アジア / 審決例・判例 | その他参考情報
中国最高人民法院の判決の調べ方
2024年02月29日
このコンテンツを印刷する■概要
中国最高人民法院の判決を調べるには、いくつかの方法がある。以下に、比較的よく利用されている代表的なサイトを紹介する。いずれのサイトも検索範囲に限りがあるため、様々な方法により調査する必要がある。■詳細及び留意点
中国最高人民法院の判決を調べるには、いくつかの方法がある。以下に、比較的よく利用されている代表的なサイトを紹介する。
なお、中国のサイトへ日本からアクセスする場合には、通信状況により接続に時間がかかるか、または接続できない場合があるので注意されたい。
１．「中国裁判文書網（中国裁判文书网）」サイト（図1）（https://wenshu.court.gov.cn/）
(1) このサイトは、最高人民法院が管理している無料のサイトで、最高人民法院の判決だけでなく、地方人民法院が出した知的財産を含む各種事件に関する判決も掲載されている。ただし、知的財産に関する全ての事件の判決が掲載されているわけではない。
サイトへアクセスして、トップページ（図1）上方の「民事案件」をクリックすると、ログイン画面（図2）となる。まず、当該画面の上段に、電話番号を入力する。その際、国コードを選択した後、電話番号を入力する。（冒頭が、0の場合は、その0は入力しない。）
次に、その下欄にパスワードを入力し、「登录」ボタンをクリックして、ログインすると、検索画面（図3）に遷移する。
図1 トップページ
図2 ログイン画面
【初めて利用する場合】
(1-1) 初めて利用する場合は、アカウントの登録が必要である。まず、ログイン画面（図2）右下の「注册（登録）」をクリックし、「微信扫码注册(ウィーチャットQRコードスキャン登録)」のQRコードを表示する（図2a）。
図2a：注册（登録）ステップのQRコード画面
(1-2) 予め、携帯端末にウィーチャット（中国のメッセンジャーアプリ）をインストールしておき、その「扫一扫（スキャン）」機能を利用して、上記QRコードをスキャンする。
スキャンすると、図2b「扫码成功，请在手机上完成账户绑定（スキャンが成功、携帯端末でアカウントに携帯電話番号をバインドしてください）」の情報が提示される。
図2b：スキャン成功のステップの画面
以上で、携帯端末による携帯番号のバインドが、完了した。
(1-4) 携帯端末による上記操作後、パソコン画面が、パスワード設定画面（図2c）となるので、パスワードを設定するステップに入る。
・パスワード（少なくとも英語大文字のA-Z、英語小文字のa-z、数字の0-9、特殊文字のうちの3種類を組み合わせて8桁以上から構成し設定する必要がある）を入力し、再度、その下欄にパスワードを再入力する。
・次に、その下の小さい空白四角形「中国裁判文书网用户协议（中国裁判文書網ユーザー協議）」をチェックした後、
・「立即提交（即時提出）」ボタンをクリックすれば、登録が完了する。
図2c：パスワード設定画面
(1-5) 登録が完了すると、図2d画面に変わり、アカウントの入手が成功となる。
図2d：アカウント入手成功画面
(1-6) アカウント入手成功画面（図2d）の右下の「登录」をクリックすると、下記ログイン画面（図2）が表示される。そこで、国番号（日本の場合は、+81）を選択（黒い三角をクリックして選択する、入力不可）し、登録用の携帯電話番号（80あるいは90で開始）、図2cで設定済みのパスワードを入力し、「登录」をクリックすれば、当該サイトにログインすることができる。
図2：ログイン画面（再掲）
(1-7) 上述のウィーチャットによる登録方法のほか、携帯端末に「支付宝（アリペイ）」、「钉钉(ディントーク)」のアプリのアカウントを保有している場合、QRコード画面の右下の「其他注册方式（その他の登録方法）」の青い「支」のアイコンをクリックし、アリペイまたはディントークのスキャン機能を利用し、携帯端末でアカウントに携帯電話番号をバインドすることもできる。
上述の携帯番号とパスワードでログインする方法以外に、図2ログイン画面の下方の「在线服务(ウィーチャットのオンラインサービス)」、「支付宝（アリペイ）」、「钉钉(ディントーク)」のアプリのアカウントを保有している場合、直接そのアイコンをクリックすると、図2e～2gに示すログイン画面が表示されるので、携帯電話にインストールされたウィーチャットやアリペイやディントークのアプリを利用し、対応するQRコードをスキャンすると、携帯端末のアプリで認証や許可をした後、ウェブサイト側が自動的にログインする。
図2e：在线服务（ウィーチャット）のログイン画面
図2f：支付宝（アリペイ）のログイン画面
図2g：钉钉(ディントークのログイン画面)
(2)検索画面（図3）の左側の「案由（事由）」欄で「知识产权与竞争纠纷（知的財産権と競争紛争）」を、「法院层级（裁判所の級別）」欄で「最高法院」を選択すると、最高人民法院の知的財産に関する判決を検索することができる。
図3 検索画面
2．法律図書館「裁判文書」サイト（図4）（http://www.law-lib.com/cpws/）
サイトにアクセスして、右側の「裁判文書タイトル（裁判文书题目）」にキーワードを入力し、「裁判文書単位（裁判文书单位）」に「最高人民法院」を入力した後、「検索」ボタンをクリックすると、最高人民法院の判決を検索することができる。
法律図書館は杭州法図網絡科技有限公司が運営する総合的法律専門サイトである。最高人民法院を含む人民法院が出した判決の検索が可能であるが、最高人民法院の知的財産に関する判決に絞った検索ができない。また、キーワードの検索対象がタイトルに限られるため、十分な検索ができないことがある。
図4
3．その他
最高人民法院を含む人民法院が出した判決の検索が可能な有料のサービスとして、北京北大英華科技有限公司と北京大学法律人工知能実験室が共同創立したサイトの「北大法宝・司法案例庫」（https://www.pkulaw.com/case/）、北京大学が出資する北京法意科技有限公司が運営する「北大法意」（http://www.lawyee.org/）、Wolters Kluwerが運営する「威科先行・法律信息庫」（https://law.wkinfo.com.cn/）、北京知産宝網絡科技発展有限公司が運営する「知産宝」（https://www.iphouse.cn/）等のサイトがある。
■ソース
・「北大法宝・司法案例庫」の使い方https://www.pkulaw.com/helpcenter/commonText/020201
※ 中国のサイトへ日本からアクセスする場合には、通信状況により接続に時間がかかるか、または接続できない場合があるので注意されたい。
■本文書の作成者
北京林達劉知識産権代理事務所■協力
日本国際知的財産保護協会■本文書の作成時期
2023.11.27