中南米 / アーカイブ | その他参考情報
ブラジルにおける意匠公報の調べ方- ブラジル産業財産庁(INPI)の調査サイト
2014年02月19日
■概要
(本記事は、2019/9/24に更新しています。)URL:https://www.globalipdb.inpit.go.jp/etc/17733/
ブラジル意匠公報の無料検索サイトとして、ブラジル知財庁(INPI)が提供するウェブサイト(ポルトガル語のみ)があり、出願人名、発明者名、要約等を対象にして検索することができる。
■詳細及び留意点
【詳細】
(1) ブラジル産業財産庁(INPI)のトップページhttp://www.inpi.gov.br/portal/ へアクセスし、左側のメニューから「Desenho Industrial(工業意匠)」にポインタをあわせ、右側に表示されるメニューから「Busca(検索)」をクリックする。
下記の画面が表示されるので、文中1つ目の「clique aqui(ここをクリック)」の文字をクリックすると、検索ログイン画面に到達できる。
又は、直接、特許等(特許/実用新案/商標/意匠)調査サイトの検索ログイン画面https://gru.inpi.gov.br/pPI/ にアクセスする。
なお、検索ログイン画面にアクセスしようとした場合、証明書エラー(「このWebサイトのセキュリティ証明書には問題があります」との表示)が出ることがある。サイトの安全性については保証できないので、各人の責任においてご利用されたい。
(2) ログインとパスワードの入力画面が表示されるが、空欄のまま、「Continuar(続ける)」をクリックすることで利用できる。
(3) 下記の画面が表示されるので、意匠公報を調べるためには、上のバーに記載されている「Pesquisa Base Desenhos(意匠データベースを調査)」をクリックする。
(4) 下記画面が表示されるが、ここは「PESQUISA BASICA(基礎検索)」のページで、リーガルステータスの確認と一般検索ができる。「Advanced Search(高度の検索)」で検索したい場合は、下記(8)を参照のこと。
(5) リーガルステータスの確認をするには、「Contenha o Número do Processo(出願・登録番号を記入)」に出願番号を記入して、「pesquisar(検索)」をクリックする。なお、検索事項をクリアするためには、「limpar(クリア)」をクリックする。
例えば、出願・登録番号の箇所に「DI 6401132-1」を入力して「pesquisar(検索)」をクリックすると、下記の画面が表示される。表示される情報は「Processo(出願・登録番号)」、「Depósito(出願日)」と「Título(タイトル)」である。出願・登録番号、つまり、この例では「DI 6401132-1」をクリックすると出願・登録の詳細情報ページが表示される。
「DI 6401132-1」の詳細情報ページは下記のとおりである。
(6) 一般検索をするには、(4)の画面で、入力箇所の2行目の「Contenha(含む)」の空欄に検索事項を入力する。
(i) 左端の欄をクリックすると、「todas as palavras(全てのキーワードを含む)」、「expressão exata(語順も含め完全一致)」、「qualquer uma das palavras(いずれかのキーワードを含む)」及び「a palavra aproximada(キーワードに類似する言葉を含む)」が表示されるので、これらの中から一つ選ぶ。
(ii) 中央に位置されている空欄には、キーワードをポルトガル語で入力する。文字数や単語数の制限はない。
(iii) 右端にある欄をクリックすると、「Título(タイトル)」、「Resumo(要約)」、「Nome do Depositante(出願人)」、「Nome Inventor(発明者)」及び「CPF/CNPJ do Depositante(出願人の個人/法人納税者番号)」が表示されるので、これらの中から一つ選ぶ。
例えば、(i)で「todas as palavras(全てのキーワードを含む)」を選択し、(ii)に「ESPELHO DE MAÇANETA(ドアノブ鏡)」を入力し、(iii)で「Título(タイトル)」を選択し、「pesquisar(検索)」をクリックすると、検索結果ページが表示され、検索のキーワードは黄色でハイライト表示される。表示される情報は「Processo(出願・登録番号)」、「Depósito(出願日)」と「Título(タイトル)」である。検索事項をクリアするには、「limpar(クリア)」のボタンをクリックする。
(7) 上記ページで、例えば出願・登録番号「DI 6401132-1」をクリックすると、次のような詳細情報ページが表示される。
(8) Advanced Search(高度な検索検索)で調査したい場合は、(4)の画面で、「Pesquisa Avançada(高度な検索)」をクリックする。
検索項目は、上から順に、
(21) Nº do Pedido(出願番号)
(22) Data Depósito(出願日)
(31) Nº da Prioridade(優先番号)
(32) Data da Prioridade(優先日)
(33) País da Prioridade(優先国)
(51) Classificação(国際分類)
(54) Título(タイトル)
(71/73) Nome do Depositante(出願人名)
(72) Nome Inventor(発明者名)
である。各項目の右端に「Ex(記入例)」に書かれているので、それを参考に入力する。全項目を入力しなくても検索可能である。
(9) 例えば、「Nome do Depositante(出願人名)」の項目に「HONDA」と入力し、「pesquisar(検索)」をクリックすると、検索結果ページが表示される。表示される情報は「Processo(出願・登録番号)」、「Depósito(出願日)」と「Título(タイトル)」である。
(10) 上記ページで、例えば上から2つ目の左端の「BR 30 2013 004102 6」をクリックすると、次のような詳細情報ページが表示される。
【留意事項】
検索で使用できる言語はポルトガル語のみである。また、当該ウェブサイトでは、書誌情報と要約等の情報が閲覧できるのみであり、明細書全文を閲覧することはできない。
■ソース
・ブラジル特許庁https://gru.inpi.gov.br/pPI/ https://gru.inpi.gov.br/pPI/jsp/Ajuda.jsp
■本文書の作成者
ブラジル弁護士 カラペト・ホベルト(ROBERTO CARAPETO)■協力
一般財団法人比較法研究センター 菊本千秋■本文書の作成時期
2013.10.30