フィリピンにおける判決等へのアクセス方法 « 新興国等知財情報データバンク公式サイト

アジア / その他参考情報

フィリピンにおける判決等へのアクセス方法

2024年01月16日

アジア
その他参考情報
特許・実用新案
意匠
商標
その他

■概要

フィリピンにおいては、最高裁判所（Supreme Court）のウェブサイトから最高裁判所の直近の判決や決定を閲覧できるほか、最高裁判所E-ライブラリー（Supreme Court E-Library）により、1996年以降の最高裁判所の判決・決定にもアクセスすることができる。
また、控訴裁判所（Court of Appeals）は、判決をウェブサイトで公開している。
以下、それぞれのウェブサイトにおいて判決等を閲覧する方法を解説する。

■詳細及び留意点

1.フィリピン最高裁判所ウェブサイトの利用法（最近12か月の最高裁判決の閲覧方法）
　フィリピン最高裁判所ウェブサイト（https://sc.judiciary.gov.ph/）にアクセスすると、図1に示すトップページが表示される。

　　　　　　図1. 最高裁判所トップページ

　ここで、上部の選択肢から「DECISIONS AND RESOLUTIONS（決定および決議）」または下部のアイコンの「DECISIONS AND RESOLUTIONS」をクリックすると、図2に示す、最近12か月の「Decisions and Resolutions」の選択画面が表示される。

　　　　図2. 最近12か月の判決等の選択画面

　以下に、図2に示す画面上の選択肢アイコンについて、簡単に説明する。

・Decisions：判決（事件の説明、裁判所の判決、討論を含む）
・Resolution：決議（最高裁判所が下す暫定的な命令）
・Rules of Court：法廷規則（弁護士業務を規定する一連の規則および手続）
・Memorandum Orders：覚書命令（最高裁判所が発行し、下級裁判所に指針を与えるもの）
・Administrative Circulars：行政通達（最高裁判所がその職員に行政事項に関する指針を与えるために発行するもの）
・Administrative Matters：行政案件（最高裁判所の内部業務に関わる案件）
・Administrative Orders：行政命令（行政案件を解決するために最高裁判所が発行する命令）
・OCA Circulars：裁判所管理官室（OCA）通達（下級裁判所および裁判所職員に対し、行政事項に関する指針を提供するもの）

　なお、図2に示す画面の下部の「SC E-Library」をクリックすると、図5に示す画面に移り、1996年以降の判決・決議が、月ごとに表示される。

　判決を閲覧するためには、図2に示す画面上の「Decisions」アイコンをクリックし、図3に示す判決検索画面を表示させる。

　　　　図3. 判決検索画面

　判決検索画面（図3）の入力欄に閲覧したい判決の情報を入力し、検索する。各入力欄、選択肢について、簡単に説明する。

・Title/Keywords：判決のタイトルまたはキーワードを入力し検索する
・Type：判決の種別を指定する（下記の選択肢が表示される）
　G.R. (Great Appeal)、一般的な上告事件
　A.M. (Administrative Matters)、行政案件に関する判決
　A.C. (Administrative Cases)、最高裁の裁判官、職員に関する判決
　UDK (Unpublished Decisions)、未掲載の判決
　OCA IPI (OCA Information Procedure)、裁判所管理官室の情報提供に関する判決
　JIB-FPI (Judicial Information Board-Foreign Judicial Proceedings Information)、外国の裁判所の判決に関する情報提供に関する判決
・Case Number：事件番号
・Promulgation Date：発行日

　なお、画面下部には、最近の判決等が発行日の順に掲載され、「Title/Keywords」または「Case No」をクリックすると、図4.に示すように、その内容が表示される。
　サイト閲覧時点（2023.10.18）で、976件の判決等が閲覧、ダウンロードが可能である。

　　　　図4. 判決文表示例

（Judge Ray Alan t. Drilon and Atty. Corazon P. Romero Vs. Atty. Ariel D. Maglalang）

2.フィリピン最高裁判所ウェブサイトの利用法（1996年以降の判決・決定および控訴裁判所の判決・決定の閲覧方法）
　直近12か月の間に含まれない判決等を閲覧したい場合、図2に示す画面の下部の「SC E-Library」をクリックするか、図3の画面の右上の「For older decisions and further legal research」をクリックすると、図5に示す「Supreme Court E-Library」の画面が表示され、この画面から、1996年以降の判決・決議を月ごとに選択することができる。

　　　　図5. 「Supreme Court E-Library」のページ

　図5に示すの画面の上部「The Bookshelf」には、以下の5つの選択肢が表示されている。

・Supreme Court：最高裁判所
　Decisions/Signed Resolutions（判決・決議）
・Laws：法律（憲法、連邦法等）
・Executive Issuances：執行機関発行物（行政命令、覚書等）
・References：参考資料（憲法制定会議、憲法草案等）
・Treaties：条約（二国間、多国間）

　この画面では、通常、「Decisions/Signed Resolutions」（最高裁判所の判決・決議）がデフォルトで表示されており、各年の青字で表示された月をクリックすると、図6に示すように、その月の判決・決議のリストが表示される。なお、赤字で表示された月は、判決・決議のリストが表示されない。
　また、「Laws, Executive Issuances, References, Treaties」の項目については、判決の閲覧とは無関係なので、ここでの紹介は省略するが、各選択肢をクリックすると、その項目の下位の項目がプルダウンで表示され、さらにそれらをクリックすると、「Decisions/Signed Resolutions」のように年・月が表示される。

　　　　図6. 2023年1月のリスト表示

　リスト中の各案件をクリックすると、図7に示すように判決が表示され、印刷等が可能である。

　　　　図7. 判決文表示例

　図4の画面とは異なり、判決書そのものではなくデータ化されたものが表示される。図7に示す画面の右上の「View printer friendly version」をクリックすると、印刷に適したレイアウトでの表示に切り替えることもできる。
　図5に示す画面の右上の「E-Library Search」アイコンをクリックすると、図8に示す検索画面が表示され、より詳細な検索が可能となる。
　また、図8に示す画面の下部には、図9に示す検索画面の使用方法が掲載されている。

　　　　図8. 詳細検索入力画面

　　　　図9. 検索ガイド

3.フィリピン控訴裁判所ウェブサイトのデータベースの利用法
　フィリピン控訴裁判所のウェブサイト（https://ca.judiciary.gov.ph/）にアクセスすると図10に示すトップ画面が表示されるので、「Case Search」または「Recent Decisions and Resolutions」アイコンをクリックする。

　　　　図10. 控訴裁判所トップページ

　閲覧したいCase Number（事件番号）またはParty Name（当事者名）が分かっている場合、図10に示す画面の「Case Search」アイコンをクリックし、図11に示す検索画面または図12に示す詳細検索画面（図11の右上の「ADVENCED SEARCH」をクリックすると表示される。）から検索事項を入力し、検索を行うことができる。