新興国等知財情報データバンク 公式サイト

【詳細】

台湾における特許には出願番号、公開番号、登録番号等の各種番号が付与されるが、公開明細書や登録明細書、公開公報、登録公報等に記載される番号フォーマットと台湾特許庁(中国語「智慧財産局」)が提供する専利（特許、意匠、実用新案）検索システムや欧州特許庁が提供するEspacenetの入力に用いられる番号フォーマットは異なっている。本稿では、台湾の特許番号体系および台湾特許庁が提供する専利（特許、意匠、実用新案）検索システムや欧州特許庁が提供するEspacenetといった無料特許調査ツールの番号フォーマットの入力例を紹介する。

 

(a)台湾における公報記載の特許関連番号

台湾における公開特許公報および登録特許公報に記載される番号の一例を紹介する。

 

出願番号フォーマット

台湾における出願番号フォーマットは、「年度（台湾暦）2桁または3桁+出願種別数字1桁+連番数字5桁」となっている。台湾暦に1911を加えると西暦年となる。西暦2011年に台湾暦100年を迎えており、現在では「台湾暦（3桁）+出願種別数字1桁+連番数字5桁」となっている。

出願種別数字が示す出願区別は以下のとおりである。

1：特許

2：実用新案

3：意匠

 

公開番号フォーマット

台湾における公開番号フォーマットも出願番号と同じく年度を含むが、台湾暦ではなく西暦であり、「西暦（4桁）+ 連番数字5桁」となっている。

 

公告番号フォーマット

台湾では2004年6月30日まで公告公報が発行されていた。「連番数字6桁」（年度は含まれていない）となっていた。

 

登録番号フォーマット

「出願種別コード1文字+連番数字6桁」となっている。

 

出願種別コードが示す出願区別は以下のとおりである。

I：特許 M：実用新案 D：意匠

 

以下に公報上の表記例を紹介する

 

 

[11]公開特許番号　200834010（丸囲い1）

[21]出願番号　　　096138312（丸囲い2）

[22]出願日　　　　2007年10月12日（台湾暦 96年）（丸囲い3）

 

 

特許公開公報（中国語「發明公開公報」）では出願番号は「台湾暦（3桁固定）+出願種別数字1桁+連番数字5桁」と表示されるが、公開明細書（中国語「發明専利説明書」）では、台湾暦100年以前の出願では「台湾暦（桁合わせ無）+出願種別数字1桁+連番数字5桁」で記載されている。また、特許公開公報では西暦が（）で併記されるが、公開明細書には台湾暦のみが表示されているので、注意が必要である。

 

 

[11]登録番号　　　I437190（丸囲い1）　登録日：2014年5月11日（台湾暦103年）

[21]出願番号　　　096138312（丸囲い2）　出願日：2007年10月12日（台湾暦96年）

[11]公開特許番号　200834010（丸囲い3）　公開日：2008年8月16日（台湾暦97年）

 

 

(b)台湾特許庁 特許検索システム（英語版）での検索

 

台湾特許庁が提供する特許検索システム（英語版）（http://twpat4.tipo.gov.tw/tipotwoc/tipotwekm）での入力例を紹介する。

 

画面右上 Paten Search（特許検索）（丸囲い）をクリックし、プルダウンメニューからField Search（項目検索）（矢印）をクリックすると、検索項目画面に移行する。

出願番号はField Search（項目検索）で、AN:Application Number の欄に入力する。

出願日が2010年（台湾暦99年）以前の出願番号を検索する際には台湾暦の前に”0”を補っても補わなくてもヒットする。

 

公開番号および登録番号はField Search（項目検索）で、PN:Patent/Patent Number の欄に入力する。

 

 

検索実行時には画面中央部下の[Search]をクリックする。（画面上部のSearchをクリックすると全文検索となるので注意）

 

(c)Espacenetでの検索

 

Espacenetの「Advanced Search（詳細検索）」（http://worldwide.espacenet.com/advancedSearch）で検索する際の入力例を紹介する。

 

・出願番号の検索

Application number（出願番号）の項目に「国コード＋西暦4桁（台湾暦+1911）＋出願種別数字1桁+連番数字5桁」で入力する。

 

・公開特許番号および登録特許番号での検索

Publication number（公報番号）の項目に公開特許番号の場合は「国コード＋西暦（4桁）+連番数字5桁」番号、登録特許番号の場合は「国コード+出願種別コード1文字+連番数字6桁」で入力する

 

 

番号フォーマットまとめ

種別	明細書	公報	台湾特許庁DB	Espacenet
出願番号	96138312	096138312	096138312	TW2007138312
公開番号	200834010	200834010	200834010	TW200834010
登録番号	I437190	I437190	I437190	TWI437190

 

(d)台湾特許庁特許検索システム出力例

台湾特許庁の特許検索システムではEspacenetとリンクしており、[Espacenet] をクリックするとEspacenetのレコードにジャンプするので、対応外国特許等を確認する際には便利である。また、公開特許のレコードと登録特許のレコードもリンクしており（各公報発行後）、[Publication200834010]や[Patent1437190]と表示されるボタンをクリックすると各レコードを確認できる。

 

(e)Espacenet出力例

上述したように、Espacenetでの出願番号および出願日は西暦（台湾暦+1911）に変換されている。

【詳細】

　中国における特許には出願番号、公開番号、公告番号、登録番号等の各種番号が付与されるが、公開明細書や公告明細書、登録証等に記載される番号フォーマットと中国特許庁が提供するデータベースや欧州特許庁が提供するEspacenetの入力に用いられる番号フォーマットは異なっている。本稿では、中国の特許番号体系および中国特許庁が提供する中国特許照会システムや欧州特許庁が提供するEspacenetといった無料特許調査ツールの番号フォーマットの入力例を紹介する。

(a)中国における公報記載の特許関連番号

　中国における公開特許公報および公告特許公報に記載される番号の一例を紹介する。

出願番号フォーマット

中国における出願番号フォーマットは、2003年10月(出願日)を境にして異なっている。

2003年9月30日以前の出願：

「西暦下2桁＋出願種別数字1桁＋連番数字5桁＋ﾁｪｯｸﾃﾞｼﾞｯﾄ（小数点＋数字1桁）」、

2003年10月1日以降の出願：

「西暦4桁＋出願種別数字1桁＋連番数字7桁＋ﾁｪｯｸﾃﾞｼﾞｯﾄ（小数点＋1桁）」

なお、登録番号は出願番号と同じであるが、出願番号の前に「ZL」の記号がつく。

チェックデジットとは、いくつかの特許庁の出願番号等でも採用されているが、誤入力等の番号確認用の数字である。

出願種別数字が示す出願区別は以下のとおりである。

1 特許

2 実用新案

3 意匠

8 PCTルート（特許） ※出願番号のみ

9 PCTルート（実用新案） ※出願番号のみ

公開番号フォーマット

中国における公開番号フォーマットは、2007年8月(発行日）を境にして異なっている。

2007年7月31日以前：

「国ｺｰﾄﾞ+出願種別数字1桁+連番数字6桁＋A(公報種別ｺｰﾄﾞ)」、

2007年8月1日以降：

「国ｺｰﾄﾞ+出願種別数字1桁+連番数字8桁＋A(公報種別ｺｰﾄﾞ)」

公告番号フォーマット

中国における公告番号フォーマットは、2007年8月(発行日)を境にして異なっている。

2007年7月31日以前：

「国ｺｰﾄﾞ+出願種別数字1桁+連番数字5桁＋C(公報種別ｺｰﾄﾞ)」

2007年8月1日以降：

「国ｺｰﾄﾞ+出願種別数字1桁+連番数字8桁＋C(公報種別ｺｰﾄﾞ)」

なお、2010年4月1日以降に発行の公告明細書については公開時の公開番号と同じ番号が付与される様になり、以下のようになっている。

「国ｺｰﾄﾞ+出願種別数字1桁+連番数字8桁＋B (公報種別ｺｰﾄﾞ)」

登録番号フォーマット

中国における登録番号フォーマットは、2003年10月(出願日)を境にして異なっている。

中国における登録番号は出願番号の前にZLが付く。

2003年9月30日以前の出願：

「ZL+西暦下2桁＋連番数字5桁＋ﾁｪｯｸﾃﾞｼﾞｯﾄ（小数点＋1桁）」

2003年10月1日以降の出願：

「ZL＋西暦4桁＋連番数字8桁＋ﾁｪｯｸﾃﾞｼﾞｯﾄ（小数点＋1桁）」

以下に公報上の表記例を紹介する

[11]公开号（公開特許番号）　CN1553856A（丸囲い1） 公開日：2004年12月8日

[21]申请号（出願番号）　　　02817576.X（丸囲い2） 出願日：2002年9月10日

[11]授权公告号（公告番号）　　　CN100421926C（丸囲い1）公告日：2008年10月1日

[21]申请号（出願番号）　　　　　02817576.X（丸囲い2）出願日：2002年9月10日

专利号（登録番号）　　　　　　　ZL02817576.X（丸囲い3）

[10]授权公告号（公告番号）　　　CN102785420B（丸囲い1）　公告日：2014年12月10日

[21]申请号（出願番号）　　　　　201210241091.9（丸囲い2）　(遡及)出願日：2002年9月10日

[62]分案原申请数据（親出願番号）02817576.X（丸囲い3）　(親)出願日：2002年9月10日

b)出願番号での検索

SIPO中国特許照会システム（中国专利查询系统）での検索

　SIPO中国特許照会システム（http://cpquery.sipo.gov.cn/）では小数点のみを外して検索する。SIPO中国特許照会システムでは公開番号、公告番号からの検索は出来ない。

Espacenetでの検索

Espacenetの「Advanced Search（詳細検索）」（https://worldwide.espacenet.com/advancedSearch）では西暦4桁＋出願種別数字1桁+番号（桁合わせなし）で検索しなければならず、2003年9月30日以前の出願については、西暦を4桁に合わせる必要がある（02で始まる番号であれば2002とする）。2003年10月1日以降の出願番号については、201210241091.9の赤字0を入力せず、西暦4桁+出願種別数字1桁+番号（桁合わせ無）で検索する。チェックデジット（小数点＋1桁）も入力しない。

出願番号フォーマットまとめ

申请号 （出願番号）	中国专利查询系统 （中国特許照会システム）	Espacenet
02817576.X	02817576X	CN2002817576
201210241091.9	2012102410919	CN20121241091

(c)公開番号および公告番号での検索

前述したとおり、時期によって番号のフォーマットは異なるが、Espacenetでの検索時には公報の表記どおりに入力すれば検索可能である。

　しかし、中国特許照会システム（中国专利查询系统）では、授权公告号は下記の様にCN100421926Bと最後のアルファベット（公報種別コード）がCでなくBとなる。

公開番号、公告番号フォーマットまとめ

番号種別 (中国語)	中国特許庁 明細書記載	中国专利查询系统 （中国特許照会システム）	Espacenet （入力）
公开号 (公開番号)	CN1553856A	CN1553856A	CN1553856A
授权公告号 （公告番号）	CN100421926C	CN100421926B	CN100421926C

前述したように、2010年4月1日以降に発行の公告明細書については公開時の公開番号と同じ番号が付与されている。

(d)登録番号

　中国知識産権局では登録番号は「专利号」と表記され、出願番号の前に「ZL」の記号が付く。公告番号CN1324013Cの場合、出願番号は98812819.5であり、登録番号はZL98812819.5となる。

【詳細】

(a)香港における公報記載の特許関連番号

　香港における公開特許公報および登録特許公報に記載される番号の一例を紹介する。

 

出願番号および公開番号フォーマット

2000年1月以前発行分：0YYNNNN（例　0960111）

2000年1月以降発行分：YYNNNNNN.N（例　02100037.3）

 

登録番号フォーマット

2000年1月以前発行分：0YYNNNN（例　0960111）

2000年1月以降発行分：1YYNNNN（例　1000234）

 

　なお、短期特許、意匠は基本的に特許と同じ形式になる。

 

　以下に公報上の表記例を紹介する

 

(b)香港知的財産局HKIPDでの検索

　香港知的財産局（Hong Kong Intellectual Property Department ： HKIPD）の特許検索サイト（香港特別行政區政府知識產權署專利檢索）http://ipsearch.ipd.gov.hk/patent/index.htmlにアクセスすると以下の画面が表示されるので、画面中央で使用言語（繁體中文またはENGLISH)をクリックする。本記事では英文サイトの使用方法を説明する（丸囲いをクリック）。

 

　「PATENT SEARCH SYSTEM」のトップページから「ENGLISH」をクリックすると「Disclaimer（免責事項）」の画面が現れます。下段「OK」（丸囲い）をクリックすると、「Patent Search」の画面が開く。

 

 

　「Patent Search」のトップ画面では、画面左側にメニュー＜「New Search（新規検索）」、「About Patent Search（特許調査について）」、「Help（ヘルプ）」＞が表示され、画面上部丸囲いの部分に「Simple Search（簡易検索）」と「Advanced Search(詳細検索)」の切り替えタブがある。詳細な使用方法についてはHELPに記載されている。

 

特許公報の検索

 

　特許公報の検索では「Simple Search（簡易検索）」と「Advanced Search（詳細検索）」が用意されている。

 

(i)「Simple Search（簡易検索）」

 

「Simple Search（簡易検索）」では、「Hong Kong Application No.（出願番号）」、「Hong Kong Patent/Publication No.（特許・公報番号）」、「Applicant/Proprietor’s Name（出願人または権利者名）」、「Title of Invention（発明の名称）」、「Address for Service（代理人名）」、「Hong Kong Filing Date（出願日）」の項目で検索が可能である。

 

　検索画面上部には「Record Type（種別)」で絞り込むためのプルダウンメニュー（丸囲い）がある。「Record Type」は「All（全種別）」、「Published Standard Patent Applications Only（公開標準特許のみ）」、「Granted Standard Patents Only（登録標準特許のみ）」、「Short-term Patents only（短期特許のみ）」が選択可能です。デフォルトでは「All」が設定されている。

 

　「Simple Search」もしく「Advanced Search」の検索画面にて、検索したい項目に番号やキーワード、日付を入力し、画面下段に表示されている「Search(show basic details)-検索（基本詳細表示）」、もしくは「Search(show main details)-検索（主要詳細表示）」をクリックすることで、検索結果が表示される。なお、「Clear Criteria（検索条件消去）」をクリックすることで、入力した検索条件の消去が可能である。

 

 

　上記番号リンクをクリックすると、以下のように詳細な情報が表示される。

 

(c)Espacenetでの検索

 

　Espacenetの「Advanced Search（詳細検索）」（http://worldwide.espacenet.com/advancedSearch）で検索する際の入力例を紹介する。は国コード＋西暦4桁＋数字6桁で検索する。

 

出願番号の検索

 

　Application number（出願番号）の項目に「国コード＋西暦4桁（99なら1999）＋連番数字6桁」で入力する。

 

登録特許番号での検索

 

　登録特許番号の場合は「国コード+連番数字7桁」で入力する

 

番号フォーマットまとめ

種別	明細書	公報	香港特許庁DB	Espacenet
出願番号	99101234.6	99101234.6	99101234	HK19990101234
公開番号	元となる特許番号 （WO,GB,CNなど）	HK1016054	1016054	HK1016054
登録番号	元となる特許番号 （WO,GB,CNなど）	1016054 B	1016054	HK1016054

 

(d)香港知識産権署特許検索システム出力例

 

　香港特許としてもFront Pageが発行されるが、明細書はオリジナルの中国特許のままである。

 

 

(e)Espacenet出力例