台湾の商標関連の法律、規則、審査基準等
台湾の商標関連の法律、規則、審査基準等(現地語・英語・日本語)は、以下の通りである。
韓国のその他の法律、規則、審査基準等
特許・実用新案、意匠、商標を除き、その他知的財産と関連する韓国の法律、規則、審査基準等(現地語・英語・日本語)は、以下の通りである。
法令名 |
情報元 |
URL |
言語 |
知識財産基本法 |
国家法令情報センター (2017年12月19日公布版) |
韓 |
|
韓国法制研究院 |
http://elaw.klri.re.kr/kor_service/lawView.do?hseq=46399&lang=ENG |
英 |
|
崔達龍国際特許法律事務所 (2017年12月19日公布版) |
日 |
||
JETROソウル知的財産チーム |
https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/kr/ip/law/kihon1.pdf |
||
知識財産基本法施行令 |
国家法令情報センター (2018年4月10日公布および施行版) |
韓 |
|
韓国法制研究院 |
http://elaw.klri.re.kr/kor_service/lawView.do?hseq=42661&lang=ENG |
英 |
|
崔達龍国際特許法律事務所 (2018年4月10日公布および施行版) |
日 |
||
JETROソウル知的財産チーム |
https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/kr/ip/law/kihon2.pdf |
||
半導体集積回路の配置設計に関する法律 |
国家法令情報センター (2015年2月3日公布版) |
韓 |
|
韓国特許庁 (2015年2月3日公布版) |
英 |
||
韓国法制研究院 |
http://elaw.klri.re.kr/kor_service/lawView.do?hseq=33695&lang=ENG |
||
崔達龍国際特許法律事務所 (2015年2月3日公布版) |
日 |
||
半導体集積回路の配置設計に関する法律施行令 |
国家法令情報センター (2015年8月3日公布版) |
韓 |
|
韓国特許庁 (2015年8月3日公布版) |
英 |
||
崔達龍国際特許法律事務所 (2015年8月3日公布版) |
日 |
||
半導体集積回路の配置設計に関する法律施行規則 |
国家法令情報センター (2016年10月4日公布および施行版) |
韓 |
|
法制処 (2010年7月27日公布版) |
英 |
||
崔達龍国際特許法律事務所 (2016年10月4日公布および施行版) |
日 |
||
半導体分野に関する特許審査基準 |
韓国特許庁*1 (2007年5月作成版) |
韓 |
|
– |
– |
英 |
|
– |
– |
日 |
|
不正競争防止及び営業秘密保護に関する法律 |
国家法令情報センター (2019年1月8日公布版) |
韓 |
|
韓国法制研究院 (2018年4月17日公布版) |
http://elaw.klri.re.kr/kor_service/lawView.do?hseq=48681&lang=ENG |
英 |
|
崔達龍国際特許法律事務所 (2019年1月8日公布版) |
日 |
||
不正競争防止及び営業秘密保護に関する法律施行令 |
国家法令情報センター (2018年12月24日公布版) |
韓 |
|
韓国特許庁 (2016年12月30日公布版) |
英 |
||
崔達龍国際特許法律事務所 (2018年12月24日公布版) |
日 |
||
発明振興法 |
国家法令情報センター (2019年4月23日公布版) |
韓 |
|
韓国法制研究院 (2017年11月28日公布版) |
http://elaw.klri.re.kr/kor_service/lawView.do?hseq=46225&lang=ENG |
英 |
|
崔達龍国際特許法律事務所 (2019年4月23日公布版) |
日 |
||
発明振興法施行令 |
国家法令情報センター (2019年5月7日公布および施行版) |
韓 |
|
韓国法制研究院 (2018年5月28日公布版) |
http://elaw.klri.re.kr/kor_service/lawView.do?hseq=48523&lang=ENG |
英 |
|
崔達龍国際特許法律事務所 (2019年5月7日公布版) |
日 |
||
技術の移転及び事業化促進に関する法律 |
国家法令情報センター (2018年4月17日公布版) |
韓 |
|
韓国法制研究院 (2018年4月17日公布版) |
http://elaw.klri.re.kr/kor_service/lawView.do?hseq=48679&lang=ENG |
英 |
|
崔達龍国際特許法律事務所 (2018年4月17日公布版) |
日 |
||
技術の移転及び事業化促進に関する法律施行令 |
国家法令情報センター (2019年7月30日公布および施行版) |
韓 |
|
韓国法制研究院 (2017年7月17日公布版) |
http://elaw.klri.re.kr/kor_service/lawView.do?hseq=47866&lang=ENG |
英 |
|
崔達龍国際特許法律事務所 (2019年7月30日公布および施行版) |
日 |
||
技術の移転及び事業化促進に関する法律施行規則 |
国家法令情報センター (2017年4月28日公布および施行版) |
韓 |
|
– |
– |
英 |
|
崔達龍国際特許法律事務所 (2017年4月28日公布および施行版) |
日 |
||
外国人投資に関する規定(2016年9月22日法令名改正) |
国家法令情報センター (2018年7月6日施行および公布版) |
韓 |
|
韓国法制研究院 (2016年9月22日施行および公布版) |
http://elaw.klri.re.kr/kor_service/lawView.do?hseq=46151&lang=ENG |
英 |
|
– |
– |
日 |
|
知識財産権の不当な行使に関する審査指針 |
国家法令情報センター (2016年3月23日公布および施行版) |
韓 |
|
– |
– |
英 |
|
– |
– |
日 |
|
審判事件説明会等の運用規定 |
国家法令情報センター (2018年6月1日公布および施行版) |
韓 |
|
– |
– |
英 |
|
崔達龍国際特許法律事務所 (2018年6月1日公布および施行版) |
日 |
||
産業財産権関連書類電子化事務取扱規定 |
国家法令情報センター (2016年9月1日公布および施行版) |
韓 |
|
– |
– |
英 |
|
崔達龍国際特許法律事務所 (2016年9月1日公布および施行版) |
日 |
||
知的財産権保護のための輸出入通関事務処理に関する告示 |
国家法令情報センター (2019年1月14日公布版) |
韓 |
|
– |
– |
英 |
|
崔達龍国際特許法律事務所 (2019年1月14日公布版) |
日 |
||
関税法 |
国家法令情報センター (2018年12月31日公布版) |
http://www.law.go.kr/%EB%B2%95%EB%A0%B9/%EA%B4%80%EC%84%B8%EB%B2%95 |
韓 |
韓国法制研究院 |
http://elaw.klri.re.kr/kor_service/lawView.do?hseq=46372&lang=ENG |
英 |
|
– |
– |
日 |
|
民事訴訟法 |
国家法令情報センター (2017年10月31日公布版) |
http://www.law.go.kr/%EB%B2%95%EB%A0%B9/%EB%AF%BC%EC%82%AC%EC%86%8C%EC%86%A1%EB%B2%95 |
韓 |
世界知的所有権機関(WIPO) (2010年7月23日公布版) |
英 |
||
韓国法制研究院 (2017年10月31日公布版) |
http://elaw.klri.re.kr/kor_service/lawView.do?hseq=45913&lang=ENG |
||
– |
– |
日 |
|
刑事訴訟法 |
国家法令情報センター (2016年1月6日公布版) |
http://www.law.go.kr/%EB%B2%95%EB%A0%B9/%ED%98%95%EC%82%AC%EC%86%8C%EC%86%A1%EB%B2%95 |
韓 |
世界知的所有権機関(WIPO) (2009年6月6日公布版) |
英 |
||
韓国法制研究院 (2017年12月19日公布版) |
http://elaw.klri.re.kr/kor_service/lawView.do?hseq=46411&lang=ENG |
||
– |
– |
日 |
*1:반도체심사가이드(2007.05)参照
韓国の特許・実用新案関連の法律、規則、審査基準等
韓国の特許・実用新案関連の法律、規則、審査基準等(現地語・英語・日本語)は、以下の通りである。
*1: 第9部「技術分野別審査基準」に化学・生命工学分野およびコンピューター関連発明の審査基準が追記されている。(第1章 生命工学、第2章 医薬・化粧品、第3章 食品、第4章 機能性飲用水、第5章 有機・無機化合物、第6章 合金、第7章 高分子、第8章 繊維産業、第9章 建築設計、第10章 コンピューター)
中国のその他の法律、規則、審査基準等
特許・実用新案、意匠、商標を除き、その他知的財産に関連する中国の法律、規則、審査基準等(現地語・英語・日本語)は、以下のとおりである。
ブラジルの法令へのアクセス方法―法情報ポータルサイト(Legislation Portal)
【詳細】
(1)連邦政府が提供している法律情報ポータルサイト(portal da Legislação:http://www4.planalto.gov.br/legislacao)にアクセスすると、下記の画面が表示される。このウェブサイトでは、Legislação(現行法、政令、法案等)、Legislação Histórica(廃止された憲法の条文や過去の法令等)、Internacional(条約等の国際的合意)、Judiciário(裁判所の判例法理等)、Legislação Estadual(州政府の法令)、Consulta Pública(パブリックコメント)が検索できる。
「portal da Legislação」のトップページ
(2)上記画面中央にある「Pesquisa de Legislação(法令検索)」をクリックすると、「Pesquisa Simples(簡易検索)」のページが表示される。ここでは、Termos(キーワード)による検索と、Número(法令番号)による検索ができる。
なお、検索画面にアクセスしようとした場合、証明書エラー(「このWebサイトのセキュリティ証明書には問題があります」との表示)が出ることがある(本サイトがHTTPSに対応していないページがあるため)。本サイトの安全性については保証できないので、各人の責任においてご利用されたい。
「Pesquisa Simples(簡易検索)」のページ
(3)例えば、Termosの欄に「Modelo de Utilidade(実用新案)」と入力し、下にある「pesquisar(検索)」をクリックすると、検索結果が表示される。なお、検索事項を空欄にするためには、「limpar(空欄にする)」をクリックする。
表示される情報は「Identif(識別、法令番号)」、「Data(日付、制定日)、「Situação(状況)」、および「Ementa(要旨)」である。
「Modelo de Utilidade(実用新案)」検索結果
(4)上記画面で、「Identif(識別)」列の番号、例えば「DEC2.553/1998(1998年政令第2553号)」をクリックすると、新しいウィンドウが開き、以下の詳細情報が表示される。
「DEC2.553/1998(1998年政令第2553号)」詳細
表示される項目は上から順に
Ementa(要旨)
Situação(状況)
Chefe de Governo(政府の長)
Origem(出所)
Fonte(出典)
Link(リンク)
Referenda(法令に署名した管轄機関の長)
Alteração(改正)
Correlação(関連テキスト)
Interpretação(解釈)
Veto(拒否権)
Assunto(内容)
Classificação de Direito(法の分類)
Observação(備考)
である。
赤枠で囲まれた「texto integral(全文)」をクリックすると、フルテキストが表示される。
なお、ブラジルにおける知的財産に係る法令および審査基準は、ブラジル産業財産庁(INPI)のウェブサイトにも掲載されており、同サイトでの法令検索については、本データバンク内コンテンツ「ブラジルの知的財産権の法令および審査基準へのアクセス方法―ブラジル産業財産庁(INPI)ウェブサイト」を参照されたい。
検索の便宜上、いくつかの法令の名称をポルトガル語で記載しておく。
・民法:Código Civil
・民事訴訟法:Código de Processo Civil
・刑法:Código Penal
・刑事訴訟法:Código de Processo Penal
・関税法(押収手続に関する規則、国境管理および模倣防止に係る規則):REGULAMENTO ADUANEIRO (Decreto no 6759)
・遺伝資源関連の特許出願に関する規則(暫定措置令2186-16/2001、特許庁決議207/2009):Regulamento sobre o acesso ao patrimônio genético
・競争保護法(12529/2011):Lei de Defesa da Concorrência
(5)次に、数字による検索例を紹介する。数字検索の箇所には3つの空欄があり、左端から順に「法令番号(Número)」、「年(Ano)」、「日付(Data)」である。全て入力しなくとも検索は可能であるが、例えば「年」だけを入力すると、「検索結果が1,000件を超すため絞りこみを」という注意書きが表示される。
「Pesquisa Simples(簡易検索)」のページ(再掲載)
例えば、番号の欄に「9279」と入力して、下にある「pesquisar(検索)」をクリックすると、以下の検索結果が表示される。「Identif(識別)」列の「LEI9.279/1996(1996年法律第9279号)」をクリックすると別ウィンドウで詳細画面が表示され、その中のLink(リンク)の欄の「texto integral(全文)」をクリックすると、フルテキストが表示される。
「9279」の検索結果
(6)高度検索をしたい場合は、(2)の簡易検索の画面下部にある「Pesquisa Avançada(高度検索)」をクリックすると、下記2つ目の検索画面が表示される。
「Pesquisa Simples(簡易検索)」のページ(再掲載)
「Pesquisa Avançada(高度検索)」のページ
「Pesquisa Avançada(高度検索)」のページで検索可能な項目は、上から順に以下のとおり。
Termos(キーワード)
Tipo de Ato(法令の種類)
Situação(状況)
Número(番号)
Ano(年)
Data(日付)
Chefe de Governo(政府の長)
Origem(出所)
Fonte(出典)
Referenda(法令に署名した管轄機関の長)
Alteração(改正)
Ementa(要旨)
Assunto(内容)
Classificação de Direito(法の分類)
全ての項目に入力をしなくとも、検索は可能である。
(7)例えば、下から2番目の「Assunto(内容)」の欄に「propriedade industrial(産業財産権)」と入力し、下にある「pesquisar(検索)」をクリックすると、産業財産権に関する連邦法令を閲覧することができる。
【留意事項】
上記検索画面の検索対象は連邦法令のみで、州政府の法令は閲覧できない。トップページの「Legislação Estadual(州政府の法令)」の「legislação estaduais(州法)」をクリックすると、各州の州議会サイトの検索ページへのリンクがある。
また、「constituições estaduais(州憲法)」からは、各州の憲法を閲覧できる。トップページの「Judiciário(裁判所の判例法理等)」では、「Súmulas Vinculantes(拘束力を持つ判例)」、「Jurisprudência Federal(連邦裁判所判例)」を調べることができる。
後者では連邦最高裁判所と連邦控訴裁判所の判決が収集されているが、収集率が低く、実務家にはあまり利用されていない。
各裁判所ウェブサイトでの判例検索の仕方については、本データバンク内コンテンツ「ブラジル 判例の調べ方」各記事(【ソース】欄参照)を参照されたい。
ブラジルの知的財産権の法令および審査基準へのアクセス方法-ブラジル産業財産庁(INPI)ウェブサイト
ブラジル産業財産庁(INPI)のウェブサイトにおける知的財産に係る法令の閲覧の仕方を紹介する。なお、連邦政府が運営している法情報ポータルサイトでは知財法令を含む全てのブラジルの法令の検索が可能である(本データバンク内コンテンツ「ブラジルの法令へのアクセス方法―法情報ポータルサイト」参照)。
(1)ブラジル産業財産庁(INPI)のトップページ(http://www.inpi.gov.br/)へアクセスする。
(2)トップページの左側にあるサイドメニュー「Institucional(制度)」の下にある「Legislação(法令)」をクリックする。
INPIウェブサイトのトップページ
(3)「Legislação geral e pareceres(知的財産関連の法令および意見書)」の一覧が掲載されるページが表示される。
「Legislação geral e pareceres(知的財産関連の法令および意見書)」の一覧
閲覧できる法令等は、
「Leis e tratados(法律・条約)」
「Legislações específicas(特別法)」
「Resoluções do INPI(産業財産庁の決議)」
「Outros normativos(その他の規制)」
「Pareceres(意見書)」
に大別される。
(4)「Leis e tratados(法律・条約)」には以下の8件がリスト表示されており、リンクにより詳細が表示される(一番下のOMPI(WIPO)へのリンクは動作しなかった)。
・Lei 9.279, de 14 de maio de 1996:1996年5月14日付法律第9279号―産業財産権法
・Lei de Direitos Autorais nº 9.610/98:1998年法律第9610号―著作権法
・Lei nº 5.648, de 11 de dezembro de 1970:産業財産庁設立を定める法律
・Decreto nº 8.854, de 22 de setembro de 2016:2016年9月22日法律第8854号―産業財産庁の組織・要職者等を承認した政令
・Portaria nº 11, de 27 de janeiro de 2017:2017年1月27日付省令第11号―産業財産庁の内規を承認した省令
・Convenção da União de Paris:パリ条約(ポルトガル語版)
・TRIPS協定(1994年12月31日付官報掲載のもの、ポルトガル語)
・Legislação de propriedade industrial dos países da OMPI:WIPO Lexへリンク
(5)「Legislações específicas(特別法)」は(4)「Leis e tratados(法律・条約)」の下方に以下の8件がリスト表示されており、リンクにより各分野に関連した法令・条約・決議等が閲覧できる。
・「Marca(商標)」
・「Patente(特許)」
・「Desenho industrial(意匠)」
・「Indicação geográfica(地理的表示)」
・「Programa de computador(コンピュータープログラム)」
・「Tipografia de circuito integrado(集積回路の回路配置)」
・「Transferência de tecnologia(技術移転)」
・「Informação tecnológica(情報通信)」
(5-1)Marca(商標)
「Marca(商標)」の青色の文字列をクリックすると、以下の画面が表示され、商標関連の「Resoluções(決議)」、「outros normativos(その他規則)」が、公示年別に表示されている。
「Marca(商標)」関連の法令等のリスト
ここで、上記画面の一番上の決議「Resolução PR nº177 de 18/01/2017(2017年1月18日付決議第177号)」をクリックすると、以下のようにpdf版が表示され、閲覧・ダウンロードできる。
「Resolução PR nº177 de 18/01/2017(2017年1月18日付決議第177号)」
また、(1)で紹介したINPIウェブサイトのトップページで、中央の「Guia básico(基本ガイド)」メニューから「「Marca(商標)」をクリックすると次の「Guia básico de marca(商標基本ガイド)」のページが表示される。
「Guia básico de marca(商標基本ガイド)」のページ
ここで「Passo 1: Entenda(ステップ1:理解する)」の中央にある「Manual de Marcas(商標マニュアル)」をクリックすると先の「Resolução PR nº177 de 18/01/2017(2017年1月18日付決議第177号)」で決議された「Manual de Marcas(商標マニュアル)」が表示され、閲覧・ダウンロードすることが可能となる。
本マニュアルが以前の「Diretrizes de Análise de Marcas atualizadas em 11/12/2012 (商標審査基準2012年版)」の代替となる。
「Manual de Marcas(商標マニュアル)」
(5-2) Patente(特許)
(5)「Legislações específicas(特別法)」の画面において「Patente(特許)」をクリックすると、以下の画面が表示される。
「Patente(特許)」関連の法令等のリスト
左下のサイドメニューから「Diretrizes de exame(審査基準)」を選択、クリックすると、以下の6件の審査基準がリスト表示される。
特許・実用新案 「Diretrizes de exame(審査基準)」
・Resolução nº 298/2012 – Que institui a diretriz de exame de patente de Modelo de utilidade(決議第298/2012号 – 実用新案特許審査ガイドラインの制定)
・Resolução nº 124/2013 – Que institui as diretrizes de exame de pedidos de patente(決議第124/2013号 – 特許出願の審査のためのガイドラインの設定)
・Resolução nº 144/2015 – Que institui as diretrizes de exame de pedidos de patente na área de biotecnologia(決議第144/2015号 – バイオテクノロジーの分野における特許出願の審査のためのガイドラインの確立)
・Resolução nº 158/2016 – Que institui as diretrizes de exame de pedidos de patentes envolvendo invenções implementadas por programas de computador(決議第158/2016号 – コンピュータープログラムによって実施された発明を含む特許出願の審査のためのガイドラインの確立)
・Resolução nº 169/2016 – Que institui as diretrizes de exame de pedidos de patente – bloco II – “patenteabilidade”(決議第169/2016号 – 特許出願の審査のためのガイドラインの設定 – ブロックII – 「特許性」)
・Resolução nº 208/2017 – Que institui as diretrizes de exame de pedidos de patente na área de química(決議第208/2017号 – 化学の分野における特許出願の審査のためのガイドラインの確立)
それぞれ、クリックするとpdfファイルが閲覧・ダウンロード可能である。
(6)「Resoluções do INPI(INPIの決議)」は、(5)「Legislações específicas(特別法)」の下方にあり、以下の一覧から閲覧できる。
「Resoluções do INPI(INPIの決議)」の一覧
ここでは、公示年別に、産業財産権関連のINPIの決議の一覧が表示されている。例えば、一番の上の「Resolução PR nº209, de 26 de janeiro de 2018(2018年1月26日付決議第26号)」の青色の文字列をクリックすると、pdf版を閲覧・ダウンロードできる。
(7)「Outras normas(その他規則)」は、(6)「Resoluções(決議)」の下方にある以下の一覧から閲覧できる。
「Outras normas(その他規則)」の一覧
ここでは、公示年別に、産業財産権関連のINPIの「Instrução Normativa(指示通達)」の一覧が表示されている。例えば、一番の上の「Instrução Normativa PR nº84, de 02/01/2018(2018年1月2日付決議第84号)」の青色の文字列をクリックすると、pdf版を閲覧・ダウンロードできる。
「Pareceres(意見書)」の一覧
ここでは、公示年別に、商標関連のINPIの「Pareceres(意見書)」の一覧が表示されている。例えば、一番の上の「Proc.823358380(2011年9月27日付公報誌第2125号に公示された、手続番号第823358380号に関する意見書)」の青色の文字列をクリックすると、pdf版を閲覧・ダウンロードできる。
ロシアの知財関連の審査基準へのアクセス方法(Rospatentウェブサイト)
ロシアにおける知財関連の審査基準はロシア特許庁(Rospatent)ウェブサイト(ロシア語版のみ)に掲載されている。そこで、ここではロシア特許庁(Rospatent)ロシア語版ウェブサイト上での審査基準の閲覧の仕方を紹介する。
(1) ロシア特許庁(Rospatent)ウェブサイトhttp://www.rupto.ru/ru(ロシア語版)へアクセスし、上部選択肢の左から4番目「Документы и формы(書類と様式)」にカーソルを合わせ、表示されるプルダウンメニューで表示される左側の選択肢「Нормативно-правовые акты(法規範)」をクリックする。
ロシア特許庁ウェブサイト トップ画面
書類と様式のプルダウンメニュー
(2) すると、次のリストが表示され、その下方に表示される「Структура нормативных документов(規制文書の構造)」をクリックする。
書類と様式のリスト
(3) 次の「Структура нормативных документов(規制文書の構成)」が表示されるので、画面下方にある「Методические рекомендации(ガイドライン)」をクリックする。
規制文書の構成
ガイドラインとニュースレター
(4) 例えば、上記(3)の画面で、ガイドライン文書の一番上にある“Руководство по экспертизе заявок на изобретения, утв. приказом Роспатента от 25.07.2011 № 87 (с изменениями, внесенными приказами Роспатента от 10 января 2013 г. № 1 и от 14 января 2014 г. № 2)”「特許出願の審査のためのガイドライン、ロシア特許庁令2011年7月25日第87号により承認(ロシア特許庁令2013年1月10日第1号および2014年1月14日第2号により改正)」を選択した場合、下図のような特許出願の審査のためのガイドラインのページが表示される。
「特許出願の審査のためのガイドライン」のページ
上記図のとおり、「はじめに」、「第1部」~「第4部」で構成されており、ガイドラインで使用される略語の解説も付されている。
画面をスクロールしていくと全文が閲覧できるが、上記図の「第1部」~「第4部」の右側の「PDF-версия(PDF版)」をクリックすると各PDFファイルを入手することでき、印刷・ファイル保存が可能である。
【留意事項】
ロシア特許庁(ROSPATENT)の英語版ウェブサイト上ウェブサイトには審査基準は掲載されておらず、審査基準を確認したい場合、ロシア語版ウェブサイトを確認する必要がある。なお、ロシア語版ウェブサイト上に各種審査基準が公開されているが、ロシア語のもののみであり、英語の審査基準は公開されていない。
ロシアにおける知財関連の法令等へのアクセス方法(Rospatentウェブサイト)
ロシア特許庁(Rospatent)ウェブサイト(https://rupto.ru/ru)はロシア語表記、英語表記を選択できるが、英語版ウェブサイトで確認できる法令は限られているため、主にロシア語版ウェブサイトでの法令等の確認方法について紹介する。
(1) ロシア特許庁(Rospatent)ウェブサイト(ロシア語版)へアクセスし、上部の選択肢の左から4番目「Документы и формы(書類と様式)」にカーソルを合わせる。
ロシア特許庁(Rospatent)ウェブサイト トップ画面
(2) 表示されたプルダウンメニューで、左側の「Нормативно-правовые акты(法・規範)」をクリックする。
「Нормативно-правовые акты(法・規範)」をクリック
(3) すると、次のリストが表示され、その下方に表示される「Структура нормативных документов(規制文書の構造)」をクリックする。
書式と様式のリスト
(4) 次の「Структура нормативных документов(規制文書の構成)」が表示される。
規制文書の構成
上記リスト「規制文書の構成」の和訳
(5) 例えば、知的財産に関する規定が設けられているロシア民法第4法典(ロシア語)を閲覧したい場合、「Нормативные правовые акты РФ(ロシアの法規範)」の「Кодексы(法典)」をクリックする。
「Кодексы(法典)」をクリック
(6) 下記のような画面が表示されるので、「Гражданский кодекс РФ (часть четвертая)(民法(第4法典))」を選択すれば、民法第4法典(2011年改正法)が閲覧できる(ロシア語)。
「Кодексы(法典)」のページ(「民法(第4法典)」をクリック)
(7) 下記のように民法第4法典が表示される。左側に履歴、右側に目次が表示され、全文書の閲覧・ダウンロード、または章ごとの閲覧が可能である。
ロシア連邦民法第4法典
(8) 上記(6)の「Кодексы(法典)」のページでは、民法第4法典のほか、
・Налоговый кодекс РФ (часть вторая) – Глава 25.3. Государственная пошлина (извлечения)(関税法(第2部)-第25.3章(抜粋))
・Кодекс РФ об административных правонарушениях (извлечения)(行政違反法(抜粋))
・Уголовный кодекс РФ (извлечения)(刑法(抜粋))
が表示されており、それぞれ抜粋ではあるが閲覧可能である(ロシア語)。
(9) 上記(1)のトップ画面で、中央上部の「ENG」をクリックすると、英文表示に切り替わるので、上段の選択肢、左から4番目の「Regulations」をクリックする。
トップ画面(ロシア語表記)
トップ画面(英語表記)
(10) すると、次の画面が表示され、各法令が英文で閲覧できる。
法令等
【留意事項】
英語表記の法令は数が限られており、また、必ずしも最新のものとは限らないので注意が必要である。
シンガポールの法令へのアクセス方法―AGCウェブサイト
シンガポールにおける知的財産に係る法令は、シンガポール司法長官室(Attorney General’s Chambers: AGC)のウェブサイトで閲覧が可能である。ここではAGCサイト上での法令の閲覧の仕方を紹介する。なお、知的財産権関連法令は、シンガポール知財庁(IPOS)のウェブサイトにまとめて掲載されている(本データベース内コンテンツ「シンガポールの知的財産権の法令へのアクセス方法-IPOSウェブサイト」参照)。
(1) シンガポール司法長官室(Attorney General’s Chambers: AGC)ウェブサイトhttps://www.agc.gov.sg/にアクセスし、上部のバーの左から2つ目「Our Roles(我々の役割)」にポインタを移動すると、プルダウンメニューが表示されるため、4つ目の「Drafter of Laws(法律の起草者)」をクリックする。
シンガポール司法長官室トップページ表示画面
(2) 下図のような画面が表示されるため、表示画面左側の「Singapore Statutes Online(シンガポール法令オンライン)」をクリックする。
「Drafter of Laws(法律の起草者)」のページ表示画面
(3) 下図のような画面が表示されるため「https://sso.agc.gov.sg.」をクリックする。
「Singapore Statutes Online(シンガポール法令オンライン)」のページ表示画面
(4) すると、下図のような「Singapore Statutes Online(シンガポール法令オンライン)」検索ページが表示される。
「Singapore Statutes Online(シンガポール法令オンライン)」検索ページ表示画面
なお、上記画面には、AGCウェブサイトのトップページからではなく、直接以下のURL(https://sso.agc.gov.sg/)をクリックして、アクセスすることも可能である。
ここでは、「Search(検索)」と「Browse(閲覧)」のいずれかの方法で、法令が検索できる。画面左上の「Help(ヘルプ)」をクリックすると詳しい検索の方法の説明が表示されるが、以下に簡単に使用方法を説明する。
(5) 「Search(検索)」は、探している法令の名称や法文に使用されていると思われる単語を空欄に入力し、右端の検索ボタンをクリックすると検索することができる。
検索条件は、空欄のすぐ下にある「Title / No.(タイトル/番号)」若しくは「Content(全文)」を選択するラジオボタンや、すぐ右にあるプルダウンメニューを選択することで、変えることができる。プルダウンメニューには、以下の8つの項目がある。
・Current Acts and Subsidiary Legislation(現行法および補足法)
・Current Acts(現行法)
・Current Subsidiary Legislation(現行補足法)
・Acts Supplement(法の補足事項)
・Bills Supplement(法案の補足事項)
・Subsidiary Legislation Supplement(補足法の補足事項)
・Revised Editions of Acts(改正法)
・Revised Editions of Subsidiary Legislation(改正補足法)
「Content(全文)」のラジオボタンを選択した場合、下図のように、空欄の右端に新たにプルダウンメニューが表示されるため、「All of these words(全ての単語を含む)」「Any of these words(いずれかの単語を含む)」「This exact phrase(このフレーズと完全に一致)」の3つのメニューから検索条件を選択することができる。
「Singapore Statutes Online(シンガポール法令オンライン)」検索ページで「Content(全文)」のラジオボタンを選択した場合の表示画面
(6) 例えば、「Patent Act(特許法)」を検索したい場合、下図のように、最初の空欄に「patent act」と入力後、ラジオボタンで「Title / No.(タイトル/番号)」を選択、プルダウンメニューから「Current Acts(現行法)」を選択後、右端の検索ボタンを押せば、検索結果が表示される。
「Singapore Statutes Online(シンガポール法令オンライン)」検索ページの「Search(検索)」による検索条件入力画面
(5) 下図が検索結果であり、1件ヒットしたことがわかる。
「Singapore Statutes Online(シンガポール法令オンライン)」検索ページの「Search(検索)」による検索結果表示画面
(6) 上記画面で、法律名をクリックすれば、下図のような法文が表示され、法律名の右横にあるPDFマークをクリックすれば法文の全文をPDF形式で閲覧することもできる。
「Singapore Statutes Online(シンガポール法令オンライン)」法文表示画面
上記画面上部の「Amendment Annotation(改正注記)」のチェックボックスをチェックすると改正に関する注記が法文中に表示される。
また、画面左側に表示されている条文のチェックボックスにチェックを入れた後、「Get Provisions(条文入手)」ボタンをクリックすると、チェックを入れた条文のみを表示させることもできる(複数選択可)。
画面上部の「Timeline(時系列)」ボタンをクリックすると、改正の履歴が表示され、「Subsidiary Legislation(補足法)」をクリックすると、下図のような本法律に関する補足法の一覧が表示される。下図の一覧の中から、閲覧したい補足法のタイトルをクリックするとその法文を閲覧することができる。
「Subsidiary Legislation(補足法)」一覧表示画面
(7) 次に、「Browse(閲覧)」による検索方法について説明する。(4)に記載の「Singapore Statutes Online(シンガポール法令オンライン)」検索ページを表示後、例えば、「Patents act(特許法)」を検索したい場合、下図のように、プルダウンメニューから「Current Acts(現行法)」を選択し、「Patents act(特許法)」の冒頭のアルファベット「P」をクリックする。
「Singapore Statutes Online(シンガポール法令オンライン)」検索ページの「Browse(閲覧)」による検索条件入力画面
プルダウンメニューには、以下の11項目のメニューがあり、法令の検索条件を選択することができる。
・Current Acts(現行法)
・Repealed/Spent Acts(廃止された法)
・Uncommenced Acts(未実施の法)
・Current Subsidiary Legislation(現行補足法)
・Revoked/Spent Subsidiary Legislation(廃止された補足法)
・Uncommenced Subsidiary Legislation(未実施の補足法)
・Acts Supplement(法の補足事項)
・Bills Supplement(法案の補足事項)
・Subsidiary Legislation Supplement(補足法の補足事項)
・Revised Editions of Acts(改正法)
・Revised Editions of Subsidiary Legislation(改正補足法)
(8) 「P」をクリックすると、下図のように「P」から始まる全ての現行法の一覧が表示される。
「Browse(閲覧)」検索での「P」の検索結果表示画面
(9) 上記画面で、法律名をクリックすると下図のような法文が表示され、法律名の行の右側にあるPDFマークをクリックすると、PDF形式で法文の全文が表示される。
「Singapore Statutes Online(シンガポール法令オンライン)」法文表示画面
また、PDFマークの右横にある「SL(補足法)」をクリックすると、下図のような本法律に関する補足法の一覧が表示され、補足法のタイトルをクリックすると法文が表示される。
「Subsidiary Legislation(補足法)」一覧表示画面
(10) 参考として、以下に、いくつかの代表的な法令名を記す。
・Constitution of the Republic of Singapore(シンガポール共和国憲法)
・Application of English Law Act(イングランド法適用法)
・Civil Law Act(民事法)
・Contracts (Rights of Third Parties) Act(契約法)
・Penal Code(刑法)
・Criminal Procedure Code(刑事手続法)
・Competition Act(競争法)
・Companies Act(会社法)
・Business Names Registration Act(商号登記法)
・Supreme Court of Judicature Act(最高法院法)
・Subordinate Courts Act(下級裁判所法)
・Arbitration Act(仲裁法)
マレーシアの知的財産権の法令および審査基準のアクセス方法―MyIPOウェブサイト
マレーシアにおける知的財産に係る法令として、特許法および規則、商標法および規則、意匠法および規則、地理的表示法および規則、著作権法および規則、集積回路保護法、また、審査基準として、特許審査基準および商標審査基準(マレーシアでは意匠の実体審査はない)がマレーシア知的財産公社(Intellectual Property Corporation of Malaysia:MyIPO)のウェブサイトで閲覧可能である。ここでは英語版のMyIPOサイト上での法令および審査基準の閲覧の仕方を紹介する。
1. 法令の閲覧方法
(1) マレーシア知的財産公社ウェブサイトhttp://www.myipo.gov.my/にアクセスすると下図のような画面が表示され、上部のバーに表示されているメニューの中から閲覧したい法域のメニューにポインタを移動するとプルダウンメニューが表示される。
マレーシア知的財産公社ウェブサイトトップページ表示画面
例えば、左から2つ目「PATENT(特許)」にポインタを移動すると、プルダウンメニューが表示されるため、その中の「PATENT ACT 1983(1983年特許法)」をクリックする。
マレーシア知的財産公社ウェブサイトトップページプルダウンメニュー表示画面
(2) クリックすると、下図のような画面が表示される。このページでは、各表の最上部に法や規則の全文、その下に法や規則の改正法(改め文)が表示される。見たい法文名をクリックするとPDF形式で表示される。
「PATENT ACT 1983(1983年特許法)」のページ表示画面
(3) 例えば、上記画面で、「Patents Act 1983 (Act 291)(1983年特許法(法291))」をクリックすれば、下図のような特許法の全文を閲覧することができる。
「Patents Act 1983 (Act 291)(1983年特許法(法291))」表示画面
(4) 他の分野の法令を見たい場合は、(1)のマレーシア知的財産公社ウェブサイトトップページ画面に戻り、参照したい法域メニューにポインタを移動し、プルダウンメニューから各法域の「Act(法令)」をクリックすればよい。
2. 審査基準の閲覧方法
(1) 審査基準については、特許審査基準と商標審査基準の2つを閲覧することができる。まず、特許審査基準のアクセス方法について以下に説明する。
マレーシア知的財産公社ウェブサイトhttp://www.myipo.gov.my/にアクセスし、上部のバーに表示されているメニューの中の左から2番目「PATENT(特許)」にポインタを移動すると、プルダウンメニューが表示されるため、その中の「Manual & Specification(マニュアルと明細書様式)」をクリックする。
マレーシア知的財産公社ウェブサイトトップページ表示画面
(2) 表示された画面を最下部までスクロールすると下図のような画面が表示される。
「Manual & Specification(マニュアルと明細書様式)」のページ表示画面
(3) 上記画面で、「Guidelines for Patent Examination(特許審査基準)」をクリックすると、下図のように特許審査基準を閲覧することができる(Google Chromeの場合)。
「Guidelines for Patent Examination(特許審査基準)」表示画面
(4) 商標審査基準については、「1. 法令の閲覧方法」に記載の方法で、マレーシア知的財産公社ウェブサイトトップページから、「TRADE MARKS ACT 1976(1976年商標法)」をクリックして商標に関する法令のページにアクセスし、「Manual of Trade Marks Law and Practice in Malaysia(マレーシアにおける商標法および運用のマニュアル)」をクリックすることにより、商標の法律と運用に関するマニュアルを閲覧することができる。
【留意事項】
同サイトは頻繁に更新する事情もあり、アクセスできないことや、アクセスに時間を要することがたびたびあるので、時間をあけて何度か試してみるとアクセスできる場合がある。
各法令とも、基本的には一番上に法律と規則が表示され、その下に各年度の改正法(改め文)が掲載されているが、一番上に掲載されているものが必ずしも現行法とは限らないので、ファイル内に記載されている年度を確認し、必要により、下に掲載されている改正法(Amendment,改め文)とあわせて閲覧することが必要となる。
法令および審査基準は基本的に英語版が提供されているが、集積回路保護法は英語版がなく、マレー語版のみ提供されている。