中国の商標の調べ方―中国商標網ウェブサイト « 新興国等知財情報データバンク公式サイト

アジア / アーカイブ | その他参考情報

中国の商標の調べ方―中国商標網ウェブサイト

2013年01月04日

アジア
アーカイブ
その他参考情報
商標

■概要

（本記事は、2017/8/10、2018/11/20、2020/6/25に更新しています。）
　URL：https://www.globalipdb.inpit.go.jp/etc/13983/（2017/8/10）
　　　　https://www.globalipdb.inpit.go.jp/etc/16145/（2018/11/20）
　　　　https://www.globalipdb.inpit.go.jp/application/18789/（2020/6/25）

中国の商標情報を取得するのに有用な検索サービスとして、中国商標網のウェブサイトがあります。誰でも無料でアクセス可能であり、(1)類似商標の検索、(2)商標の総合的検索、(3)商標の状態の検索を行うことができます。

■詳細及び留意点

中国商標網（中国語「商标网」）のウェブサイト（http://sbcx.saic.gov.cn/trade/index.jsp）にアクセスするとトップページ上部に見出しがある。(1)類似商標を検索する場合は左から2番目の「商标近似查询（類似商標検索）」）、(2)商標の総合的検索を行う場合は左から3番目の「商标综合查询（商標総合的検索）」、(3)商標の状態の検索を行う場合は左から4番目の「商标状态查询（商標状態検索」）をクリックします。それぞれの検索方法の詳細は以下の通りです。

中国商標網トップページ

(1)類似商標の検索方法

トップページ上部の見出しの左から2番目「商标近似查询（類似商標検索）」をクリックすると、次の画面が出てきます。

類似商標の検索画面

(i)「国际分类号」（国際区分番号）」：区分1～45の中で一つの区分を選択して、入力します。

(ii)「类似群号（類似群番号(*)）」：記入しない場合、全ての類似群を選択したと見なされます。限定したい場合、特定の類似群番号を記入することができます（記入例：0922）。複数の類似群を記入する場合、「;」(半角)で仕切ります。

(iii)「查询方式（検索方式）」：プルダウンリストから、「汉字（漢字）」、「拼音（ピンイン）」、「英语（英語）」、「数字」、「字头（頭文字）」、「图形（図形）」のうち適切なものを選択します。

(iv)「查询类型（検索類型）」：(vi)の「自動検索」をする場合、および、検索内容が英語でない場合は、本欄の全ての項目に自動的にチェックが入るようになっています。(v)「検索内容」を英語で入力して自動検索をした場合は、「读音近似（発音類似）」という項目には自動的にチェックは入りません。

(v)「查询内容（検索内容）」：調査対象の漢字（簡体字で入力）、ピンイン、英語、数字、頭文字を入力します。図形である場合、右側の「图形编码帮助（図形コード）」をクリックして、適切な図形コードを選択します。

(vi)「自动查询（自動検索）」：自動検索をすると、検索内容が英語の場合を除き、(iv)「検索類型」の全ての項目に自動的にチェックが入ります。

(vii)「选择查询（選択検索）」：選択検索をすると、(iv)「検索類型」で選択した検索類型に限って、データを抽出します。

＊類似群番号は「類似商品及び役務に係る区分表」から判断することができ、通常、現地代理人はこの区分表と経験に基づいて類似群番号を決定する。

例えば、漢字商標「太阳（太陽）」（簡体字で入力）を第9類の0922類似群において調査する場合、下図の通り関連情報を入力し、「自动查询（自動検索）」をクリックします。

各項目を入力した画面

検索結果を示す画面が出てきます。ヒット数が「480件」であることがわかり、5ページに渡って結果が示されています。

検索結果

それぞれ、「注册号/申请号（登録番号/出願番号）(**)」、「类別（区分）」、「商标（商標）」、「商品」のいずれかをクリックすると、具体的な商標情報を閲覧することができます。

＊＊1つの出願に対する出願番号と登録番号は同じであるが、登録されるまでは「出願番号」と呼ばれ、登録後には「登録番号」と呼ばれる。

また、同画面末尾の「打印（印刷）」をクリックすると、その画面を印刷することができます。

検索結果の印刷

(2)商標の総合的検索

トップページ上部の見出しの左から3番目「商标综合查询（商標の総合的検索）」をクリックすると、次の画面が出てきます。

商標の総合的検索画面

同画面には、左列の上から順に、(i)「国际分类号（国際区分番号）」、(ii)「注册号/申请号（登録番号/出願番号）」、(iii)商標名称、(iv)出願人の名称（中国語）、(v)出願人の名称（英語）の5つのフィールドがあります。(ii)～(v)のフィールドにはいずれかのみで入力すれば、検索できます。(iii)～(v)のフィールドについては、それぞれ右側にプルダウンリストから、「前包含」（○○で始まるもの）、「精确（精確）」（○○と完全に同一のもの）、「包含」（○○を含むもの）の三つの検索条件から選択して検索することが可能です。

前述の漢字商標「太陽」の例を用いると、「太阳」（簡体字）を商標名称のフィールドに入力し、右側のリストから「前包含」を選択し、「查询（検索）」をクリックします。