国別・地域別情報

ホーム 国別・地域別情報 欧州 法令等 | その他参考情報 特許・実用新案 | 意匠 | 商標 | その他 ロシアにおける知財関連の法令等へのアクセス方法(Rospatentウェブサイト)

欧州 / 法令等 | その他参考情報


ロシアにおける知財関連の法令等へのアクセス方法(Rospatentウェブサイト)

2013年09月06日

  • 欧州
  • 法令等
  • その他参考情報
  • 特許・実用新案
  • 意匠
  • 商標
  • その他

このコンテンツを印刷する

■概要
ロシア特許庁(Rospatent)のウェブサイトにおいて、ロシアにおける知財関連の法令等を確認することができる。
■詳細及び留意点

【詳細】

 ロシア特許庁(Rospatent)ウェブサイトはロシア語表記、英語表記を選択できるが、英語版ウェブサイトで確認できる法令はロシア民法第4法典のみであるため、主にロシア語版ウェブサイトでの法令等の確認方法について紹介する。

 

(1) ロシア特許庁(Rospatent)ウェブサイトhttp://www.rupto.ru/rupto/portal/start(ロシア語版)へアクセスし、「Нормативно-правовые акты(法規範)」をクリックする。

top

ROSPATENTウェブサイト(ロシア語版) トップ画面

(2) すると、画面の左側に下記のように表示される。

lawpage

「Нормативно-правовые акты(法規範)」のページ

 上記図で表示されているのは、上から順に、

・Международные документы(国際文書)

・Нормативные правовые акты РФ(ロシアの法規範)

・Кодексы(法典)

・Федеральные законы(連邦法)

・Указы Президента РФ(ロシア大統領令)

・Постановления Правительства РФ(ロシア政府の解

 釈)

・Распоряжения Правительства РФ(ロシア政府令)

・Приказы Минобрнауки России(大臣令)

  ■Административные регламенты(行政規則)

・Приказы Роспатента(ロシア特許庁令)

・Приказы Росстата(ロシア国家統計局令)

・Методические рекомендации(ガイドライン)

・Проекты нормативных правовых актов(規則草案)

・Проекты постановлений Правительства РФ(ロ

 シア政府決議案)

・Проекты административных регламентов(行

 政規則案)

・Проекты приказов Роспатента(ロシア特許庁令案)

である。

 (3) 例えば、知的財産に関する規定が設けられているロシア民法第4法典(ロシア語)を閲覧したい場合、「Нормативные правовые акты РФ(ロシアの法規範)」の「Кодексы(法典)」をクリックする。

clik

「Кодексы(法典)」をクリック

(4) 下記のような画面が表示されるので、「Гражданский кодекс РФ (часть четвертая)(民法(第4法典))」を選択すれば、民法第4法典(2011年改正法)が閲覧できる(ロシア語)。

NO4

「Кодексы(法典)」のページ(「民法(第4法典)」をクリック)


NO4

「民法(第4法典)」の目次ページ

 目次で章ごと、条文ごとにリンクが貼ってあるため、閲覧したい章、条文をクリックすれば該当箇所を閲覧しやすい。

 また、目次の下部にある「PDF-версия(PDF版)」をクリックすれば、PDFでも入手可能であり、ファイル保存・印刷が可能である。

PDF

PDF版入手画面

(5) 上記(4)の「Кодексы(法典)」のページでは、民法第4法典のほか、

・Налоговый кодекс РФ (часть вторая) – Глава 25.3. Государственная пошлина (извлечения)(関税法(第2部)-第25.3章(抜粋))

・Кодекс РФ об административных правонарушениях (извлечения)(行政違反法典(抜粋))

・Уголовный кодекс РФ (извлечения)(刑法(抜粋))

が表示されており、それぞれ抜粋ではあるが閲覧可能である(ロシア語)。

list

「Кодексы(法典)」ページに掲載されている法典一覧

(6) (1)~(5)ではロシア語版ウェブサイトでのアクセス方法について説明したが、以下では英語版ウェブサイトでの法令へのアクセス方法について説明する。

 ロシア特許庁(Rospatent)ウェブサイトhttp://www.rupto.ru/rupto/portal/start?lang=en(英語版)にアクセスすると、下記のような画面が表示されるので、「Policy & Law」をクリックする。

top

ROSPATENTウェブサイト(英語版)トップ画面

(7) 下記画面が表示されるので、「Civil Code of the Russian Federation Part IV(民法第4法典)」をクリックすると民法第4法典(2010年改正法)の英語版がPDFで閲覧可能である。PDFファイルは、保存・印刷が可能である。

 なお、ロシア特許庁(ROSPATENT)ウェブサイト(英語版)で閲覧できる法令は民法第4法典のみである。

page

「Policy & Law」のページ


no4

民法第4法典(2010年改正法)の英語版

【留意事項】

 ロシア特許庁(ROSPATENT)ウェブサイトはロシア語表記、英語表記が可能であるが、英語版ウェブサイトに掲載されている法令は現時点で民法第4法典のみであり、必ずしも最新のものではない。そのため、法令等の調査を行う場合には、ロシア語版ウェブサイトも併せて確認し、最新の情報を入手することが重要である。

■ソース
・ロシア特許庁(ROSPATENT)ウェブサイト
ロシア語版
http://www.rupto.ru/rupto/portal/start 英語版
http://www.rupto.ru/rupto/portal/start?lang=en
■本文書の作成者
一般財団法人比較法研究センター 不藤真麻
■本文書の作成時期

2013.08.07

■関連キーワード