アジア / ライセンス・活用
中国におけるオープン・イノベーションの知財財産に関する契約について
2022年10月18日
このコンテンツを印刷する■概要
「日中オープン・イノベーション知財マニュアル―特許庁モデル契約書 日中クロスボーダー版―」（2022年3月、日本貿易振興機構 香港事務所（知的財産部））では、2020年6月に日本国特許庁（JPO）が公表した「研究開発型スタートアップと事業会社のオープンイノベーション促進のためのモデル契約書 ver1.0」(以下、「JPOモデル契約書ver.1.0」)（https://www.jpo.go.jp/support/general/open-innovation-portal/index.html）＊1を基礎として、日本企業と中国企業との間で取り交わすことが想定される新素材、AIに関する「秘密保持契約」、「技術検証（PoC）契約」、「共同研究開発契約」、「ライセンス契約」について、契約の注意事項をまとめたマニュアル、契約書逐条解説、契約書のひな形例を紹介している。＊1：「JPOモデル契約書ver.1.0」は、2022年3月に「オープンイノベーション促進のためのモデル契約書ver2.0」（新素材編・AI編）に更新されている。
■詳細及び留意点
「日中オープン・イノベーション知財マニュアル―特許庁モデル契約書 日中クロスボーダー版―」（2022年3月、日本貿易振興機構 香港事務所（知的財産部））
〈目次〉
第一章 はじめに P.4
第二章 本マニュアルの構成 P.5
第三章 主要な追加・修正ポイント P.6
（【ケース1：日本スタートアップ・中国事業会社】の場合と、【ケース2：中国スタートアップ・日本事業会社】の場合を想定した契約上の留意点を解説している。また、日本貿易振興機構（以下、JETRO）が中国の法・制度の観点から「JPO モデル契約書 ver.1.0」の査読を行い、追加または修正した主要なポイントについて解説している。）
3.1. 技術輸出入の届け出（新素材編・AI編共通） P.6
3.2. 共同研究開発成果の帰属（新素材編・AI編共通） P.7
3.3. 改良発明の扱い（新素材編・AI編共通） P.8
3.4. 技術保証・特許保証（新素材編・AI編共通） P.9
3.4.1. 技術保証 P.9
3.4.2. 特許保証（第三者権利非侵害保証） P.10
3.5. ライセンス条件の期間・地域（新素材編） P.11
3.6. 個人情報保護、ネットワーク・データセキュリティ（AI編） P.11
3.7. 不争条項の有効性（新素材編・AI編共通） P.12
3.8. 紛争解決条項（新素材編・AI編共通） P.13
3.8.1. 紛争解決条項として裁判を選択する場合 P.13
3.8.2. 紛争解決条項として調停（及び裁判）を選択する場合 P.13
3.8.3. 紛争解決条項として仲裁を選択する場合 P.13
3.9. 契約言語（新素材編・AI編共通） P.15
3.10. その他の留意点 P.15
3.10.1. 中国において共同研究開発及び事業展開を目的とした合弁会社を設立する場合に特有の知財上の留意点 P.15
3.10.2. 日中間のオープン・イノベーションにおいて日本企業側が注意すべき知財の税制上の取り扱い P.16
第四章 日中オープン・イノベーション知財モデル契約書本編（リンク） P.18
（新素材編およびAI編の4つの契約書について、「JPO モデル契約書ver.1.0」に基づきJETROが中国の法・制度の観点から追加または修正した契約書逐条解説、契約書（日本語、中国語）、タイムシート（日本語、中国語）のリンクを紹介している。なお、中国語版はJETROにより作成されたものである。）
4.1. 新素材編P.18
4.1.1. 秘密保持契約書・解説・タームシート（新素材編） P.18
4.1.2. PoC（Proof of Concept）契約書・解説・タームシート（新素材編）P.18
4.1.3. 共同研究開発契約書・解説・タームシート（新素材編） P.18
4.1.4. ライセンス契約書・解説・タームシート（新素材編） P.18
4.2. AI編 P.19
4.2.1. 秘密保持契約書・解説・タームシート（AI編） P.19
4.2.2. PoC（Proof of Concept）契約書・解説・タームシート（AI編） P.19
4.2.3. 共同研究開発契約書・解説・タームシート（AI編） P.19
4.2.4. 利用契約書・解説・タームシート（AI編） P.19
モデル契約書（新素材編）
・秘密保持契約
〇契約書逐条解説
〇契約書（日本語）
〇契約書（中国語）
〇タームシート（日本語）
〇タームシート（中国語）
・技術検証（PoC）契約
〇契約書逐条解説
〇契約書（日本語）
〇契約書（中国語）
〇タームシート（日本語）
〇タームシート（中国語）
・共同研究開発契約
〇契約書逐条解説
〇契約書（日本語）
〇契約書（中国語）
〇タームシート（日本語）
〇タームシート（中国語）
・ライセンス契約
〇契約書逐条解説
〇契約書（日本語）
〇契約書（中国語）
〇タームシート（日本語）
〇タームシート（中国語）
モデル契約書（AI編）
・秘密保持契約
〇契約書逐条解説
〇契約書（日本語）
〇契約書（中国語）
〇タームシート（日本語）
〇タームシート（中国語）
・技術検証（PoC）契約
〇契約書逐条解説
〇契約書（日本語）
〇契約書（中国語）
〇タームシート（日本語）
〇タームシート（中国語）
・共同研究開発契約
〇契約書逐条解説
〇契約書（日本語）
〇契約書（中国語）
〇タームシート（日本語）
〇タームシート（中国語）
・利用契約
〇契約書逐条解説
〇契約書（日本語）
〇契約書（中国語）
〇タームシート（日本語）
〇タームシート（中国語）
■ソース
「日中オープン・イノベーション知財マニュアル―特許庁モデル契約書 日中クロスボーダー版―」（2022年3月、日本貿易振興機構 香港事務所(知的財産部)）https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/cn/ip/manual/guideline.pdf
「日中オープン・イノベーション知財マニュアル―特許庁モデル契約書 日中クロスボーダー版―」トップページ
https://www.jetro.go.jp/world/asia/cn/ip/manual.html
■本文書の作成者
日本国際知的財産保護協会■本文書の作成時期
2022.07.12