国別・地域別情報

ホーム 国別・地域別情報 アジア 審決例・判例 | その他参考情報 特許・実用新案 | 意匠 | 商標 | その他 (中国)判例の調べ方―最高人民法院・中国知識産権裁判文書網

アジア / 審決例・判例 | その他参考情報


(中国)判例の調べ方―最高人民法院・中国知識産権裁判文書網

2012年12月25日

  • アジア
  • 審決例・判例
  • その他参考情報
  • 特許・実用新案
  • 意匠
  • 商標
  • その他

このコンテンツを印刷する

■概要
中国の(知的財産事件を含む)判例検索に有用なウェブサイトとして最高人民法院の中国知識産権裁判文書網のウェブサイトがあります。誰でも無料でアクセス可能です。
■詳細及び留意点

(1)中国知識産権裁判文書網(http://ipr.court.gov.cn/)にアクセスします。当該サイトには3つの検索方法があります。

1つ目は、知的財産権の分野による検索です。トップページ左側に、知的財産権の分野(著作権及び隣接権、商標権、専利権、植物新品種、不正競争、技術契約、独占、その他)が表示されているので、任意の知的財産権種類をクリックすれば、該当種類に関わる複数の判例がヒットします。なお、当該検索方法では、キーワード等による検索はできません。

2つ目は、判決を下した裁判所による検索です。トップページ中央下の按地区查询(按地区査詢)」の箇所で、最高裁判所と中国各地の裁判所による知的財産権関連判例を検索できます。例えば、「北京」をクリックすれば、北京市の知的財産権判例がヒットします。しかし、1つ目の知的財産権の分野による検索方法と同じく、キーワード等による検索はできません。

3つ目は、キーワード等による検索で、文书检索文書検索)」を利用します。

中国知識産権裁判文書網トップページ

(2)「文书检索文書検索)」には「普通検索」と「高級検索」の二つの検索方法があります。

(a)「普通検索」

文书检索文書検索)」の枠内の5つのフィールドに、数字又は中国語を入力し、「捜索」ボタンをクリックすると、検索条件にヒットする判決のタイトルが一覧表示されます。なお、5つのフィールドの全てを指定する必要はありません。

 

关键词(キーワード):キーワードになる単語(例:「可口可乐」、又は、「发明专利权纠纷」 等)

案号(案件番号):訴訟の受理/判決番号(例:①2011终字第104号②104号 等)

理法院(裁判所):当該案件を審理した裁判所(例:①北京市第一中级人民法院②北京  等)

案由(紛争の類型):例:①专利权纠纷②商标权纠纷 等

裁判时间(裁判年月日(期間指定)):プルダウンメニューがありますので、検索したい判決が出された可能性のある期間を指定します。

中国知識産権裁判文書網文書検索箇所

(b)「高級検索」

上記「普通検索」を利用すると、通常、複数の案件が検索条件にヒットします。例えば、キーワードに「发明专利权纠纷(発明特許権紛争)」、裁判所に「北京市第一中级人民法院」、判決期日を2012年10月11日~2007年10月11日として、「捜索」ボタンを押します。

検索例

すると、次のように、入力した条件に合致する判例が表示されます。

検索結果

検索結果の画面上部には「高級検索」と表示され、その下にはヒットした複数の判例が表示されます。「高級検索」を使って、絞込検索をすることができます。

枠内の7つのフィールドに、数字又は中国語を入力して検索ボタンをクリックすると、「高級検索」の検索条件にヒットする判決のタイトルが一覧表示されます。なお、フィールドの全てを指定する必要はありません。

 

检索(検索ワード):キーワードになる単語(例:「可口可乐」、「发明专利权纠纷」、「侵犯」等)。

案号(案件番号):訴訟の受理/判決番号(例:①2011终字第104号②104号 等)

(裁判所の所在地):プルダウンメニューがありますので、関連案件における管轄裁判所の所在地(最高裁判所、北京、天津、広東省等)を選択します。

理法院(裁判所):当該案件を審理した裁判所(例:①北京市第一中级人民法院②北京 等)

(紛争の類型):(例:①专利权纠纷②商标权纠纷 等)

文件类(文書種類):プルダウンメニューがありますので、検索したい文書の種類(民事判決書、民事裁定書、行政裁定書、行政判決書、刑事裁定書、刑事判決書、通知書、決定書、調解書)を選択します。

裁判时间(裁判年月日(期間指定)):プルダウンメニューがありますので、検索したい判決が出された可能性のある期間を選択します。

 

■ソース
最高人民法院・中国知識産権裁判文書網
http://ipr.court.gov.cn
■本文書の作成者
北京林達劉知識産権代理事務所
■協力
一般財団法人比較法研究センター 菊本千秋
■関連キーワード