国別・地域別情報

ホーム 国別・地域別情報 欧州 その他参考情報 特許・実用新案 ロシア特許公報へのアクセス方法(FIPSウェブサイト)-英語による検索

欧州 / その他参考情報


ロシア特許公報へのアクセス方法(FIPSウェブサイト)-英語による検索

2019年06月04日

  • 欧州
  • その他参考情報
  • 特許・実用新案

このコンテンツを印刷する

■概要
ロシア連邦産業財産権機関(Federal Institute Industrial Property: FIPS)のウェブサイト上のデータベースにおいて、ロシアの登録特許公報を(一部を除き)英語で検索・閲覧することが可能である。検索された公報について、書誌事項・要約は英語とロシア語、明細書はロシア語である。
■詳細及び留意点

【詳細】

(1) ロシア連邦産業財産権機関(FIPS)ウェブサイト(http://new.fips.ru/)へアクセスし、最上部の言語選択肢から「EN(英語)」をクリックする。

30RU16_1

図1 FIPSウェブサイト トップ画面

 

(2) 表示される画面上部の「INFORMATIONAL RESOURCES(情報資源)」にカーソルを移動し、表示されるプルダウンメニューから「Information Retrieval System(情報検索システム)」をクリックするか、または下部の「INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM」をクリックする。

30RU16_2

図2 FIPSウェブサイト トップ画面(英文)から「Information Retrieval System」を選択

 

(3) 下図の「INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM」画面が表示されたら「SEARCH」をクリックする。

30RU16_3

図3 「INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM」画面

 

(4) 画面が切り替わり、下記のデータベース選択画面が表示されるので、「Russian patents (eng)(ロシアの特許文書(英語))」をクリックし、右側に表示される「Abstracts russian patents from 1994 (eng.)(英文による特許の要約)」のチェックボックスにチェックが入っていることを確認し、画面左に表示されているサイドメニューの「Search(検索)」をクリックする。

30RU16_4

図4 データベース選択画面-1*)

*)再アクセスの場合、図4の画面が省略され、前回の検索結果が再表示される。その場合は検索結果(図7)の左側のサイドメニューから「Select search DB」をクリックすると次の図5の画面が開く。

30RU16_5

図5 データベース選択画面-2

 

(5) 画面が切り替わり、以下のような検索条件入力画面が表示される。

30RU16_6

図6 検索条件入力画面

 

(i) 1つ以上の項目に入力の上、「Search(検索)」をクリックすると検索結果一覧が表示される。なお、検索項目及び入力方法は、上から順に以下の通りである。一部項目を除き、英語入力が可能である。日付の入力は、日付指定の場合は「yyyy.mm.dd」、期間指定の場合は「yyyy.mm.dd-yyyy.mm.dd」または「<yyyy.mm.dd」、「>yyyy.mm.dd」のように入力する。

 

・Main query:検索クエリの主な範囲(英語入力)、検索したいキーワードを入力する

・(54) Title:発明の名称(英語入力)

例:「METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING FERMENTED MILK (VERSIONS)」

・(11) Number:公報番号

例:「2087100」

・(45) Date of publication:特許公報が公表された日

・(21) Application:出願番号

例:「95108597」、「2010120021/07」

・(51) IPC:IPC分類番号

例:「C07J41/00」、「H05K7/20」、「G06F1/20」

・Abstract:要約

要約に含まれるキーワードを入力する

・(71) Applicant(s):出願人

出願人名はロシア語で入力する必要がある。また、出願人の国名コードで検索をかけることも可能である。

例:「Хохлов Виктор Васильевич」、「US」

・(72) Inventor(s):発明者

発明者名はロシア語で入力する必要がある。また、発明者の国名コードで検索をかけることも可能である。

例:「Федоров В.В.」、「US」

・(73) Proprietor(s):権利者

権利者名はロシア語で入力する必要がある。また、権利者の国名コードで検索をかけることも可能である。

例:「Дикарев Виктор Иванович」、「US」

・(43) Application published:出願公開日

・(13) Type document:種別コード「A、C、U」と「1、2、3、4」または「8(修正)、9(再発行)」との組み合わせ。

・(56) The documents cited in search report:先行技術文献リスト

例:「US 2995024826 A1」、「US 2004240514 A1, 02.12.2004」

・(74) Representative:代理人(英語入力)

例:「Matveeva N.A.」

・(85) Commencement of national phase:PCT国内手続開始日

・(86) PCT date of application:PCT出願情報(PCT出願日、出願番号、出願が最初に提出された時の言語(国名コード)

・(87) PCT publication:PCT出願公開日、公開番号、出願が公表された時の言語(国名コード)

・(98) Mail address:住所(英語入力)

例:「191186, Sankt-Peterburg, a/ja 230, “ARS-PATENT”」

・(31) Number of conventional application:基礎出願番号

例:「PL 1494」、「P 42 08 505.5」、「M 191、A 0001432」、「07290579.7、PCT/EP2008/004871」

・(32) Date of filing of convention’s application:基礎出願日

・(33) Priority Country:基礎出願国または組織(WIPO標準ST.3、文末【ソース】欄参照)

例:「JP」、「US」

 

(ii) すべての項目でのブーリアン検索が可能であり、ブーリアン検索を行いたい場合は、キーワードを演算子(「AND」「OR」「NOT」「WITHIN」「ADJ」「*」「()」「””」「[]」等)を使用した式として記述すればよい。使用できる演算子は各検索項目により異なるので、各項目のヘルプ(30RU15_7 )を確認すること。

 右上、右下の「Clear(消去)」をクリックすると入力済みのキーワードが一括消去される。

 

(6) 例えば、上記(5)(図6)で「(45) Date of publication(特許公報が公表された日)」の欄に「2013.10.10」と入力して検索をかけた場合、次のような検索結果一覧の画面が英語で表示される。

30RU16_8

図7 特許公報の検索結果

 

 閲覧したい公報にカーソルを移動すると、公報の情報が青色でハイライトされ、クリックすれば、下記のような該当の情報(書誌事項、要約、主要な図面)が英語で表示される。

30RU16_9

図8 特許公報の一部

 

 法的状況についての情報も掲載されており、上記の例では「Legal status: stop action, but can be restored(recent status updates:17.08.2016)(2016年8月17日現在:保留)」となっている。ステータス欄は、「緑色:有効」「黄色:消滅する可能性あり」「赤色:消滅、ただし回復可能」「黒色:消滅」と色分けされている。

 

 このページを印刷する場合は、上部右側に表示されるプリンター・アイコンをクリックして印刷用のページを開く。

 

 「(45) Date of publication(特許公報が公表された日)」の日付の部分をクリックすれば、選択した公報について、PDF形式で全文をロシア語で閲覧することができる。ただし、書誌事項と要約は英語の併記がある。印刷及びファイル保存が可能である。

 

(7) また、サイドメニューで「Setup(設定)」をクリックすると、検索項目設定画面が表示される。このページで削除したい検索項目にチェックを外し(複数選択可)、サイドメニューの「Search(検索)」をクリックして検索条件入力画面へ戻ると、選択した項目が削除される。

 

 

【留意事項】

・Microsoft Internet Explorerバージョン6.0以上が推奨されている。

・(6)で得られる特許公報のリストは、図の有無等により順番が入れ替わっている場合があるので注意が必要である。

・本稿で紹介したログイン不要の英語検索は登録特許の要約・請求項についてのみ可能である。ロシア語での検索方法については、本データバンク内コンテンツ「ロシア特許・実用新案公報へのアクセス方法(FIPSウェブサイト)-ロシア語による検索」を参照いただきたい。なお、実用新案については、ロシア語検索のみが可能である。また、有料ではあるが、登録・ログインしてロシア語検索を利用すれば、公開・登録特許公報の全文検索が可能となる。ただし、検索用語および検索結果は、どちらもロシア語である。

 

■ソース
・ロシア連邦産業財産権機関(FIPS)ウェブサイト
http://new.fips.ru/ ・WIPO標準ST.3
http://www.inpit.go.jp/content/100029979.pdf
■本文書の作成者
日本国際知的財産保護協会
■本文書の作成時期

2018.09.26

■関連キーワード