アジア / その他参考情報
マレーシアにおける商標公報の調べ方
2023年02月09日
このコンテンツを印刷する■概要
マレーシアにおける商標公報は、マレーシア知的財産公社（INTELLECTUAL PROPERTY CORPORATION OF MALAYSIA、以下、「MyIPO」）のウェブサイトに掲載されている。英語のサイトが用意されており、検索も英語で行うことができる。■詳細及び留意点
1.マレーシア知的財産公社トップページ
マレーシア知的財産公社（Intellectual Property Corporation of Malaysia；以下、「MyIPO」）のウェブサイトhttps://www.myipo.gov.my/en/home/にアクセスすると以下の図1に示す画面が表示されるので、画面右側の「ONLINE SERVICES」（赤枠部分）のアイコンをクリックすると図2に示す画面が開く。
図1. MyIPOトップページ
2.「ONLINE SERVICES」の画面
図2の「ONLINE SERVICES」の選択肢から左上の「IP ONLINE SEARCH & FILING」のアイコン（赤丸囲い部分）をクリックすると、図3に示す画面が表示される。
図2. 「ONLINE SERVICES」の画面
図3. 「IP ONLINE SEARCH & FILING」の画面（上部）
3.「IP ONLINE SEARCH & FILING」の画面
「IP ONLINE SEARCH & FILING」の画面（図3）を下方にスクロールし、「Trademark」のアイコン（図4の赤丸囲い部分）をクリックすると、図5の商標の簡単な説明と検索アイコンが表示される。
図4. 「IP ONLINE SEARCH & FILING」の画面（下部）
4.「商標の説明と検索アイコン」の画面
図5の画面で「Search Now」をクリックすると、図6に示す「ログイン、ログイン情報の登録、各種知財」の選択画面が表示される。
図5. 商標の簡単な説明と検索アイコンの画面
5.「ログイン、ログイン情報の登録、各種知財」の選択画面
図6の画面で、「Trade Marks」の下の「Search」をクリックすると図7に示す「Case Number」と「Mark to Search（Denomination：商標名称）」の入力画面、「Advanced Search」画面への移動アイコンが表示される。ログインは不要である。
図6. 「ログイン、ログイン情報の登録、各種知財」の選択画面
6.検索画面（simple search）
検索画面（図7）の「Case Number」、「Mark to Search（Denomination）」の入力欄にマウスオーバーすると画面中央に簡単な入力方法として以下（緑枠／赤枠部分）が表示される（入力作業を行うと消える）。
図7. 検索画面
＜Search Criteria（検索条件）＞
| Case Number | 商標出願番号 | 商標の出願番号を入力する。複数の番号を「,」で区切って入力することが可能であり、最大1500文字まで入力可能。 |
| Mark to Search（Denomination） | 標章の名称による検索 | ・複数のキーワードを、「AND」、「OR」、「NOT」で結合して使うことができる。 ・括弧を使って、より複雑な検査を行うことができる。 例：(orange OR apple) NOT (juice OR drink) ・最大500文字まで入力可能。 |
7.検索結果
検索例として、図7の「Mark to Search」入力欄に「HANA」と入力して「Search」をクリックすると、図8、図9のような検索結果（検索日：2022.10.21）が表示される。
図8. 検索結果の画面（上部）
図9. 検索結果の画面（下部）
検索結果の表示は、デフォルトで1ページ50件となっている。
図9下部中央の「50」欄をクリックすると選択肢が表示され、1ページ当たりの表示件数が5件から200件まで変更できる。
図9下部左側の選択肢から表示ページの切替えが可能、また、右側の「Show / Hide Columns」をクリックするとポップアップが表示され、結果リスト上のカラムの表示・非表示を設定できる。
また、デフォルトで表示される検索結果は、下記7-1に示す項目が表示され、図8の項目左の▲▼をクリックし、項目ごとにソートして並び替えることができる（ソートできない場合もある。）。
さらに、各案件左に表示されるチェックボックスにチェックを入れ、下部の「Get Report List」のアイコンをクリックすると図10のメールアドレス入力画面がポップアップし、Report Typeを選択して「Continue」をクリックすると、後刻、結果が送られてくる。
図10. メールアドレス入力、レポート形式選択画面
7-1.デフォルトで表示される項目
| Application Number | 出願番号 |
| Denomination | 商標名称 |
| Picture | 図形 |
| Owner | 所有者 |
| Expiration Date | 満了日 |
| Agent/Local Representative | 代理人事務所・現地代理人 |
| Legal representative | 法的代理人 |
| Nice Classes | ニース分類 |
| Journal Number | 官報番号 |
| Registration Number | 登録番号 |
| Application Status | 出願状況 |
7-2.Show / Hide Columns（選択できるカラム）
| Application Number | 出願番号 |
| Owner | 所有者 |
| Denomination | 商標名称 |
| Picture | 図形 |
| Submission Date | 出願日 |
| Expiration Date | 満了日 |
| Client Reference | （顧客リファレンス(*)） |
| Nice Classes | ニース分類 |
| Journal Number | 官報番号 |
| Registration Number | 登録番号 |
| Application Status | 出願状況 |
(*)何らかの整理番号と推察されるが、詳細は不明である。
8.個別案件の詳細情報
検索結果の画面（図8または図9）で出願番号をクリックすると、図11に示す案件ごとの詳細が表示される。
図11. 案件ごとの詳細画面
案件ごとの詳細に表示される項目は以下のとおりである。
8-1.Bibliographical Data（書誌情報）
8-1-1.Application Data（出願情報）
| Client Reference | 顧客リファレンス | ||
| Status | 権利状況 | Submission Date | 出願日 |
| Application Number | 出願番号 | Filed/Designation Date | 出願日・指定日 |
| Application Type | 出願形態 | Acceptance Date | 受領日 |
| Journal Number | 官報番号 | Publication Date | 公開日 |
| Registration Number | 登録番号 | Registered/Protected Date | 登録日・保護日 |
| Date of Legal Status | 権利状況確認日 | Issue of Certificate Date | 証明書発行日 |
| Renewal Due Date | 更新期限 |
8-1-2.Preliminary Search & Advice（予備調査および助言）
| PSA Reference Number (*) | 予備調査参照番号 |
(*)1か月以上経過したPSAは無効の可能性がある。
8-1-3.Contact（連絡先）
| Agent | 代理人 | Name Agent Number Address(es) |
氏名・名称 代理人番号 住所 |
| Applicant | 出願人 | Name Agent Number Address(es) |
氏名・名称 代理人番号 住所 |
| Owner | 所有者 | Name Agent Number Address(es) |
氏名・名称 代理人番号 住所 |
| Correspondent | その他関係者 | Name Address Town Post Code State Country |
氏名・名称 住所 都市 郵便番号 州 国 |
| Address for Service | 事務受付住所 | ||
| Notification Method | 通知方法 | Email/Post | Eメールまたは郵送の選択 |
なお、「Agent」「Applicant」「Owner」の表示には「Show / Hide Columns」の選択肢があり、上記表のデフォルト表示を含め、「ID（識別番号）」「Customer ID（顧客識別番号）」「Agent Status（代理人状況、代理人として活動中か否か）」の表示・非表示を選択できる。
8-1-4.Class（分類）
| Goods & Services | 商品および役務 | Classif(ication) Goods and Services Description |
分類番号 商品および役務の説明 |
Status | Expiration Date |
| Nice Classification Edition | ニース分類版番号 |
8-1-5.Mark Information（標章の情報）
| Type of Mark | 標章の種類 |
| Nature | 商標種別 |
| Denomination Character Type |
商標の名称 文字の種類 |
| Denomination Translation | 商標の名称の翻訳 |
| Picture | 図形 色表示の有無（チェックマーク） |
| Series | シリーズ商標の確認 |
| Declaration | 善意の出願人・所有者であることの宣誓（チェックマーク） |
| Expedited Examination | 早期審査の該否（チェックマーク） |
8-2.History（審査履歴）
図11の画面で、リストの上部にある「History」をクリックすると、収録情報がある場合、図12に示すような、審査の履歴が表示される。
図12. 審査履歴表示画面
この画面で表示される内容は以下のとおりである。
| Creation Date | 作成日 |
| History Type | 履歴の種類 |
| Description | 説明 |
| Journal | 官報番号 |
| Published Date | 公告日 |
8-3.Document(s)（詳細情報）
図11の画面で、リストの上部にある「Document(s)（文書）」をクリックすると、図13の画面が表示され、「Name（書類名）」をクリックすると標章の図形が表示される。
| Name | 書類名 |
| Type | 形式 |
| Confidentiality | 公開の有無 |
| Modified Date | 修正・変更日 |
| Creation Date | 作成日 |
9.Advanced Search（詳細検索）
図7に示した検索画面で、下方の「Advanced Search（詳細検索）」をクリックすると、図13に示す詳細検索画面が表示される。
図13. 詳細検索画面
各入力欄にマウスオーバーすると、下表の入力方法の説明が表示される。
＜Search Criteria（検索条件）＞
| Case Number | 商標出願番号 | 商標の出願番号を入力する。複数の番号を「,」で区切って入力することが可能であり、最大1500文字まで入力できる。 |
| Mark to Search（Denomination） | 標章の名称 | ・複数のキーワードを、「AND」、「OR」、「NOT」で結合して使うことができる。 ・括弧を使って、より複雑な検査を行うことができる。 例：(orange OR apple) NOT (juice OR drink) ・最大500文字まで入力可能。 |
| Description | 説明 | 標章の説明についての検索。最大500文字まで入力可能。 |
| Nice Classification Schedule | ニース分類表 | ニース分類番号による検索。最大255文字まで入力可能 |
| Good and Services Class(es) | 商品・役務の分類番号 | 最大255文字まで入力可能 |
| Translation in English | 英語への翻訳 | 標章名称の翻訳または結合標章の種類を入力。最大500文字まで入力可能。 |
| Transliteration | 標章名称のマレー語音訳 | マレー語音訳の検索。最大500文字まで入力可能。 |
| Registration Number | 登録番号 | 商標の登録番号を入力する。複数の番号を「,」で区切って入力することが可能であり、最大500文字まで入力可能。 |
| International Registration Number | 国際登録番号 | 商標の登録番号を入力する。複数の番号を「,」で区切って入力することが可能であり、最大500文字まで入力可能。 |
| Character Type | 文字種類 | ローマ字、中国語、日本語、アラビア語、タミール語、その他から選択。 |
| Character Type Precision | 文字種類の詳細 | 80文字まで入力可能。 |
| Color Specifics | 色の仕様 | 最大500文字まで入力可能。 |
| Color pantone code | パントン・コード | 最大500文字まで入力可能。 |
| Sound Specifics | 音の仕様 | 最大500文字まで入力可能。 |
| Scent Specifics | 匂いの仕様 | 最大500文字まで入力可能。 |
| Hologram Specifics | ホログラムの仕様 | 最大500文字まで入力可能。 |
| Position Specifics | 位置の仕様 | 最大500文字まで入力可能。 |
| Sequence of Motion Specifics | 連続動作の仕様 | 最大500文字まで入力可能。 |
| Application date | 出願日 | 日付の範囲指定。 |
| Priority Number | 優先権番号 | 海外での出願番号。最大30文字。 |
| Acceptance Date | 受理日 | 日付の範囲指定。 |
| Priority Date | 優先日 | 日付の範囲指定。 |
| Registration/Protection Date | 登録日／保護日 | 日付の範囲指定。 |
| Priority Country | 優先国 | 選択肢から選択。 |
| Renewal Due Date | 更新期限 | 日付の範囲指定。 |
| Case Type | 出願種別 | 「International Registration Designation（国際出願）」、「National Trade Mark（国内出願）」の二択。 |
| Publication Date | 公開日 | 日付の範囲指定。 |
| Issue of Certificate Date | 登録証発行日 | 日付の範囲指定。 |
| Case Status | 出願状況 | ・「Application Type（出願形式）」国際出願、国内出願から選択 ・「Live（生死状況）」生、死、未指定から選択 ・「64Code（64コード）」審査経過状況と出願形式の64とおりの組合せから選択 |
| Specification(s) of Goods/Services (Free Text) | 商品・役務の仕様 | 例えば「衣料品」等のキーワードによる検索。最大4000文字まで入力可能。 |
| Type | 種類 | 「Not Defined（未指定）」、「Trade Mark（商標）」、「Collective Marｋ（団体商標）」、「Certification（証明商標）」からの選択。 |
| Nature | 商標の形態 | 「Not Defined（未指定）」、「Word（文字商標）」、「Figurative（図形商標）」、「Word & Figurative(文字と図形の組合せ)」、「3D（立体商標）」、「Shape of goods or their packaging（商品の形または包装）」、「Color（色）」、「Sound（音）」、「Scent（匂い）」、「Hologram（ホログラム）」、「Sequence of Motion（動き商標）」、「Positioning（位置）」、「Stylized Word Mark（図案化文字）」、「Any combination of the above（これらの組合せ）」から選択。 |
| Applicant | 出願人 | 下記「Search入力画面」に入力。 |
| Agent/Local Representative | 国内代理人 | 下記「Search入力画面」に入力。 |
| Case Contact | 連絡先 | 下記「Search入力画面」に入力。 |
| International Representative | 国際代理人 | 下記「Search入力画面」に入力。 |
| Licensee | 被許諾者 | 下記「Search入力画面」に入力。 |
| Client Reference | 顧客参照 | 最大255文字まで入力可能。 |
| Vienna Classification Code(s) | ウィーン分類 | ・複数の分類コードを、「AND」、「OR」、「NOT」で結合して使うことができる。 ・最大255文字まで入力可能。 |
| Under Opposition | 異議審査中 | チェックボックス。 |
| Include GI | 地理的表示を含む | チェックボックス。 |
| Traditional/Non-Traditional | 伝統的商標／非伝統的商標 | チェックマークによる二択。 |
上記の入力画面で、「Applicant（出願人）」「Agent/Local Representative（国内代理人）」、「Case Contact（連絡先）」、「International Representative（国際代理人）」、「Licensee（被許諾者）」の入力欄には「Search」と表示があり、このアイコンをクリックすると図14に示す入力画面が表示される。
図14. Search入力画面
各入力欄にマウスオーバーすると、下表の入力方法の説明が表示される。
＜Search入力画面＞
| Customer type | 顧客種別 | 「Company（企業）」、「Person（個人）」から選択。 |
| Name | 氏名・名称 | ・“-“による完全一致、「AND、OR」による結合、「*」「?」のワイルドカードが使用できる。 ・最大255文字まで入力可能。 |
| Type of ID | 識別種別 | 「Company Registration Number（企業登録番号）」、「ID Card（識別カード）」、「Passport（パスポート）」から選択。 |
| ID | 識別番号 | 最大20文字まで入力可能。 |
| Agent Number | 代理人番号 | 最大256文字まで入力可能。 |
| Phone | 電話番号 | 最大25文字まで入力可能。 |
| Mobile | 携帯電話番号 | 最大25文字まで入力可能。 |
| メールアドレス | 最大255文字まで入力可能。 | |
| Address | 住所 | 最大1024文字まで入力可能。 |
| Post Code | 郵便番号 | 最大150文字まで入力可能。 |
| Country | 国 | 選択肢から選択。 |
| State | 州・県 | 国を選択すると、国によっては、州・県などの選択肢から選択できる。 |
| Town | 都市 | 国、州・県を選択すると、場合によっては、選択肢から選択できる。 |
| Type of Profile | プロフィール種別 | （選択肢が表示されなかった。） |
| Nationality | 国籍 | 選択肢から選択。 |
| Death Date | 権利消滅日 | 日付の範囲指定。 |
| Bumiptra | ブミプートラ | マレー系か否かのチェックマーク。 |
| Individual/Company linked to myself | 個人またはその関連企業 | チェックボックス。 |
これらの入力欄の一部または全部に入力し、入力欄最下部の「Search（検索）」をクリックすると、検索結果が表示される。得られる検索結果は7.検索結果で示したSimple Searchの場合と同様である。
■ソース
・Intellectual Property Corporation of Malaysia（MyIPO、マレーシア知的財産公社）ウェブサイトhttps://www.myipo.gov.my/en/home/
■本文書の作成者
日本国際知的財産保護協会■本文書の作成時期
2022.10.21