アジア / その他参考情報
タイにおける特許公報へのアクセス方法
2023年04月18日
このコンテンツを印刷する■概要
タイにおける特許に関する調査は、タイ知的財産局（Department of Intellectual Property：DIP）のウェブサイト（https://www.ipthailand.go.th/th/home.html）にて外部開放されているDIPデータベースを利用して実施することが可能である。検索には英語およびタイ語の双方を使用することができるが、タイ語での検索と英語での検索とでは、検索結果に大きな差が生じるのが現状であり、タイ語での特許検索が推奨される。■詳細及び留意点
タイの特許について調査する場合、タイ知的財産局（Department of Intellectual Property：DIP）のウェブサイト（https://www.ipthailand.go.th/th/home.html）にて外部開放されているDIPデータベースが有用である。当該データベースを用いた特許に関する調査は、登録不要で、無料にて行うことができる。
DIPのウェブサイトは、言語設定によりタイ語または英語を選択することができるが、本稿作成時点（2022年11月）、英語非対応の部分も多い。特許の検索には英語およびタイ語の双方を使用することができるが、タイ語での検索と英語での検索とでは得られる情報が大きく異なるため、タイ語での特許検索が推奨される。
図1 DIPウェブサイトトップ画面
DIPウェブサイト（タイ語版：https://www.ipthailand.go.th/th/home.html）のトップページの「IP Search(IP検索)」（図1の青丸囲い）を選択し、図2の画面にアクセスする。なお、本稿作成時点（2022年11月）、英語版のDIPウェブサイトトップ画面（https://www.ipthailand.go.th/en/home-eng.html）には、「IP Search」の選択画面が存在していない。
図2 IP検索画面
IP検索では、(1)キーワードによる簡易検索、(2)カテゴリー、検索条件、キーワード等を指定した一般検索の2つの方法により、特許検索を行うことが可能である。
(1) キーワードによる簡易検索
簡易検索の場合、図3のIP検索画面にて、まずは検索対象の知的財産権カテゴリー（ここでは「สิทธิบัตรการประดิษฐ์（発明特許）」を選択）を選択し、検索キーワードを入力した後、検索ボックスの右横の虫眼鏡アイコンをクリックする。
図3 簡易検索方法
簡易検索の場合、図4aのIP検索画面の右上にある国旗アイコン（青丸囲い）をクリックすることにより、この簡易検索画面上のインターフェース言語をタイ語もしくは英語に変更することが可能である。ここでの言語設定を変更した場合でも、検索キーワードとしてはタイ語、英語どちらの言語で入力しても検索は可能である。
ただし、上述のとおり、タイ語での検索と英語での検索とでは得られる情報が大きく異なる点に留意する必要がある。また、図4aの手順で英語に変更された画面が表示されるまでに時間がかかる、または表示されない場合がある。なお、Google Chromeの場合は、右クリックで表示されるプルダウンメニューから青線で囲んである「〇〇語に翻訳」を選択する手順により、機械翻訳画面を表示することができる（図4b）。
図4a 簡易検索画面 言語設定
図4b 簡易検索画面 言語設定
ここでは一例として、「発明特許」カテゴリーにて、検索キーワードを「東芝」（タイ語：โตชิบา、英語：Toshiba）として簡易検索を行った結果を下記に示す。
(a) タイ語での簡易検索結果
「東芝」のタイ語表記「โตชิบา」を入力し検索を行うと、以下のような検索結果が表示される。画面左上に検索結果件数が表示されるが（赤四角囲い）、タイ語表記の場合、検索結果は725件（本稿執筆時点）であった（図5）。出願人が「株式会社東芝」、「東芝キャリア株式会社」などの特許がヒットする。
図5 タイ語での簡易検索結果（725件）
(b) 英語での簡易検索結果
図5の右上の英国の国旗マークをクリックして英語版に切り替えて「東芝」の英語表記「Toshiba」を入力し検索を行うと、以下のような検索結果が表示される。画面左上に検索結果件数が表示されるが（赤四角囲い）、英語表記の場合、検索結果は2件であった（図6）。また、「東芝」とは異なる出願人の特許がヒットしたことからみて、正しい検索が行われていないと考えられる（2022年11月時点）。なお、2023年2月時点では、英国の国旗は表示されない。
図6 英語での簡易検索結果（2件）
このように、タイ語での検索と英語での検索とでは、検索結果に大きな差が生じている。検索キーワードを英語とするアプローチは可能ではあるものの、コンテンツが十分に対応しきれておらず、実質的にはタイ語による検索が不可欠であるといえる。
(2) カテゴリー、検索条件、キーワード等を指定した一般検索
カテゴリー、検索条件、キーワード等を指定した一般検索の場合、図7のIP検索画面にて、「กำหนดเงื่อนไขการค้นหา（set search conditions、検索条件）」（青丸囲い）を選択し、検索条件等を設定する画面にアクセスする。
図7 IP検索画面
図8の検索条件画面では、特許に関する調査のために、(a)一般検索（青丸囲いA）および(b)高度な特許検索（青丸囲いB）の2つの検索を用いることが可能である。本稿では、(a)一般検索（青丸囲いA）について紹介する。
図8 検索条件画面
「一般検索」では、以下の検索条件の設定が可能である。
・กลุ่มเนื้อหา（Content group、知的財産カテゴリー）選択：สิทธิบัตรการประดิษฐ์（invention patent、特許）、สิทธิบัตรการออกแบบผลิตภัณฑ์（Product design patents、意匠）、อนุสิทธิบัตร（petty patent、小特許）、ลิขสิทธิ์（Copyright Publishing、著作権）、เครื่องหมายการค้า（trademark、商標）等
・เงื่อนไข（Condition、各種条件設定）：出願日、公開日、特許番号、発明の要旨、請求項、出願人名等（選択肢の詳細は図10の説明を参照）
・คำค้นหา（Search Term、（言語検索）
図9 カテゴリー選択画面
図10 各種条件設定画面
図10の各種条件設定画面の選択肢は以下のとおりである（一番上の青色の選択肢は、「情報を選択してください」という指示文である）。
・เลขที่คำขอ（出願番号）
・วันที่ยื่นคำขอ（出願日）
・วันที่ประกาศ（公開日）
・เลขที่ประกาศโฆษณา（公開番号）
・วันที่ประกาศโฆษณา（特許発行日）
・เลขที่สิทธิบัตร（特許番号）
・ชื่อการประดิษฐ์（発明の名称）
・บทสรุปการประดิษฐ์（発明の要旨）
・ข้อถือสิทธิ（請求項）
・รหัส IPC （IPC）
・ชื่อผู้ขอ（出願人名）
・ที่อยู่ ผู้ขอ（出願人住所）
・สัญชาติ ผู้ขอ（出願人国籍）
・ชื่อผู้ประดิษฐ์（発明者名）
・ที่อยู่ผู้ประดิษฐ์（発明者住所）
・สัญชาติ ผู้ประดิษฐ์（発明者国籍）
・ชื่อตัวแทน（代理人名）
・ที่อยู่ตัวแทน（代理人住所）
・เลขที่ตัวแทน（代理人番号）
・สัญชาติ ตัวแทน（代理人国籍）
・เลขที่คำขอครั้งแรก Priority App Number（優先権主張番号）
・วันที่ยื่นคำขอครั้งแรก Priority App Date（優先日）
・ประเทศที่ยื่นคำขอครั้งแรก Priority App Country（優先権主張国）
・ป้ายกำกับ（タグ）：検索するキーワードに関連する情報をみつけることができる。分類基準の詳細についてはDIPより公開されていない。
・PCT No.（PCT出願番号）
ここでは一例として、以下の条件で一般検索を行った結果を示す。
A：カテゴリー選択（発明特許、สิทธิบัตรการประดิษฐ์を選択）
B：条件の選択（出願人名、ชื่อผู้ขอを選択）
C：キーワードを入力（ここでは例として「東芝」のタイ語表記 「โตชิบา」を入力）
D：「検索」（青丸囲い）を選択
図11 「一般検索」入力例
検索結果を図12に示す（図5と同じ結果）。
図12 「一般検索」検索結果
図13の検索条件画面について、キーワード入力欄の右の「Adding the Condition（条件の追加）」(青丸囲い)をクリックすることにより、検索条件の入力欄を増やしていくことが可能である（AND、OR、NOTで条件を追加することが可能）。
図13 検索条件の追加
図12の検索結果の内、特定の出願について「Application Number（出願番号）」（青丸囲い）部分をクリックすると、図14のような詳細画面が表示される。詳細画面は4つのパートに分かれており、当該画面左上の青四角のアイコンをクリックすることで、各パートの情報を確認することができる。以下、各々のパートについて説明する。
図14 詳細画面（基本情報画面）
パート1：基本情報
図14の基本情報画面では、緑線で囲んである箇所は上から、出願番号、出願の種類（発明特許、意匠特許、小特許）、出願日、公開日、公開番号、特許発行日、特許番号、発明の名称、IPC分類番号、PCT出願番号、タグ、特許登録書、青線で囲んである箇所は上から、出願人名、出願人住所、出願人国籍、発明者名、発明者住所、発明者国籍、代理人名、代理人住所、代理人番号、代理人国籍などの基本情報を確認することができる。また、公報、明細書、請求の範囲、要約書、公開日時点の補助書類等について、各書類（赤丸囲い）をクリックすることでダウンロードが可能である。
パート2：要約
図15の要約画面では、出願内容に関する概要を確認することができる。
図15 詳細画面（要約画面）
パート3：請求の範囲
図16の請求の範囲画面では、請求項の内容を確認することができる。
図16 詳細画面（請求の範囲画面）
パート4：出願状況
図17の出願状況画面では、出願日、公開日、審査請求日等、段階的に出願の状況を確認することができる。
図17 詳細画面（出願状況画面）
タイ語による情報はかなり充実しているが、上述のとおり、英語による情報量はタイ語による情報量と比較して少ないなどの問題があるため、英語で検索する際には留意する必要がある。また、検索結果に含まれる情報やダウンロード可能なファイルが欠落しているものも多くみられる。本稿作成時点（2022.11.28）では、2022年5月23日公開分まで収録されている。
■ソース
タイ知的財産局（Department of Intellectual Property）ウェブサイトhttp://www.ipthailand.go.th/en/
http://www.ipthailand.go.th/th/home.html
■本文書の作成者
TNY Legal Co., Ltd.■協力
日本国際知的財産保護協会■本文書の作成時期
2022.11.28