国別・地域別情報

ホーム 国別・地域別情報 アジア その他参考情報 商標 ベトナムにおける商標公報のアクセス方法

アジア / その他参考情報


ベトナムにおける商標公報のアクセス方法

2020年07月02日

  • アジア
  • その他参考情報
  • 商標

このコンテンツを印刷する

■概要
ベトナム国家知的財産庁(National Office of Intellectual Property of Vietnam: NOIP)のウェブサイト上のデータベースにおいて、ベトナムの商標を検索することが可能である。
■詳細及び留意点

(1)ベトナム国家知的財産庁(NOIP)ウェブサイト(http://www.noip.gov.vn/en/web/english/home)へアクセスし、「Industrial Property Digital Library(IP Lib)」をクリックする。

01VN05_1

NOIPウェブサイト トップ画面

(2)データベースのページが開くので、サイドメニューから「Trade Mark(商標)」を選択する。

01VN05_2

データベーストップページ

 データベースのトップページがベトナム語表記になっている場合、画面右上で言語が選択できるようになっているので、「English」にチェックを入れれば、英語の画面に切り替わる。

01VN05_3

「English」を選択

(3)「Trade Mark(商標)」を選択すると、以下のような検索画面が開く。基本的な検索ステップは以下の通りである。

01VN05_4

商標検索の画面

検索は、検索項目を選択し、「=」「<」「>」等の記号とキーワードや数字等を組み合わせて行う。例えば、2018年10月22日の商標出願を検索する場合、「Field Name」のメニューから「Application Date」を、右隣のメニューから「=」の記号を選択して、「Expression」の空欄に「22/10/2018」(日付/月/年)を入力して検索する。22日以降であれば「>=」の記号を、22日より後の出願であれば「>」の記号を選択する。

キーワードに出願人名等文字を入力する場合、原則ベトナム語で入力する。2語以上を入力する場合、”công t”のように“”(二重引用符)で括らなければOR検索になる。

検索項目は4項目まで選択することができる。複数の検索項目を選択する場合、左端の「AND」「OR」等の条件を選択する。

 

 なお、Applicant Name、Applicant Address、Right Holder Name、Right Holder Addressについては、原則ベトナム語での入力になるが、ベトナム以外の国の出願人の場合は英語による検索も可能である。英語入力をしようとしてベトナム語入力になってしまう場合は、英語表記をコピー&ペーストすることで、英語で入力することが可能である。

入力したキーワード等を消去したい場合は、検索画面下部の右側の「clear」をクリックする。

 

(4)例えば、出願日「22/10/2018」で検索をかけた場合、以下のような検索結果一覧が表示される。検索結果で表示できる件数は最大1000件であることに注意が必要である。番号の左側のチェックボックスにチェックを入れ、検索結果一覧の画面右下の「Print」ボタンをクリックすると、検索条件および選択した商標についての出願人・出願番号・登録番号・商標のリストを印刷することができる(複数選択可)。

出力の際、「Print」ボタンの左横の出力選択ボタン(「Text」「Image」「Detail」)を選択することができる。「Text」は下記の検索結果一覧からチェックしたものを抽出したリストであり、「Image」は商標と出願番号のリスト、「Detail」は指定商品役務を含めた詳細情報のリストである。

01VN05_5

検索結果一覧の画面

01VN05_6

検索結果一覧の画面右下の出力選択および「Print」ボタン

(5)検索結果一覧では、検索でヒットした商標について青字で出願番号が表示され、出願番号をクリックすれば(ここでは例として1番目の「4-2018-36407」を選択する)、該当商標の詳細情報が表示される(ベトナム語表記(ベトナム以外の国の人名・会社名等については、英語表記)、印刷が可能)。

01VN05_7

 

(6)留意事項

 検索画面右上の赤字の「Help」をクリックすることで、検索方法に関する情報を確認することができる。

 上記(5)で掲載した検索結果一覧の画面や、選択した商標の詳細情報の画面の右上に「translate(翻訳)」ボタンが設けられているが、現時点では、クリックしてもエラーが表示される。

■ソース
ベトナム国家知的財産庁(NOIP)ウェブサイト
http://www.noip.gov.vn/en/web/english/home
■本文書の作成者
特許業務法人 ナガトアンドパートナーズ
■協力
日本国際知的財産保護協会
■本文書の作成時期

2019.08.19

■関連キーワード