新興国等知財情報データバンク 公式サイト

ブラジルにおける代理人の探し方

■概要

本稿では、ブラジルにおける代理人の探し方や、代理人を探す際に注意すべき点を説明する。

■詳細及び留意点

【詳細】

　ブラジルにおいて、ブラジル知財庁（INPI)に対して代理人として手続をできる者は、（１）弁護士（ポルトガル語：Advogado）と（２）弁理士（ポルトガル語：Agentes da Propriedade Industrial）とされている。出願人は自ら出願することができるが、外国に居住している者が出願する際には、ブラジルに住所を有している代理人を立てる必要がある（産業財産権法第217条）。

　INPIのウェブサイトでは、INPIに登録されている個人（弁理士）及び事務所（弁理士事務所、弁護士事務所）を検索することができる。誰でも登録できるが、登録されている人が手続の際に欺罔行為を行った場合等にはINPIにより登録資格が停止される。

　まず、例として、事務所の検索ツールの使い方を紹介する。

 

(1) INPIのサイト内の事務所の検索ツールのサイトにアクセスする。

http://formulario.inpi.gov.br/e-inpi/pesquisa/TelaPesquisa.jsp?action=27

 

　当該検索ツールでは様々な検索項目がある。「Campo（検索範囲）」というところにポインタを合わせるとプルダウンメニューが表示される。上から順に、「Nome do Escritorio（事務所名）」、「CNPJ（法人用税務登記番号）」、「UF（州）」、「Nome da Cidade（町の名前）」、「Endereco（住所）」、「Telefone（電話番号）」、「E-mail（メール）」、「Fax（ファックス）」、「API（登録番号）」、「Situacao do Escritorio（登録状況）」である。なお、登録されている人が手続の際に欺罔行為を行った場合等には、「Situacao do Escritorio（登録状況）」の箇所に登録停止である旨が表示される。

 

(2) 検索の範囲を選んだら、その右の「Pesquise por（・・・による検索）」の右側にある欄に検索したい項目を記入する。例えば、町の名前で検索するとして、「Rio de Janeiro（リオデジャネイロ）」とポルトガル語で記入する。

　また、検索結果として表示される情報も選ぶことができる。「Escolha as informações que aparecerão no resultado da consulta（検索結果として表示を望む項目を選択ください）」と書いてある箇所のチェックボックスをクリックすることによって選択することができる。選択可能な項目は上記の検索範囲と同様である。ここでは例えば、事務所名、州、住所とメールにチェックをして検索してみる。

 

(3) 検索範囲、検索したい項目及び表示して欲しい項目を入力したら、右端にある「Pesquisar（検索）」ボタンをクリックする。上記の例では、検索結果は下記のようになる。

 

(4) 個人の検索の方法は、上記の事務所の検索の方法とほぼ同じである。異なる点は、「Nome do Escritorio（事務所名）」の代わりに「Nome do Agente（代理人名）」が検索項目になる。また、「CNPJ（法人用税務登記番号）」の代わりに「Escritorio（所属事務所）」が表示される。ただし所属事務所の情報はアップデートされていない場合もある。個人の検索画面のURLは次のとおりである。

http://formulario.inpi.gov.br/e-inpi/pesquisa/TelaPesquisa.jsp?action=1

 

(5) 上記のウェブサイトではINPIに登録されている全ての代理人が検索対象となるため、どの代理人が信頼できるかを判断することは難しい。完全な解決にはならないが、一つの判断材料として、ブラジル知的財産協会（Associação Brasileira da Propriedade Intelectual；ABPI）の会員であれば一般的に信頼できると言えるかもしれない。ABPIには誰でも入会できるわけではなく、入会にあたっては会員の推薦状が必要で、入会の審査もある。

　ブラジル知的財産協会のウェブサイトでは英語による会員の検索が可能である。以下のURLにアクセスする。

http://www.abpi.org.br/english/associados1eng.asp?ativo=true&linguagem=English&secao=members&subsecao=search

 

(6) 「Searching Criteria（検索項目）」として「Name of the Associated（会員名）」、「Office Name（事務所名）」、「City（市）」、「State（州）」、「Country（国）」となる。検索したいキーワードを「Key word」の右側にある欄に入力し、「Search」をクリックすれば検索できる。

■ソース

・INPIの代理人の検索ツール
http://formulario.inpi.gov.br/e-inpi/pesquisa/TelaPesquisa.jsp?action=27 http://formulario.inpi.gov.br/e-inpi/pesquisa/TelaPesquisa.jsp?action=1 ・ブラジル知的財産協会(ABPI)のウェブサイト
http://www.abpi.org.br/english/associados1eng.asp?ativo=true&linguagem=English&secao=members&subsecao=search

■本文書の作成者

カラペト・ホベルト（ブラジル弁護士）

■協力

一般財団法人比較法研究センター　菊本千秋

■本文書の作成時期

2014.01.30

■関連キーワード

• 代理人
• 弁理士
• 弁護士
• 探し方
• BR-lq-9999
• BR-lq-8600
• 入門者向け
• BR：ブラジル
• 9700