡大鏡アイコン」をクリックして、プルダウンリストから分類を選択することができる。(ii)~(v)のフィールドのいずれか1か所入力すれば検索できる。
例えば、(iii)「商標名称」のフィールドに「富士山」を入力し、「查询(検索)」をクリックすると図8の画面が表示される。なお、利用する端末によっては図8の画面に進む前に画像認証の入力が要求される場合がある。
図8
図8の画面の「申请/注册号(出願/登録番号)」または「商标名称(商標名称)」の青字をクリックすると、具体的な商標情報を閲覧することができる。
(3) 商標経過情報検索
図3の画面の「商标状态查询(商標経過情報検索)」のアイコンをクリックすると、図9の画面が表示される。
図9
「申请/注册号(出願/登録番号)」を入力し、「查询(検索)」をクリックすると図10の画面が表示される。例えば、出願番号「7654321」を入力する。
図10
一覧表の項目は左から「序号(番号)」、「申请/注册号(出願/登録番号)」、「国际分类(国際分類)」、「申请日期(出願日)」、「商标名称(商標名称)」、「申请人名称(出願人名称)」である。「出願/登録番号」または「商標名称」の青字をクリックすると、商標の審査経過(図11)を閲覧することができる。
図11
図11の画面から、当該商標は2010年12月16日に商標登録証が発行されたことが確認できる。「打印(印刷)」をクリックすると、同画面を印刷することができる。
また、画面上部の「商标详情(商標詳細)」のタブをクリックすると、商標の詳細(図12)を閲覧することができる。
図12
(4) 商標公告検索
図3の画面の「商标公告查询(商標公告検索)」のアイコンをクリックすると図13の画面が表示される。
図13
図13の画面の上部は、中国に直接出願した商標公告の検索フィールドおよび直近12期の商標公告が表示され(図13では8期のみ表示)検索ができる。下部はマドリッド国際登録公告の検索ができ、赤い枠で囲った「马德里国际注册公告」をクリックするとWIPOの検索画面(https://www3.wipo.int/madrid/monitor/en/index.jsp)が表示される。
中国に直接出願した商標公告を検索する場合、例えば1行目「第1673期号 初步审定(初歩査定)公告日付:2019年11月27日、异议申请截止日期(異議申立期限日):2020年02月27日」をクリックすると、図14の画面が表示される。
図14
図14の画面上部に「检索条件(検索条件)」フィールドが表示される。
1行目:左から「公告期号(公告番号)」、「公告类型(公告の種類)」、「商标名称(商標名称」)、「类别(区分)」、
2行目:左から、「注册号(登録番号)」、「申请人(出願人)」、「代理人」、「申请日期~到(検索対象とする期間の出願日の開始日~終了日)」、
3行目:左から「商标形式(商標の形式)」、「商标类型(商標の種類)」、「共有人(共同出願人)」である。
例えば、商標「7654321」の公告を調べる場合、図14の画面の「注册号(登録番号)」に「7654321」を入力して、「查询(検索)」をクリックすると、図15の画面が表示される。
図15
図15の画面には「商標初歩査定公告」および「商標登録公告」が表示される。画面右端の「查看(調べる)」をクリックすると、公告情報の詳細を閲覧することができる。
また、2019年4月1日から2019年7月1日まで出願された第24類の商標の第1673期号商標公報における情報を調べる場合には、図16のように入力する。「查询(検索)」をクリックすると、検索結果が表示される。画面右端の「查看(調べる)」をクリックすると、公告情報の詳細を閲覧することができる。
図16
(5) 商品/役務表示検索
図3の画面の「商品/服务项目(商品/役務項目)」のアイコンをクリックすると、図17の画面が表示される。
図17
検索項目の入力については、以下のとおりである。
(i)「国际分类(国際分類)」:国際分類の1~45類のうち一つの分類を入力する。
(ii)「类似群(類似群)」:特定したい類似群を入力する。
(i)と(ii)は、「拡大鏡アイコン」 をクリックして、プルダウンリストから選択することもできる。
(iii)「商品类型(商品類型)」:プルダウンリストから、「尼斯项目(ニース項目)」、「国内标C(中国国内特有のCで始まる商品)」を選択することができる。右側に「五方(TM5*1)」に該当するかどうか、「是(該当する)」、「否(該当しない)」を選択することができる。選択しないと、特定しないとみなされる。
(iv)「商品名称(商品名称)」:商品名称のキーワードまたは名称を入力する。
(v)「商品编码(商品番号)」:商品の特定の固有番号(記入例:030065)を記入することができる。
*1:TM5(商標五庁)https://www.jpo.go.jp/news/kokusai/tm5/index.html
例えば、「纸巾(紙製タオル)」(簡体字で入力)を(iv)「商品名称」に入力して、「查询(検索)」をクリックすると、図18の画面が表示される。
図18
検索結果の一覧表の項目は、左から「国际分类(国際分類)」、「类似群(類似群)」、「商品/服务项目(商品/役務の名称)」、「五方(TM5)」、「商品编码(商品番号)」、「商品类型(商品類型)」である。
現行の国際分類表および商標局が公表した審査において採用が認められている商品の表示リストに含まれる商品は、全て検索することができるが、同リストに含まれない商品は検出されない。
図19
例えば、商品名称「电子器具(電子器具)」で検索してみると、該当する商品は検出されない。図19の画面は、出願時に「电子器具(電子器具)」を指定した場合、審査において認められないリスクがあることを示している。
留意点
図20(図3画面上部)
図3の画面上部の赤い楕円形の枠で囲ってある箇所をクリックしても各検索画面にアクセスすることができる(図20)。
また、商標検索サイトは中国語版および英語版がある。画面右上部の「English」をクリックすると英語版に切り替わり、図3の画面および各検索項目((4)商標検索公告を除き)の表記が英語になる。
なお、中国商標局のサイトは、メンテナンス中の場合、または多くの人に同時にアクセスされた場合、一時的にアクセスできないことがある。アクセスエラーとなる場合は、時間帯や利用端末を変えて接続を試みると接続できる場合がある。
中国における判例の調べ方—中国裁判文書網
(1) 中国裁判文書網のウェブサイト(http://wenshu.court.gov.cn/Index)にアクセスし、そのホームページでキーワードを簡体字で入力すれば、検索できます。
中国裁判文書網トップページ
(2)検索画面には、刑事案件、民事案件、行政案件、赔偿案件(賠償案件)、执行案件(執行案件)という5タイトルが表示されますので、任意のタイトルをクリックして判決文を表示させることができます。
画面下部中央に文书总量(文書総量)が表示され、リアルタイムで収蔵数が増加していきます。
中国裁判文書網検索ページ(民事案件の例)
検索画面トップページに表示されていない判決文を検索したい場合は、ページの一番上にある「高級検索」右側の入力欄に、案件番号、当事者名称、裁判所名称などのキーワードを簡体字で入力し、「搜索」(検索)ボタンをクリックすると、検索条件にヒットする判決の案件名が一覧表示されます。
また、「高級検索」ボタンをクリックすると、表形式の入力画面が表示され、検索条件を直接入力することもできますが、ここでは説明を省略します。右側の「?」ボタンをクリックすると操作説明が表示されます。
(3)画面の左側に案件の検索を補助する類型化された選択肢「所有类目(すべてのカテゴリー)」が表示され、各検索項目をクリックすると検索条件を設定できます。
検索項目として「按关键词筛选(キーワード)」、「按案由筛选(案件理由)」、「按法院层级筛选(裁判所レベル)」、「按地域及法院筛选(地域及び裁判所)」、「按裁判年份筛选(年度)」、「按审判程序筛选(裁判審級)」、「按文书类型筛选(文書種類)」が選択できます。
トップページから「民事案件」を選択し、検索語に「专利」を入力して「搜索」をクリックしたときの「所有类目」を以下に示します。
「民事案件・专利」で提示される「类目(カテゴリー)」選択肢
「按关键词筛选(キーワード)」には、「专利(特許・実用新案・意匠)」、「侵权行为(侵害行為)」、「技术特征(技術特徴)」、「赔偿数额(賠償金額)」などがありますので、検索したいキーワードを選択できます。キーワードの後の括弧にある数字は、当該キーワードに係る案件の件数を示しています。「查看更多(もっと見る)」をクリックすれば、より多くのキーワードが表示されます。
「按案由筛选(案件理由)」には、「知识产权与竞争纠纷(知的財産権と競争紛争)」、「侵害发明专利权纠纷(権利侵害紛争)」などの項目がありますので、検索したい案件理由を選択できます。各案件理由の後にある数字は、当該案件理由に係る案件の件数を示しています。
「按法院层级筛选(裁判所レベル)」には、「最高法院(最高裁判所)」、「高级法院(高等裁判所)」、「中级法院(中等裁判所)」、「基层法院(基礎裁判所)」の4つの項目があります。
「按地域及法院筛选(地域および裁判所)」には、行政区画通りに各地域の各レベルの裁判所が表示されます。例えば、北京市の下には、北京市第一、二、三、四中等裁判所及び知的財産裁判所があり、各中等裁判所の下に、基礎裁判所があります。
しかし、この項目の下には、高等裁判所がありません。例えば、北京市高等裁判所を検索したい場合、「按法院层级筛选(裁判所レベル)」の高等裁判所を選択し、「按地域及法院筛选(地域および裁判所)」の北京を選択すれば、北京市高等裁判所に関連する結果が検索されます。
「按裁判年份筛选(年度)」には、1996年からの年度が表示されます。この年度は、案件の受理日ではなく、裁判日です。
「按审判程序筛选(裁判審級)」には、「一审(一審)」、「二审(二審)」、「再审(再審)※1」、「再审审查与审判监督(再審審査と審判監督)※2」、「其他(その他)」の5つの項目があります。
「按文书类型筛选(文書種類)」には、「判决书(判決書)」、「裁定书(裁定書)」、「调解书(調停書)」のほか、ここには表示されていませんが、「决定书(決定書)」、「通知书(通知書)」、「令(注意)」の項目があり、検索したい法律文書の種類から選択できます。
※1 「再審」は、何らかの理由により再審査された事件に係る裁判文書です。
※2 「再審審査」は、再審申立てについて、再審理を行う必要性について審査した裁判文書です。また、「審判監督」は、判決に対しての当事者からの再審査申立て、裁判所の自発的な再審査、検察院の控訴による再審査に関する裁判文書です。
例として、案件理由の「知识产权与竞争纠纷(知的財産権と競争紛争)」、裁判所レベルの「高级法院(高等裁判所)」、地域及び裁判所の「北京」、年度の「2018」、審級の「二审(二審)」、文書種類を「判决书(判決書)」をそれぞれクリックすると、以下の画面が表示されます。
検索結果
各案件の案件名をクリックするとその判決書を読むことができます。
判決書
【留意点】
サイトの収録案件数が多いためか、または、アクセス件数が多いためか、条件を選択または入力して「搜索(検索)」ボタンをクリックしても、目的の表示が完結せず、途中で終了してしまう現象が見られます。このような場合、ブラウザの更新ボタンを何度かクリックしていると最後まで表示されます。
中国におけるマドリッド協定議定書に基づく国際商標出願に関する手続
「マドリッド協定議定書に基づく国際商標出願に関する手続の情報収集作業」(平成30年2月、知的財産研究教育財団知的財産研究所)1.
(目次)
1.中国 P.3
(1) 商標法の動向等 P.3
(2) 商標の定義 P.4
(3) 方式要件 P.6
(4) 審査 P.10
① 実体審査の概略 P.10
② 審査内容 P.13
③ 暫定的拒絶通報の期間 P.13
④ 絶対的拒絶理由の内容 P.14
⑤ 相対的拒絶理由の内容 P.15
(5) 暫定的拒絶通報を受領した場合の国際登録出願名義人の応答手続 P.16
① 暫定的拒絶通報の見本と和訳、内容の説明(使用言語)、全部拒絶/一部拒絶の取扱い P.16
② 暫定的拒絶通報への応答期間 P.20
③ 現地代理人の必要性の有無及び現地代理人の調査方法等 P.20
④ 国際登録出願名義人本人が現地代理人なしでできる手続 P.21
⑤ 暫定的拒絶通報に対し応答しない場合又は応答後も拒絶理由が解消しない場合の
拒絶確定までの概略 P.21
(6) 拒絶理由解消後又は拒絶理由が存在しない場合の登録までの概略 P.24
(7) 登録 P.26
① 登録簿 P.26
② 登録証書の発行 P.26
(8) 登録後の注意事項 P.28
(9) 異議 P.30
(10) 上訴 P.31
(11) 権利行使 P.31
① 権利の発生時期、条件 P.31
② 侵害訴訟の提起(差止請求・損害賠償) P.32
(12) マドリッド協定議定書に基づく国際登録に特有な制度の取扱い P.34
(13) マドリッド協定議定書に関する宣言 P.36
① 手数料(個別手数料の宣言の有無) P.36
② 暫定的拒絶通報期間(18か月)に関する宣言 P.36
③ 使用意思の宣言 P.36
④ ライセンスに関する宣言 P.36
(14) 特徴的な制度 P.37
(15) ウェブサイト等から入手可能な情報 P.37
① 商標検索システム P.37
② 有効な指定商品・役務(サービス)名を確認するサイト P.44
中国の商標の調べ方—中国商標網ウェブサイト
「中国商标网(中国商標網)」のウェブサイト(http://wsjs.saic.gov.cn/txnT01.do?y7bRbp=qmF.m3jXcW__.dhfrrSUj1Yz1kt.AipuZ3jbn8FBkL9FRnQoAjJV5A7Vz9bN88erZOkW_20Kv5bls_JcFGwt1ELbmV6mctJdTGol7dV9wKGoerf17KEvx85VvtzexTKBhzQajzH0O1KarmWvQ0q1L4c1AkJ)にアクセスするとトップページ上部に見出しがあります。(1) 類似商標を検索する場合は、左から2番目の「商标近似查询(類似商標検索)」、(2) 商標の総合的検索を行う場合は、左から3番目の「商标综合查询(商標総合検索)」、(3) 商標の状態の検索を行う場合は、左から4番目の「商标状态查询(商標状態検索)」、(4) 商標公告の検索を行う場合は、左から5番目の「商标公告查询(商標公告検索)」、(5) 商品/役務が受け入れられるかどうかにつき、確認する場合は、左から7番目の「商品/服务项目(商品/役務項目)」をクリックします。それぞれの検索方法の詳細は以下のとおりです。
中国商標網トップページ
(1) 類似商標の検索
トップページ上部の見出しの左から2番目「商标近似查询(類似商標検索)」をクリックすると、次の画面が表示されます。
類似商標検索画面
(i) 「自动查询(自動検索)」と「选择查询(選択検索)」の二つの検索方法があります。通常、「自動検索」がデフォルトの検索方法です。「選択検索」は「自動検索」と比べて、「查询类型(検索類型)」の項目が設けられているところに相違があります。以下は、「自動検索」を例として説明します。
(ii) 「国际分类(国際分類)」:区分1~45から一つの区分を入力します。また、右側の をクリックして、プルダウンリストから区分を選択することもできます。
(iii) 「类似群(類似群)」:特定したい類似群を入力して検索することができます。右側の をクリックして、プルダウンリストから類似群を選択することもできますが、「国际分类(国際分類)」欄が空欄の場合はリストが表示されません。全区分で検索する場合、類似群を入力する必要はありません。
(iv) 「查询方式(検索方式)」:「汉字(漢字)」、「拼音(ピンイン)」、「英文(英語)」、「数字」、「字头(頭文字)」、「图形(図形)」から適切なものを選択します。
(v) 「商标名称(商標名称)」:調査対象の漢字(簡体字で入力)、ピンイン、英語、数字、頭文字を入力します。図形である場合、右側の をクリックして、適切な図形コードを選択します。
(vi) 「查询(検索)」:「検索」をクリックとすると、検索結果を示す画面が表示されます。
例えば、漢字商標「富士山」(簡体字)を第3類において調査する場合、下図のとおり関連情報を入力し、「查询(検索)」をクリックします。
漢字商標「富士山」検索入力例
検索結果を示す画面が表示されます。ヒット数が「61件」であることがわかり、2ページに渡って結果が示されています。また、同画面上部の「打印(印刷)」をクリックすると、その画面を印刷することができます。
類似商標検索「富士山」検索結果
上記画面において、左から順に「序号(番号)」、「申请/注册号(出願/登録番号)※」、「申请日期(出願日)」、「商标名称(商標名称)」、「申请人名称(出願人の名称)」となります。「出願/登録番号」又は「商標名称」をクリックすると、具体的な商標情報を閲覧することができます。
- 1つの出願に対する出願番号と登録番号は同じですが、登録されるまでは「出願番号」と呼ばれ、登録後には「登録番号」と呼ばれます。
(2) 商標の総合検索
トップページ上部の見出しの左から3番目「商标综合查询(商標の総合的検索)」をクリックすると、次の画面が出てきます。
総合検索入力画面
同画面には、左列の上から順に、(i)「国际分类(国際分類)」、(ii)「申请/注册号(出願/登録番号)」、(iii)「商标名称(商標名称)」、(iv)「出願人の名称(中国語)」、(v)「出願人の名称(英語)」の五つのフィールドがあります。(ii)~(v)のフィールドにはいずれか1つのみ入力すれば、検索できます。(i)「国際分類」の右側の をクリックして、プルダウンリストから区分を選択することができます。
前述の漢字商標「富士山」の例を用いると、「商標名称」のフィールドに「富士山」を入力し、「查询(検索)」をクリックします。
商標の総合検索「富士山」検索結果
検索結果を示す画面が表示されます。ヒット数が「226件」であることがわかり、5ページに渡って結果が示されています。同画面の見出しの「申请/注册号(出願/登録番号)」又は「商标名称(商標名称)」をクリックすると、具体的な商標情報を閲覧することができます。また、同画面の右下側には、1~5の数字が示されています。数字をクリックすると、対応するページに移ります。
(3) 商標の状態の検索
トップページ上部の見出しの左から4番目の「商标状态查询(商標状態検索」)をクリックすると、次の画面に入ります。
商標の状態の検索入力画面
「申请/注册号(出願/登録番号)」を入力する必要があります。商標番号「7654321」を例とし、フィールドに入力し、「查询(検索)」をクリックすると、次の画面に入ります。
商標の状態検索結果
見出しは左から順に「序号(番号)」、「申请/注册号(出願/登録番号)」、「国际分类(国際分類)」、「申请日期(出願日)」、「商标名称(商標名称)」、「申请人名称(出願人名称)」です。「出願/登録番号」又は「商標名称」をクリックすると、商標の状態を閲覧することができます。
商標の状態表示結果
同画面によれば、当該商標が2010年12月16日に商標登録証が発行されたことが分かります。「打印(印刷)」をクリックすると、同画面を印刷することができます。
(4) 商標公告の検索
トップページ上部の見出しの左から5番目の「商标公告查询(商標公告検索)」をクリックすると、次の画面に入ります
商標公告検索入力画面(上部、公告番号検索)
商標公告検索入力画面(下部、マドリッド国際登録検索)
同画面の上部は、中国で直接出願した商標に関わる商標公告であり、下部は、マドリッド国際登録公告です。
上部の商標公告を例として挙げると、同画面にて最近の12期号の商標公告が示されています。最新の商標公告「第1605期号 初步审定(初歩査定)公告日付:2018年06月27日、异议申请截止日期(異議申立期限日):2018年09月27日」をクリックすると、次の画面に入ります。
商標公告番号検索結果
上記の画面には、検索条件として一行目は左から順に「公告期号(公告番号)」、「公告类型(公告の種類)」、「注册号(登録番号)」、「类别(区分)」であり、二行目は左から順に「商标名称(商標名称)」、「申请人(出願人)」、「申请日期~到(一定の期間中に出願された商標の公告を検索できるため、検索対象期間の開始日と終了日を入力できる。)」であり、三行目は左から順に「商标形式(商標の形式)」、「商标类型(商標の種類)」、「共有人(共同出願人)」です。
例えば、商標「7654321」の公告ページを調べる場合、上記画面に「注册号(登録番号)」に「7654321」を入力して、「查询(検索)」をクリックすると、次の画面に入ります。
商標登録番号検索結果
同画面には、商標初歩査定公告及び商標登録公告が示されています。一番右側の「查看(調べる)」をクリックすると、詳細な公告情報を閲覧することができます。
もう1つ例を挙げると、2017年4月1日から2017年6月1日まで出願された第24類の商標の第1605期号商標公報における情報を調べる場合には、下記の画面のとおり入力し、「查询(検索)」をクリックすると、検索結果が表示されます。一番右側の「查看(調べる)」をクリックすると、詳細な公告情報を閲覧することができます。
商標公告番号検索追加結果
(5) 商品/役務の検索
トップページの上部見出しの左から7番目の「商品/服务项目(商品/役務項目)をクリックすると、次の画面に入ります。
商品/役務の検索入力画面
同画面には、左列には上から順に(i)「国际分类(国際分類)」、(ii)「类似群(類似群)」、(iii)「商品类型(商品類型)」、(iv)「商品名称(商品名称)」、(v)「商品编码(商品番号)」です。
(i)のフィールドについて、区分1~45から一つの区分を入力します。(ii)のフィールドについて、特定したい類似群を入力します。(i)と(ii)について、 をクリックして、選択することもできます。(iii)について、プルダウンリストから、「尼斯项目(ニース項目)」、「国内标C(中国国内特有のCで始まる商品)」を選択することができます。右側に「五方(TM5)」に該当するかどうか、「是(該当する)」、「否(該当しない)」を選択することができます。特に選択しないと、特定しないと見なされます。(iv)について、商品名称のキーワードまたは名称を入力します。(v)について、商品の特定の固有番号(記入例:030065)を記入することができます。
例えば、「纸巾(紙製タオル)」(簡体字で入力)を(iv)「商品名称」に入力して、「查询(検索)」をクリックすると、ヒットした結果(8件)は下記のとおりです。「纸巾」の文字を含む商品が表示されます。
商品/役務検索結果
ヒットした結果の見出しについて、左から順に「国际分类(国際分類)」、「类似群(類似群)」、「商品/服务项目(商品/役務の名称)」、「五方(TM5)に該当するかどうか」、「商品编码(商品番号)」、「商品类型(商品類型)」です。
現行の分類表及び商標局により公表された、審査において採用が認められている商品表示のリストに含まれる商品は、全て検索することができます。それに対して、上記リストに含まれない商品の場合は、検出されません。例えば、商品「电子器具(電子器具)」で検索してみると、ヒットされた結果はありませんでした。検索に係る画面は下記のとおりです。
商品/役務検索結果-2
上記の検索結果によれば、出願時、「电子器具(電子器具)」を指定する場合、審査において認められないリスクがあることを示しています。
【留意事項】
中国商標局のサイトは、中国語版および英語版があります。英語に切り替えたい場合、トップページ上部の右上側の「English」をクリックします。
中国における判例の調べ方―中国裁判文書網
中国裁判文書網のウェブサイト(http://wenshu.court.gov.cn/)にアクセスし、画面上部のメニューのうちの左から3番目の「民事案件」(丸囲み)をクリックします。
中国裁判文書網トップページ
(2) 以下は、民事案件検索画面トップページです。
知的財産に関わる判例を調べるには、左部メニューの「按案由筛选」(事由による訴訟選択)から「民事案由」(民事訴訟)の左端「∨」をクリックし、民事訴訟の詳細種別を表示させます。
民事訴訟種別表示画面
詳細種別の中から、「知识产权与竞争纠纷」(知的財産権および競争紛争) (丸囲み)をクリックします。
以下は知的財産全体の検索結果一覧です。一覧上部に検索条件(四角囲み①)が表示されます。一部検索条件を削除する際には検索条件(四角囲み②)中の「×」をクリックすると、削除対象以外の検索条件にて再検索が実施されます。
検索条件の下の3つの並び替えボタン(四角囲み②)を押すと、案件を並び替えることができます。
法院层级:裁判所毎に並び替え
裁判日期:裁判日毎に並び替え
审判程序:裁判手続毎に並び替え
また指定した検索条件で抽出された案件のヒット件数も右端(四角囲み③)に表示されます。
(3)高級検索について説明します。高級検索メニューはトップページでも各案件(刑事・民事・行政・賠償・執行)のページでも表示することができます。「高级检索」をクリックすると、検索条件指定画面が表示されます。
高級検索メニュー画面
北京法院における知的財産関連の判決文を検索したい場合は、法院名称・案由(事由)・案件类型(事件種別)などを指定し、検索ボタンをクリックすると、検索条件に該当する判決が一覧表示されます。
検索条件例
検索結果一覧の表示は5件・10件・15件・20件と表示単位を任意に選択することができます。
検索結果一覧最下部の表示単位設定画面
検索例判決文
判決文左横の目録メニューでは判決文をパラグラフ毎にアクセスする事ができ、
右横の概要では本事案の基本情報を確認することができます。
また概要(基本情報)中の赤字項目については、クリックするとその項目を用いて再検索を実施する機能があります。
なお、北京法院の判例検索については北京法院のウェブサイト(http://bjgy.chinacourt.org/)がありますが、2013年11月以降更新がなされていない状況です。
中国の商標の調べ方―中国商標網ウェブサイト
中国商標網(中国語「中国商标网」)のウェブサイト(http://sbcx.saic.gov.cn:9080/tmois/wscxsy_getIndex.xhtml)にアクセスするとトップページ上部に見出しがあります。(1)類似商標を検索する場合は左から2番目の「商标近似查询(類似商標検索)」)、(2)商標の総合的検索を行う場合は左から3番目の「商标综合查询(商標総合的検索)」、(3)商標の状態の検索を行う場合は左から4番目の「商标状态查询(商標状態検索」)、(4)商標公告の検索を行う場合は左から5番目の「商标公告查询(商標公告検索」)、(5)公開データにより、商品または役務が受け入れられるかどうかについて確認する場合は、左から7番目の「商品/服务项目」(商品/役務項目)をクリックします。それぞれの検索方法の詳細は以下の通りです。
(1)類似商標の検索
トップページ上部の見出しの左から2番目「商标近似查询(類似商標検索)」をクリックすると、次の画面が出てきます。
(i)「国际分类号」(国際区分番号)」:区分1~45の中で一つの区分を選択して、入力します。
(ii)「查询方式(検索方式)」:プルダウンリストから、「汉字(漢字)」、「拼音(ピンイン)」、「纯拼音」(単なるピンイン)、「英语(英語)」、「数字」、「字头(頭文字)」、「图形(図形)」のうち適切なものを選択します。
(iii)「查询类型(検索類型)」:各検索方式に応じた検索類型をチェックボックスで選択します。
なお、下記(vi)のとおり、「自動検索」の操作を行う場合、本欄の全ての項目に自動的にチェックが入って検索が行われますので、検索類型を選択して検索を行う場合は、(vii)の「选择查询(選択検索)選択検索」の操作を行います。
(iv)「查询内容(検索内容)」:調査対象の漢字(簡体字で入力)、ピンイン、英語、数字、頭文字を入力します。図形である場合、右側の「图形编码帮助(図形コード)」をクリックして、適切な図形コードを選択します。
(v)「検証コード(验证码)」:右側に示した4桁のアルファベット、数字またはアルファベットおよび数字の組み合わせを入力します。よく見えない場合、「点击刷新(クリックすると刷新)」をクリックすると、検証コードが変わります。
(vi)「自动查询(自動検索)」:自動検索をすると、(iii)「検索類型」の全ての項目に自動的にチェックが入った状態で検索されます。
(vii)「选择查询(選択検索)」:選択検索をすると、(iii)「検索類型」で選択した検索類型に限って、データを抽出します。
例えば、漢字商標「樱花(桜)」(簡体字で入力)を第9類において調査する場合、下図の通り関連情報を入力し、「自动查询(自動検索)」をクリックします。
検索結果を示す画面が出てきます。ヒット数が「75件」であることがわかり、2ページに渡って結果が示されています。また、同画面上部の「打印(印刷)」をクリックすると、その画面を印刷することができます。
上記画面にてそれぞれ、「注册号/申请号(登録番号/出願番号)(**)」、「类別(区分)」、「商标(商標)」、「商品」のいずれかをクリックすると、検証コードを求める画面が出てきます。
**1つの出願に対する出願番号と登録番号は同じですが、登録されるまでは「出願番号」と呼ばれ、登録後には「登録番号」と呼ばれます。
左側のボタンを右側へドラッグして、ジグソーパズルを完成させます。
それから、「确定(確定)」ボタンをクリックすると、具体的な商標情報を閲覧することができます。
(2)商標の総合的検索
トップページ上部の見出しの左から3番目「商标综合查询(商標の総合的検索)」をクリックすると、次の画面が出てきます。
同画面には、左列の上から順に、(i)「国际分类号(国際区分番号)」、(ii)「注册号/申请号(登録番号/出願番号)」、(iii)商標名称、(iv)出願人の名称(中国語)、(v)出願人の名称(英語)、(vi)結果の配列順の類型の六つのフィールドがある。(ii)~(v)のフィールドにはいずれかのみで入力すれば、検索できます。(iii)~(v)のフィールドについては、それぞれ右側にプルダウンリストから、「前包含」(○○で始まるもの)、「精确(精確)」(○○と完全に同一のもの)の二つの検索条件から選択して検索することが可能です。(vi)のフィールドについては、右側にプルダウンリストから、「默认(黙認)」、「按注册号(登録番号に准ずる)」、「按类别(区分に准ずる)」の三つの類型があります。特に選択しない場合、「黙認」の類型を選択したと見なされます。
前述の漢字商標「樱花(桜)」の例を用いると、「樱花」(簡体字)を商標名称のフィールドに入力し、右側のリストから「前包含」を選択し、「查询(検索)」をクリックします。
検索結果を示す画面が出てきます。検索結果は16ページに渡って示され、ページ毎に50件の記録が示されます。同画面には、見出しの左から順に6番目は「前のページへ」、7番目は「次のページへ」です。上記の6番目または7番目の見出しをクリックすると、各ページに示される結果が閲覧できます。また、具体的な商標名称をクリックすると、商標リストが示されます。
出てきた画面にて「注册号/申请号(登録番号/出願番号)」、「类号(区分番号)」、「商标名称(商標名称)」、「申请人名称(出願人名称)」、「商品」のいずれかをクリックして、検証してから、詳細な商標状況を閲覧できます。
(3)商標の状態の検索
トップページの上部見出しの左から4番目の「商标状态查询(商標状態検索)」をクリックすると、次の画面に入ります。
商標番号「1000000」を例とし、フィールドに入力し、「查询(検索)」をクリックすると次の画面に入ります。
見出しは左から順に、「序号(序列番号)」、「申请号/注册号(出願番号/登録番号)」、「类号(区分番号)」、「商标名称(商標名称)」、「申请人名称(出願人名称)」です。「出願番号/登録番号」、「区分番号」、「商標名称」、「出願人名称」のいずれかをクリックすると、検証をせずに、その商標の状態について閲覧することができます。
同画面によれば、当該商標が既に無効になっていることが分かります。また、上部の「打印(印刷)」をクリックすると、同画面を印刷することができます。
(4)商標公告の検索
トップページの上部見出しの左から5番目の「商标公告查询(商標公告検索)」をクリックすると、次の画面に入ります。
同画面上部は、中国で直接出願した商標に関わる商標公告であり、下部は、マドリッド国際登録公告です。
上部の商標公告を例としてあげると、同画面にて最近20号の商標公告が示されています。最新の商標公告「第1541期 初歩査定公告日付:2017年02月27日、異議申立の期限日:2017年05月27日」をクリックすると、次の画面に入ります。
同画面には、左列には公告の目次が示されています。例えば、上から順に「本期所有公告(本号の全ての公告)」、「目录(目次)」、「商标初步审定公告(商標初歩査定公告)」、「集体商标初步审定公告(団体商標初歩査定公告)」、「证明商标初步审定公告(証明商標初歩査定公告)」などがあります。右列には詳細な公告情報が示されています。
(5)商品/役務の検索
トップページの上部見出しの左から7番目の「商品/服务项目(商品/役務項目)をクリックすると、次の画面に入ります。
同画面の左列に」は上から順に(i)「类别(区分)」、(ii)「商品名称(商標名称)」であり、中間列には上から順に(iii)「类似群(類似群)」、(iv)「商品编码(商品番号)」、右列には上から順に(v)「商品类型(商品類型)」があります。(i)のフィールドについて、区分1~45から一つまたは複数の区分を入れることが可能です。複数の区分を入れる場合、「;」(半角)で仕切ります。(ii)のフィールドについて、右側にプルダウンリストから、「前包含」(○○で始まるもの)、「精确(精確)」(○○と完全に同一のもの)、「包含(含む)」(○○を含むもの)の三つの検索条件から選択して検索することが可能です。(iii)、(iv)、(v)のフィールドについて、記入しない場合、特定しないと見なされます。限定したい場合、(iii)、(iv)について、それぞれ特定の類似群番号(記入例:0922)、特定の固有番号(記入例:030065)を記入することができます。(v)について、右側にプルダウンリストから、「尼斯商品(ニース商品)」、「国内标C(中国国内特有のCで始まる商品)」、「五方(TM5合意の商品)」の三つの検索条件から選択して検索することが可能です。選択しないと、特定しないと見なされます。
例えば、「化妆品(化粧品)」(簡体字で入力)を(ii)「商品名称(商標名称)」に入力して、「查询(検索)」をクリックすると、ヒットした結果(6件)は下記の通りです。
ヒットした結果の見出しについて、左から順に「类别(区分)」、「类似群(類似群)」、「商品类型(商品類型)」、「商品/服务项目(商品/役務項目)」、「商品编码(商品番号)」です。
この結果によれば、「化粧品」で始まり、かつ中国で認められる商品/役務は、第3類の「化粧品用香料」、「化粧品」、「化粧落とし剤」、第7類の「化粧品生産設備」、第42類の「化粧品の研究」(2回重複に示した)があることが判明した。
なお、商品「化妆水(化粧水)」で検索してみると、ヒットした結果は。係る検索画面は下記の通りです。
上記の検索結果によれば、出願時、「化妆水(化粧水)」を指定する場合、認められないリスクがあると示しています。
【留意事項】
中国商標局のサイトは、システムの原因で、アクセスできないことがよくあります。また、検証コードを何回も正しく入力したのに、再度の入力を求めることもあります。この場合、サイトを更新するか、時間を空けてから再度試してみる必要があります。