- 新興国等知財情報データバンク 公式サイト - https://www.globalipdb.inpit.go.jp -

(ユーラシア)法令等へのアクセス方法(ユーラシア特許庁(EAPO)ウェブサイト)

2013年09月20日

  • 欧州
  • 法令等
  • その他参考情報
  • 特許・実用新案
  • その他

印刷する

■概要
ユーラシア特許機構(EAPO)のウェブサイトにおいて、ユーラシア特許関連の法令等を確認することができる。
■詳細及び留意点

【詳細】

 ユーラシア特許庁(EAPO)ウェブサイトはロシア語表記/英語表記を選択できるが、ロシア語版ウェブサイトのみにしか掲載されていない法令等があるほか、英語版ウェブサイト掲載版が最新の情報でないものあるため、ロシア語版ウェブサイト、英語版ウェブサイトの順に法令等へのアクセス方法を紹介する。

 

(1) ユーラシア特許庁(EAPO)ウェブサイト(ロシア語版)http://www.eapo.org/ru/にアクセスし、「Документы(文書)」にポインタを合わせるとプルダウンメニューが表示されるので、一番左の「Нормативные правовые акты(法規範)」をクリックする。

EAPOウェブサイト(ロシア語版)トップ画面

EAPOウェブサイト(ロシア語版)トップ画面

 

 

(2) すると、下記のような画面が表示される。

「Нормативные правовые акты(法規範)」のページ

「Нормативные правовые акты(法規範)」のページ

 

 上記図で表示されている法令等名称の日本語訳は、上から順に下記の通りである。

 

◎   Евразийская патентная конвенция(ユーラシア特許条約)

◎   Патентная инструкция к Евразийской патентной конвенции(ユーラシア特許条約に基づく特許規則)

○   Административная инструкция к Евразийской патентной конвенции(ユーラシア特許条約に基づく行政規則)

○   Финансовая инструкция к Евразийской патентной конвенции(ユーラシア特許条約に基づく財政規則)

○   Комментарий евразийского патентного законодательства(ユーラシア特許法制についてのコメント)

○   Правила процедуры Административного совета Евразийской патентной организации(ユーラシア特許庁理事会手続規則)

○   Положение об условиях труда служащих Евразийского патентного ведомства(ユーラシア特許庁従業員の労働条件について)

◎   Положение о пошлинах Евразийской патентной организации(ユーラシア特許庁の手数料に関する規定)

◎   Перечень государств-участников Парижской конвенции по охране промышленной собственности, в отношении которых действует временный льготный тариф (Приложение к Положению о пошлинах Евразийской патентной организации)(工業所有権の保護に関するパリ条約加盟国リスト(ユーラシア特許庁の手数料に関する規定の付属書))

○   Пошлины, установленные национальными ведомствами стран-участниц Конвенции за поддержание евразийских патентов в силе(ユーラシア特許維持のための手数料について)

○   Правила составления, подачи и рассмотрения евразийских заявок в Евразийском патентном ведомстве [предыдущие редакции: 1998, 2002, 2008, 2011](ユーラシア特許出願の提出・審査等に関する規則[前バージョン:1998、2002、2008、2011])

◎   Положение о евразийских патентных поверенных(ユーラシア弁理士に関する規則)

○   Порядок и программа проведения квалификационного экзамена для аттестации кандидатов в евразийские патентные поверенные(ユーラシア弁理士認定に関する資格試験に係る手続)

◎   Порядок передачи права на евразийскую заявку или евразийский патент(ユーラシア特許を受ける権利及びユーラシア特許の移転についての手続)

○   Порядок нумерации свидетельств о передаче права на евразийский патент(ユーラシア特許を受ける権利の譲渡証明書番号について)

◎   Правила подачи и рассмотрения возражений против выдачи евразийского патента по процедуре административного аннулирования евразийского патента(行政取消手続に基づくユーラシア特許付与に対する異議申立てに関する規則)

◎   Порядок рассмотрения дел по возражениям на решения Евразийского патентного ведомства об отказе в выдаче евразийского патента(ユーラシア特許庁によるユーラシア特許付与の拒絶決定に対する不服申立ての手順)

○   Порядок предоставления услуг Евразийским патентным ведомством Евразийской патентной организации(ユーラシア特許庁のサービスについて)

◎   Порядок представления материалов евразийских заявок, содержащих последовательности нуклеотидов и / или аминокислот(ヌクレオチド配列及び/又はアミノ酸配列を含むユーラシア出願をするための手順)

◎   Порядок продления срока действия евразийского патента(ユーラシア特許の期間延長手続について)

◎   Порядок выдачи дубликата евразийского патента, дубликата свидетельства о передаче права на евразийский патент и дубликата приложения к евразийскому патенту о продлении срока его действия(ユーラシア特許の譲渡証明書及び特許期間延長申請書の写しの発行手続)

◎   Порядок выдачи копии евразийского патента(ユーラシア特許の写しの発行手続)

○   Положение о золотой медали имени В.И. Блинникова “За вклад в изобретательское и патентное дело” и порядок его применения(“発明及び特許の促進への貢献”賞に関する規定)

○   Положение о конкурсном замещении вакантных должностей служащих Евразийского патентного ведомства ЕАПО(ユーラシア特許庁従業員の欠員充填についての規則)

○   Принципы перечисления поступающих в Евразийское патентное ведомство годовых пошлин за поддержание в силе евразийских патентов(ユーラシア特許庁が受領したユーラシア特許維持のための年金に係る規定)

○   Порядок формирования и расходования Резервного фонда Евразийской патентной организации(ユーラシア特許庁の積立基金に関する規定)

○   Временный порядок электронного обмена документами по евразийским заявкам и евразийским патентам (система ADEPT)(ユーラシア特許制度とユーラシア特許出願における文書の電子的交換(ADEPTシステム)に関する暫定的取決め)

○   Порядок электронного обмена документами по евразийским заявкам и евразийским патентам (система ЕАПВ-ОНЛАЙН)(ユーラシア特許制度とユーラシア特許出願における文書の電子的交換手順)

○   Технический регламент эксплуатации системы электронного обмена ЕАПВ-ОНЛАЙН(ユーラシアオンライン電子的交換システムの動作についての技術的規制)

○   Соглашение об электронном обмене документами по евразийским заявкам и евразийским патентам(ユーラシア出願及びユーラシア特許の文書の電子的交換に関する合意)

○   Технологический регламент эксплуатации системы электронной подачи и электронного обмена ADEPT Евразийской патентной организации(ユーラシア特許庁の電子出願システムと電子的交換システムの動作についての技術的規制)

○   Порядок доступа к материалам евразийских заявок, хранящимся в архиве Евразийского патентного ведомства(ユーラシア特許庁のアーカイブに保存されているユーラシア出願へのアクセス手順)

 

(3) 「текст(テキスト)」欄はさらに「html」/「pdf」欄に分かれており、閲覧を希望する法令等の「html」欄に「текст(テキスト)」と記載があれば当該法令等をhtml形式で閲覧でき、「pdf」欄に「pdf」と記載があればpdf形式で閲覧できる。pdf形式での閲覧を選択すれば、当該法令等のファイル保存、印刷が可能である(html形式でも印刷可能)。

 また、閲覧を希望する法令等について、上記(2)の図「Содержание(内容)」欄に「Содержание(内容)」と記載があれば、これをクリックすると当該法令等の目次が閲覧できる。

閲覧形式等選択

閲覧形式等選択

 

 例えば、上から二つ目の「ユーラシア特許条約に基づく特許規則)」の「html」形式を選択すると、下記のような画面が表示される。

 なお、一部法令等について「Примечание(注釈)」欄に赤字で表示されている「новая редакция」は「新版」の趣旨である。

「ユーラシア特許条約に基づく特許規則)」の「html」形式を選択した場合の画面

「ユーラシア特許条約に基づく特許規則)」の「html」形式を選択した場合の画面

 

(4) 次にユーラシア特許庁(EAPO)ウェブサイト(英語版)で法令等を閲覧する手順を説明する。

 http://www.eapo.org/en/にアクセスし、「Documents(文書)」にポインタを合わせるとプルダウンメニューが表示されるので、一番左の「Normative Legal Acts(法規範)」をクリックする。

 

EAPOウェブサイト(英語版)トップ画面

EAPOウェブサイト(英語版)トップ画面

 

(5) すると、下記のような画面が表示される。表示形式及び条文等の閲覧方法は上記(3)のロシア語版と同様であるが、現時点では英語版ウェブサイトではPDF形式での閲覧が可能な法令等はない(html形式でのみ閲覧可能)。

「Normative Legal Acts(法規範)」のページ

「Normative Legal Acts(法規範)」のページ

 

 現時点で上記ページにおいて表示される法令等は、上記(2)のロシア語版で表示される法令等のうち◎マークのものと、下記のものである。

 

○   Interpretations of the Eurasian Patent Office concerning the new edition (2007) of the Statute on Fees of the Eurasian Patent Organization(ユーラシア特許庁の手数料規則2007年版に関する解釈)

○   Memo for patent owners and their representatives on the payment of annual fees for the maintenance of Eurasian patents(ユーラシア特許維持のための年金の支払いに関する特許権者とその代表者のためのメモ)

○   Memo for patent holders and their representatives on restoration of a right to a Eurasian patent(ユーラシア特許を受ける権利の回復に関する特許権者とその代表者のためのメモ)

 

【留意事項】

 ユーラシア特許庁(EAPO)ウェブサイトはロシア語表記、英語表記が可能であるが、ロシア語版ウェブサイトのみにしか掲載されていない法令等があるほか、英語版ウェブサイト掲載版が最新の情報でないものあるため、ユーラシア特許関連の法令等の調査を行う場合には、必要に応じてロシア語版ウェブサイトも併せて確認し、最新の情報を入手することが重要である。

■ソース
・ユーラシア特許庁(EAPO)ウェブサイト
 (ロシア語版)
http://www.eapo.org/ru/  (英語版)
http://www.eapo.org/en/
■本文書の作成者
一般財団法人比較法研究センター 不藤真麻
■本文書の作成時期
2013.08.28
■関連キーワード
調べ方   法令   アクセス   RU-xy-9300   ユーラシア   EAPO   ユーラシア特許庁   実務者向け   EURASIA  

Copyright National center for industrial property information and training (INPIT). All rights reserved.