アジア / アーカイブ | その他参考情報
中国の商標の調べ方―中国商標網ウェブサイト
2017年08月10日
このコンテンツを印刷する■概要
（本記事は、2018/11/20、2020/6/25に更新しています。）URL：https://www.globalipdb.inpit.go.jp/etc/16145/（2018/11/20）
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/application/18789/（2020/6/25）
中国の商標情報を取得するのに有用な検索サービスとして、中国商標網のウェブサイトがある。誰でも無料でアクセス可能であり、(1)類似商標の検索、(2)商標の総合的検索、(3)商標の状態の検索などを行うことができる。
■詳細及び留意点
中国商標網（中国語「中国商标网」）のウェブサイト（http://sbcx.saic.gov.cn:9080/tmois/wscxsy_getIndex.xhtml）にアクセスするとトップページ上部に見出しがあります。(1)類似商標を検索する場合は左から2番目の「商标近似查询（類似商標検索）」）、(2)商標の総合的検索を行う場合は左から3番目の「商标综合查询（商標総合的検索）」、(3)商標の状態の検索を行う場合は左から4番目の「商标状态查询（商標状態検索」）、(4)商標公告の検索を行う場合は左から5番目の「商标公告查询（商標公告検索」）、(5)公開データにより、商品または役務が受け入れられるかどうかについて確認する場合は、左から7番目の「商品/服务项目」（商品/役務項目）をクリックします。それぞれの検索方法の詳細は以下の通りです。
(1)類似商標の検索
トップページ上部の見出しの左から2番目「商标近似查询（類似商標検索）」をクリックすると、次の画面が出てきます。
(i)「国际分类号」（国際区分番号）」：区分1～45の中で一つの区分を選択して、入力します。
(ii)「查询方式（検索方式）」：プルダウンリストから、「汉字（漢字）」、「拼音（ピンイン）」、「纯拼音」（単なるピンイン）、「英语（英語）」、「数字」、「字头（頭文字）」、「图形（図形）」のうち適切なものを選択します。
(iii)「查询类型（検索類型）」：各検索方式に応じた検索類型をチェックボックスで選択します。
なお、下記(vi)のとおり、「自動検索」の操作を行う場合、本欄の全ての項目に自動的にチェックが入って検索が行われますので、検索類型を選択して検索を行う場合は、(vii)の「选择查询（選択検索）選択検索」の操作を行います。
(iv)「查询内容（検索内容）」：調査対象の漢字（簡体字で入力）、ピンイン、英語、数字、頭文字を入力します。図形である場合、右側の「图形编码帮助（図形コード）」をクリックして、適切な図形コードを選択します。
(v)「検証コード（验证码）」：右側に示した4桁のアルファベット、数字またはアルファベットおよび数字の組み合わせを入力します。よく見えない場合、「点击刷新（クリックすると刷新）」をクリックすると、検証コードが変わります。
(vi)「自动查询（自動検索）」：自動検索をすると、(iii)「検索類型」の全ての項目に自動的にチェックが入った状態で検索されます。
(vii)「选择查询（選択検索）」：選択検索をすると、(iii)「検索類型」で選択した検索類型に限って、データを抽出します。
例えば、漢字商標「樱花（桜）」（簡体字で入力）を第9類において調査する場合、下図の通り関連情報を入力し、「自动查询（自動検索）」をクリックします。
検索結果を示す画面が出てきます。ヒット数が「75件」であることがわかり、2ページに渡って結果が示されています。また、同画面上部の「打印（印刷）」をクリックすると、その画面を印刷することができます。
上記画面にてそれぞれ、「注册号/申请号（登録番号/出願番号）(**)」、「类別（区分）」、「商标（商標）」、「商品」のいずれかをクリックすると、検証コードを求める画面が出てきます。
**1つの出願に対する出願番号と登録番号は同じですが、登録されるまでは「出願番号」と呼ばれ、登録後には「登録番号」と呼ばれます。
左側のボタンを右側へドラッグして、ジグソーパズルを完成させます。
それから、「确定（確定）」ボタンをクリックすると、具体的な商標情報を閲覧することができます。
(2)商標の総合的検索
トップページ上部の見出しの左から3番目「商标综合查询（商標の総合的検索）」をクリックすると、次の画面が出てきます。
同画面には、左列の上から順に、(i)「国际分类号（国際区分番号）」、(ii)「注册号/申请号（登録番号/出願番号）」、(iii)商標名称、(iv)出願人の名称（中国語）、(v)出願人の名称（英語）、(vi)結果の配列順の類型の六つのフィールドがある。(ii)～(v)のフィールドにはいずれかのみで入力すれば、検索できます。(iii)～(v)のフィールドについては、それぞれ右側にプルダウンリストから、「前包含」（○○で始まるもの）、「精确（精確）」（○○と完全に同一のもの）の二つの検索条件から選択して検索することが可能です。(vi）のフィールドについては、右側にプルダウンリストから、「默认（黙認）」、「按注册号（登録番号に准ずる）」、「按类别（区分に准ずる）」の三つの類型があります。特に選択しない場合、「黙認」の類型を選択したと見なされます。
前述の漢字商標「樱花（桜）」の例を用いると、「樱花」（簡体字）を商標名称のフィールドに入力し、右側のリストから「前包含」を選択し、「查询（検索）」をクリックします。
検索結果を示す画面が出てきます。検索結果は16ページに渡って示され、ページ毎に50件の記録が示されます。同画面には、見出しの左から順に6番目は「前のページへ」、7番目は「次のページへ」です。上記の6番目または7番目の見出しをクリックすると、各ページに示される結果が閲覧できます。また、具体的な商標名称をクリックすると、商標リストが示されます。
出てきた画面にて「注册号/申请号（登録番号/出願番号）」、「类号（区分番号）」、「商标名称（商標名称）」、「申请人名称（出願人名称）」、「商品」のいずれかをクリックして、検証してから、詳細な商標状況を閲覧できます。
(3)商標の状態の検索
トップページの上部見出しの左から4番目の「商标状态查询（商標状態検索）」をクリックすると、次の画面に入ります。
商標番号「1000000」を例とし、フィールドに入力し、「查询（検索）」をクリックすると次の画面に入ります。
見出しは左から順に、「序号（序列番号）」、「申请号/注册号（出願番号/登録番号）」、「类号（区分番号）」、「商标名称（商標名称）」、「申请人名称（出願人名称）」です。「出願番号/登録番号」、「区分番号」、「商標名称」、「出願人名称」のいずれかをクリックすると、検証をせずに、その商標の状態について閲覧することができます。
同画面によれば、当該商標が既に無効になっていることが分かります。また、上部の「打印（印刷）」をクリックすると、同画面を印刷することができます。
(4）商標公告の検索
トップページの上部見出しの左から5番目の「商标公告查询（商標公告検索）」をクリックすると、次の画面に入ります。
同画面上部は、中国で直接出願した商標に関わる商標公告であり、下部は、マドリッド国際登録公告です。
上部の商標公告を例としてあげると、同画面にて最近20号の商標公告が示されています。最新の商標公告「第1541期 初歩査定公告日付：2017年02月27日、異議申立の期限日：2017年05月27日」をクリックすると、次の画面に入ります。
同画面には、左列には公告の目次が示されています。例えば、上から順に「本期所有公告（本号の全ての公告）」、「目录（目次）」、「商标初步审定公告（商標初歩査定公告）」、「集体商标初步审定公告（団体商標初歩査定公告）」、「证明商标初步审定公告（証明商標初歩査定公告）」などがあります。右列には詳細な公告情報が示されています。
(5）商品/役務の検索
トップページの上部見出しの左から7番目の「商品/服务项目（商品/役務項目）をクリックすると、次の画面に入ります。
同画面の左列に」は上から順に(i)「类别（区分）」、(ii)「商品名称（商標名称）」であり、中間列には上から順に(iii)「类似群（類似群）」、(iv)「商品编码（商品番号）」、右列には上から順に(v)「商品类型（商品類型）」があります。(i)のフィールドについて、区分1～45から一つまたは複数の区分を入れることが可能です。複数の区分を入れる場合、「;」（半角）で仕切ります。(ii)のフィールドについて、右側にプルダウンリストから、「前包含」（○○で始まるもの）、「精确（精確）」（○○と完全に同一のもの）、「包含（含む）」（○○を含むもの）の三つの検索条件から選択して検索することが可能です。(iii)、(iv)、(v)のフィールドについて、記入しない場合、特定しないと見なされます。限定したい場合、(iii)、(iv)について、それぞれ特定の類似群番号（記入例：0922）、特定の固有番号（記入例：030065）を記入することができます。(v)について、右側にプルダウンリストから、「尼斯商品（ニース商品）」、「国内标C（中国国内特有のCで始まる商品）」、「五方（TM5合意の商品）」の三つの検索条件から選択して検索することが可能です。選択しないと、特定しないと見なされます。
例えば、「化妆品（化粧品）」（簡体字で入力)を(ii)「商品名称（商標名称）」に入力して、「查询（検索）」をクリックすると、ヒットした結果（6件）は下記の通りです。
ヒットした結果の見出しについて、左から順に「类别（区分）」、「类似群（類似群）」、「商品类型（商品類型）」、「商品/服务项目（商品/役務項目）」、「商品编码（商品番号）」です。
この結果によれば、「化粧品」で始まり、かつ中国で認められる商品/役務は、第3類の「化粧品用香料」、「化粧品」、「化粧落とし剤」、第7類の「化粧品生産設備」、第42類の「化粧品の研究」（2回重複に示した）があることが判明した。
なお、商品「化妆水（化粧水）」で検索してみると、ヒットした結果は。係る検索画面は下記の通りです。
上記の検索結果によれば、出願時、「化妆水（化粧水）」を指定する場合、認められないリスクがあると示しています。
【留意事項】
中国商標局のサイトは、システムの原因で、アクセスできないことがよくあります。また、検証コードを何回も正しく入力したのに、再度の入力を求めることもあります。この場合、サイトを更新するか、時間を空けてから再度試してみる必要があります。
■ソース
・中国商標網http://sbcx.saic.gov.cn:9080/tmois/wscxsy_getIndex.xhtml
■本文書の作成者
北京林達劉知識産権代理事務所■協力
日本技術貿易株式会社■本文書の作成時期
2017.03.06