欧州 / 審決例・判例
トルコにおける判例の調べ方
2022年06月16日
このコンテンツを印刷する■概要
知的財産関連の判決を含むトルコの裁判所の判決は、トルコ共和国の最高裁判所（Yargıtay）のウェブサイトにおいて無料で閲覧できる。■詳細及び留意点
以下のステップで、具体的な案件の判決を調べることができる。
(1) トルコ共和国の最高裁判所（Yargıtay）のウェブサイト（https://www.yargitay.gov.tr/）にアクセスすると裁判所のトップ画面（図1）が表示される。
図1. トルコ最高裁判所トップ画面
画面をスクロールダウンして、図2.に表示される「Karar Arama（決定検索）」のタブをクリックする。
図2. 「Karar Arama（判決検索）」選択画面
図2の画面の「Karar Arama（判決検索）」をクリックすると、図3の簡易画面が表示される。
簡易検索では「aranan kelimeler（検索語）」と記された欄に検索したい語句（トルコ語）を入力し、その下の「Güvenlik Kodu（セキュリティコード）」に、その右に示される記号を読み取って入力し、検索語入力欄の右の「虫眼鏡マーク」をクリックすると検索が実施される。
なお、セキュリティコードの右の「音声マーク」をクリックすると、コードをトルコ語で読み上げが行われる。
また、「虫眼鏡マーク」の下の「Yardim（ヘルプ）」をクリックすると、検索画面の使い方に関するヘルプファイルが表示される。
図3. 判決検索画面
図3の簡易検索画面で「Detaylı Arama（詳細検索）」をクリックすると図4に示す詳細入力画面が表示される。
図4. 詳細検索入力画面
詳細検索画面では、部門の選択、法廷の選択、事件番号による検索、日付の絞り込み等が可能である。
「Ceza Daireleri（刑事部門）」の第7刑事部門、「Hukuk Daireleri（民事部門）」の第11民事部門が知的財産関連事件を扱う。
参考に、簡易検索画面で「marka（商標）」を検索すると図5のように結果が表示されるが、大半は「Ceza Dairesi（刑事部門）」の判決である。
図5. 簡易検索による「marka（商標）」の検索結果
「Hukuk Dairesi（法務部門）」の案件について、「虫眼鏡マーク」をクリックすると図6のように判決の内容が表示され、検索文字に該当する部分が黄色ハイライトで示される。
下部のPDFのアイコンをクリックすると文書がダウンロードできる。
■ソース
トルコ共和国の最高裁判所（Yargıtay）https://www.yargitay.gov.tr/
■本文書の作成者
DESTEK PATENT INC.■協力
日本国際知的財産保護協会■本文書の作成時期
2022.02.15