新興国等知財情報データバンク 公式サイト

シンガポール特許出願時の翻訳（英訳）提出について

■概要

「模倣対策マニュアル　シンガポール編（簡易版）」（2012年3月、日本貿易振興機構）第１章1.1.5では、国内特許出願とPCT国内段階特許出願に分けて、特許出願時の翻訳（英訳）の提出等について解説している。

■詳細及び留意点

【詳細】

　模倣対策マニュアル　シンガポール編（簡易版）（2012年3月、日本貿易振興機構）第１章1.1.5

 

（目次）

第１章　シンガポールにおける知的財産権の確保

1.1　特許権の確保

1.1.5　典型的な翻訳の問題　p.24

　　　 シンガポール国内特許出願についての英訳の提出　p.24

　　　 優先日のない国内特許出願の場合　p.24

　　　 先の出願の優先権を主張する国内特許出願の場合　p.24

　　　 シンガポールPCT国内段階特許出願についての英訳の提出　p.25

　　　 英訳の公表　p.25

　　　 英訳の訂正の提出　p.25

■ソース

・模倣対策マニュアル　シンガポール編（簡易版）（2012年3月、日本貿易振興機構）
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/jpowp/wp-content/uploads/2013/09/1a888e0d4e8da846dd617f27ccbf9614.pdf

■本文書の作成者

一般財団法人比較法研究センター　清水利明

■本文書の作成時期

2013.07.19

■関連キーワード

• 明細書
• 補正
• 特許
• 実用新案
• 翻訳
• PCT
• 優先権
• 欠落
• SG-am-2350
• 実務者向け
• SG：シンガポール
• 9500